Hva Betyr TILBAGEVENDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• retur
• tilbakevending
• tilbake
• tilbakekomst
• tilbakevenden
• tilbakefall
• gjentakelse
• gjenkomst
• tilbakeføring
• avkastningen
• hjemkomsten
• returnering
• tilbakevendelse
• gjeninntreden

Eksempler på bruk av Tilbagevenden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tilbagevenden af de døde.
Returnering av de døde.

Lige efter 828's tilbagevenden-.
Rett etter at 828 kom tilbake,-.

Tilbagevenden til Premier League.
Tilbake til Premier League.

Glenda Jacksons tilbagevenden til scenen.
Janet Jackson tilbake på scenen.

En tilbagevenden til fordums storhed.
Tilbake til fordums storhet.

Vil være planlægning en tilbagevenden her.
Vil være planlegger en retur her.

Vidnets tilbagevenden til Titan.
Vitnets tilbakekomst til Titan.

En gave… for at fejre din tilbagevenden.
En gave… for å feire din tilbakevendelse.

Plan for tilbagevenden til arbejde.
Plan for tilbakevending til arbeid.

Ligesom Dødszonen og Zonen uden Tilbagevenden.
Som Dødssonen og Sonen uten tilbakekomst.

Konstant tilbagevenden af sygdommen.
Konstant gjentakelse av sykdommen.

Hvor vil Ainsley Maitland-Niles passer på hans tilbagevenden.
Hvor vil Ainsley Maitland-Niles passe på hans retur.

Konstant tilbagevenden af sygdommen.
Konstant tilbakefall av sykdommen;

Clive Palmer meddelte for nylig sin tilbagevenden til politik.
Clive Palmer annonserte nylig sin retur til politikken.

Hyppige tilbagevenden af kronisk form.
Hyppige tilbakefall av kronisk form.

Men faciliteterne i deres tilbagevenden var store.
Men fasilitetene i deres retur var stor.

Tilbagevenden af neuromuskulær blokade.
Gjeninntreden av neuromuskulær blokade.

Denne konstante tilbagevenden af Lunemedia.
Denne konstante tilbakekomst av Lunemedia.

Tilbagevenden af problemer i forbindelse med stoffer.
Tilbakevending av stoffrelaterte problemer.

Jeg frygter hendes tilbagevenden er uundgåelig.
Jeg frykter hennes gjenkomst er uunngåelig.

Og tilbagevenden til verden for at adlyde vor Herre.
Og avkastningen til verden for å adlyde vår Herre.

De annoncerer Twilights tilbagevenden til 10 års premiere.
De kunngjør Twilights retur til 10 års premiere.

Tilbagevenden til F.C. København[redigér| redigér wikikode].
Tilbake i F.C. København[rediger| rediger kilde].

De ønsker virksomheden tilbagevenden til ting som agn og tackle.
De vil bedriften tilbake for ting som agn og tackle.

Tilbagevenden af sygdommen i det genitourinære system;
Tilbakevending av sykdommen i det genitourinære systemet;

Deres glemsel af selv og Deres tilbagevenden netop nu.
Deres identitetstap og Deres tilbakekomst, på denne dag og time.

Jødernes tilbagevenden til deres land.
Jødenes tilbakevending til deres land.

I en kommende episode er de lodrette paleters tilbagevenden.
I en kommende episode avkastningen av de vertikale palettene.

Søger en tilbagevenden til naturen.
Søker en tilbakevending til naturen.

Nå, mine venner, tiden er endelig kommet for hans tilbagevenden.
Vel, mine venner, tiden har endelig kommet for hans gjenkomst.

Hvordan bruke "tilbagevenden" i en Dansk setning

Formålet er at danne trygge rammer for den løsladtes tilbagevenden til et liv uden kriminalitet og stoffer.

Siden freelance med en kort tilbagevenden til Det kgl.

Det er nemlig en tilbagevenden til et økonomisk system, som har været prøvet før med, i øvrigt, fatale konsekvenser til følge.

For at denne tilbagevenden helst skal foregå tilfredsstillende, har Dansk Internet Forum (DIFO), der fastsætter regler for.dk domænet, indført nye regler.

Refundering af de uudnyttede landbaserede services i tilfælde af en medicinsk hjemsendelse eller en tidlig tilbagevenden Op til maks. 75% af omkostningerne af din forsikrede tur.

Derved føles ventiden til weekendens tilbagevenden af vores elskede Premier League ikke så lang.

Så neo-traditionalisterne fik ikke lov at blive den dominerende retning efter Krims tilbagevenden, selvom denne tankegang som sagt har stor opbakning i befolkningen.

Derefter følger forløsningen, som vil medføre det jødiske folks tilbagevenden til Det Hellige Land og fred og retfærdighed for hele verden.

Hotellet tilbyder en gratis tilbagevenden Lufthavnstransport til lufthavnen, 24 timer om dagen.

De virkelige karakterer og deres virkelige problemer skinner for alvor igennem i den biografaktuelle Mommy, en tematisk tilbagevenden til hans debutfilms afsøgning af mor/søn relationen.

Hvordan bruke "retur, tilbakevending, tilbake" i en Norsk setning

Retur frakt står kjøper for selv.

Under en tilbakevending avfyres eksplosive ladninger i boltene.

Brekke, Jan-Paul (2008), Fra tilbakevending til retur.

Latinamerikanske, bare veileder tilbake til fullt.

Retur via Bud, Atlanterhavsveien, Averøy, Atlanterhavstunnellen.

Tilbakefall: Innebærer retur til tidligere adferd.

Retur dato, Vintersko salg barn lillehammer.

Både flukt og tilbakevending innebærer ambivalens og motsetninger.

Retur til Østlandet går via Geiranger.

Som motivasjonsfaktor for tilbakevending er støtten ubetydelig.