Hva Betyr VENDE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• komme tilbake
• gå tilbake
• vende tilbake
• returnere
• dra tilbake
• retur
• slå tilbake
• kommer tilbake
• kom tilbake
• returnerer
• går tilbake
• vender tilbake
• vendte tilbake
• returneres
• dratt tilbake

Eksempler på bruk av Vende tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du kan vende tilbage nu.
Du kan gå tilbake nå.

Jeg vidste, du ville vende tilbage.
Jeg visste du ville komme tilbake.

Skal vende tilbage til Nord.
Du… må komme tilbake til Nord.

Så kan jeg vende tilbage.
Da kan jeg returnere.

Vil I vende tilbage til arbejdet?
Vil dere vende tilbake til arbeidet?

Nej. Vi bør vende tilbage.
Nei. Vi burde gå tilbake.

Kan vi vende tilbage til min oldemor?
Kan vi gå tilbake til oldemoren min?

Så De kunne vende tilbage.
Så De kunne vende tilbake.

Kan vi vende tilbage til mordene?
Kan vi gå tilbake til drapene?

Vidnet vil aldrig vende tilbage.
Vitnet skal aldri vende tilbake.

Skal vi vende tilbage til bilen?
Skal vi gå tilbake til bilen?

Hvis du allerede har en fod ud af døren, hvorfor vende tilbage nu?
Hvis du allerede har en fot ut døren, hvorfor slå tilbake nå?

Måtte vende tilbage og få en ny.
Måtte returnere og få et nytt.

Jeg troede, at det var temmelig dyrt på € 25 vende tilbage til hver af os.
Jeg trodde det var ganske dyrt på€ 25 retur for hver av oss.

Du kan vende tilbage, Monspiet.
Du kan komme tilbake, Monspiet.

Derfor er det svært at se, hvordan rohingyaerne skal kunne vende tilbage.
Nå blir det interessant å se hvordan waliserne kan slå tilbake.

De kan ikke vende tilbage.
De kan ikke returnere.

Vende tilbage til Rom med tomme hænder?
Returnere til Roma uten å ha oppnådd noe?

Du kan ikke vende tilbage.
Du kan ikke returnere.

De kan vende tilbage til skibet, mr. Goodsir. Tak.
Takk. Du kan gå tilbake til skipet, Mr. Goodsir.

Deres Majestæt. De må vende tilbage til paladset.
Du må returnere til palasset. Deres Majestet.

Jeg vil vende tilbage og kæmpe ved din side.
Jeg vil komme tilbake og kjempe ved din side.

Nogle mæglere kræver kun en e-mail-adresse i vende tilbage til få adgang.
Noen meglere bare krever en e-postadresse i retur for få tilgang til.

Vil jeg vende tilbage i morgen.
Jeg skal returnere den i morgen.

Ordet retfærdighed vil forløbe fra min mund, og det vil ikke vende tilbage.
Ord rettferdighet vil gå videre fra min munn, og det vil ikke slå tilbake.

Jeg kan ikke vende tilbage dertil.
Jeg kan ikke dra tilbake dit.

Kan vi vende tilbage til at finde Mason Briggs' manuskript?
Kan vi gå tilbake til å finne Mason Briggs manuskript?

Og lad mig vende tilbage til mit.
Og la meg vende tilbake til mitt.

Kan vi vende tilbage til klovnen?
Kan vi komme tilbake til klovnen?

Og så kan jeg vende tilbage som hans søn.
Så kan jeg komme tilbake som sønnen hans.