Hva Betyr TILBAGEVENDEN TIL ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilbakevending til arbeid
• retur til arbeid
• tilbakeføring til arbeid

Eksempler på bruk av Tilbagevenden til arbejde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En tilbagevenden til arbejde:?
En retur til arbeid?

Skab mulighed for gradvis tilbagevenden til arbejdet.
Om mulig søkes det gradvis tilbakeføring til arbeidet.

Tilbagevenden til arbejde og normale aktiviteter.
Tilbakegang til arbeid og normale aktiviteter.

At understøtte udarbejdelse af planer for tilbagevenden til arbejdet.
Hjelp til å lage en plan for tilbakekomst til arbeid.

Plan for tilbagevenden til arbejde.
Plan for tilbakevending til arbeid.

Indfør en virksomhedspolitik om sygefravær og tilbagevenden til arbejde.
Lag retningslinjer for sykefravær og tilbakeføring til arbeid.

Patientens tilbagevenden til arbejde forventes efter 2-3 dage.
Retur av pasienter til jobb er forventet etter 2-3 dager.

Det kan være med til at skabe tryghed og lette tilbagevenden til arbejdet.
Dette kan framskynde og lette tilbakevendingen til arbeidsplassen.

Tilbagevenden til arbejde og normale aktiviteter efter et brystløft.
Tilbake til arbeid og fysiske aktiviteter etter et brystløft.

Arbejdspladsen bør være det centrale fokus i ordninger for tilbagevenden til arbejde.
Arbeidsplassen bør være sentral i ethvert system for tilbakevending til arbeidet.

Tilbagevenden til arbejde og fysiske aktiviteter efter en hårtransplantation.
Tilbake til arbeid og fysiske aktiviteter etter en hårtransplantasjon.

Derfor gør det på den rigtige måde vil sikre en tilbagevenden til arbejde fuld af energi.
Derfor gjør det på den riktige måten, garanterer en retur til arbeid full av energi.

Forskningsgennemgang om revalidering og tilbagevenden til arbejdet- udført ved hjælp af skrivebordsundersøgelser med det formål at tilvejebringe en overordnet sammenfatning af den viden og de henstillinger, der findes på området.
En gjennomgang av forskningsgrunnlaget for rehabilitering og tilbakevending til arbeid- gjennomført som en skrivebordsanalyse for å gi et overblikk over kunnskap og anbefalinger på området.

Resumé: Gennemgang af forskning i revalidering og tilbagevenden til arbejdet.
Sammendrag: Gjennomgang av forskningsgrunnlaget for rehabilitering og tilbakevending til arbeidslivet.

Sammendrag: Rehabilitering og tilbagevenden til arbejde efter kræft- instrumenter og praksis.
Sammendrag: Rehabilitering og tilbakevending til arbeid etter kreft- virkemidler og praksis.

Europæisk uge mod kræft: ny forskning om rehabilitering og tilbagevenden til arbejde efter kræft.
Den europeiske kreftuken: ny forskning om rehabilitering og tilbakevending til arbeid etter kreft.

Læs også EU-OSHA's rapport om tilbagevenden til arbejdet og få mere at vide i den hertil knyttede faktablade.
Les EU-OSHAs rapport om tilbakevending til arbeid og finn ut mer i det tilhørende faktaarket.

Gør det, som du har brug for, hvis du beslutter at stoppe amning, for at bevare skønheden i busten eller søge en tilbagevenden til arbejde så hurtigt som muligt.
Gjør det som du trenger hvis du bestemmer deg for å slutte å amme, for å bevare skjønnheten av bysten eller søke en tilbakeføring til arbeid så snart som mulig.

Denne forskning bygger på elementet om tilbagevenden til arbejdet i projektet om sundhed og sikkerhed for ældre arbejdstagere.
Denne forskningen bygger på innsikt om tilbakevending til arbeid som er oppnådd gjennom prosjektet om helse og sikkerhet for eldre arbeidstakere.

I deres svar har patienter og deres pårørende, der har gennemgået resektion af nyrerne, beskrevet en tilbagevenden til arbejde, en genopretningstid, udflugter til havet.
I deres svar har pasienter og deres slektninger som har gjennomgått reseksjon av nyrene, beskrev en retur til arbeid, en gjenopprettingsperiode, turer til sjøen.

Alle deltager i interview workshops for at hjælpe med at bestemme den bedste strategi for dem- det være sig til at hjælpe dig med at flytte din karriere til det næste niveau eller hjælpe din tilbagevenden til arbejde.
Alle deltar i intervju workshops for å fastslå den beste strategien for dem- det være seg å hjelpe deg i å flytte din karriere til neste nivå eller hjelpe din tilbake til arbeid.

Du bør ikke bruge en douche, tamponer, engagere sig i samleje eller tilbagevenden til arbejde, indtil din læge råder dig til at gøre det.
Du bør ikke bruke en douche, tamponger, engasjere seg i samleie, eller gå tilbake til arbeid før legen din råder deg til å gjøre det.

Forebyggelse gennem hele arbejdslivet er et af de vigtigste budskaber, hvor risikovurdering udgør grundlaget for forebyggelse af arbejdsulykker og arbejdsrelaterede sygdomme sammen med rehabilitering, tilbagevenden til arbejdet og livslang læring.
Forebyggende tiltak gjennom hele arbeidslivet er en viktig melding som baserer seg på risikovurdering for å forebygge ulykker og sykdom på arbeidsplassen- kombinert med rehabilitering, tilbakeføring til arbeid og livslang læring.

EU-OSHA har derfor bestilt en undersøgelse af politikker og ordninger for rehabilitering og tilbagevenden til arbejde, hvorved der indsamles oplysninger om god praksis fra hele Europa.
Derfor har EU-OSHA bestilt forskning om politikk og systemer for rehabilitering og tilbakevending til arbeid, som sammenstiller god praksis fra hele Europa.

Mens en masse af mine jævnaldrende så frem til, da jeg fodre vandfugle ris og gradvist at indføre andre fødevarer, deres børn længere i søvn, vågnede jeg var med min datter om natten hver time eller to og forklarede dag til patienter der med min tilbagevenden til arbejde Det kommer ikke ud helt som planlagt.
Mens mange av mine samtidige gledet seg til siden jeg mate vannfugler ris og gradvis innføre andre matvarer, deres barn lenger sover, våknet jeg med min datter på kvelden hver time eller to, og forklarte dag til pasienter som med min tilbake til arbeid det går ikke så fullt som planlagt.

Willy Pasini, direktør for centret, der for medicinsk turisme, sagde, at længste var ferien og jo sværere Tilbagevenden til arbejde og daglige vaner: Hjernen annullerer tankerne, bekymringerne og forpligtelserne;
Willy Pasini, direktør for senteret som for medisinsk turisme, sa at lengste var ferie, og jo vanskeligere Tilbake til jobb og daglige vaner: Hjernen avbryter tankene, bekymringene og forpliktelsene;

Oplysningsbladene omhandler de fordele, ældre arbejdstagere bibringer organisationer, de øgede risici, kvinder udsættes for på arbejdspladsen, og de ordninger for revalidering og tilbagevenden til arbejdet, der er indført i hele Europa.
Informasjonsarkene ser nærmere på hvilke fordeler organisasjonene kan ha av eldre arbeidstakere, den økte risikoen på arbeidsplassen for kvinner og hvilke ordninger for rehabilitering og tilbakevending til arbeid som finnes i Europa.

Situationsspecifik angst som eksamensangst, præstationsangst, skolevægring og angst ved tilbagevenden til arbejde efter sygeorlov kan ofte være forbundet med socialfobi.
Situasjonsspesifikk angst som eksamensangst, prestasjonsangst, skolevegring og angst ved tilbakekomst til arbeide etter en sykemelding, kan ofte ha sammenheng med sosialfobi.

EU-OSHA's seneste undersøgelser har været fokuseret på advarsels- og overvågningssystemer for arbejdsmiljøet, arbejdsrelaterede sygdomme forårsaget af biologiske agenser, og rehabilitering og tilbagevenden til arbejdet af arbejdstagere efter kræftbehandling.
Nyere forskning fra EU-OSHA har fokusert på varslings- og overvåkingssystemer innen HMS, arbeidsrelaterte sykdommer forårsaket av biologiske agenser og tilbakevending til arbeidet for arbeidstakere etter kreftbehandling.

EU-OSHA har undersøgt dette spørgsmål og offentliggjort oversigtsartikler om rehabilitering og tilbagevenden til arbejde efter kræft samt anbefalinger til virksomhederne.
EU-OSHA har undersøkt denne problemstillingen og offentliggjort gjennomganger av anbefalinger til bedrifter om rehabilitering og tilbakevending til arbeidet etter kreft.

Hvordan bruke "tilbagevenden til arbejde" i en Dansk setning

Kliklyde Psykisk Livslang medicinering (AK) Begrænsning i dagligdags gøremål Tilbagevenden til arbejde?

Hvordan oplever sygemeldte med stress og depression tilbagevenden til arbejde?

Funktinel lidelse g tilbagevenden til arbejde Hvedansvarlig: Mmsen AM.

Hvidbog om mentalt helbred, sygefravær og tilbagevenden til arbejde.

Grundideen var tidlig, dvs efter 4-12 ugers sygefravær, systematisk identifikation af barrierer for tilbagevenden til arbejde og en efterfølgende målrettet og handlingsorienteret rehabiliteringsindsats.

Den primære målsætning var tilbagevenden til arbejde.

Tilbagevenden til arbejde – deltidssygemelding, andre arbejdsopgaver, skånehensyn, omplacering.

Et andet karakteristisk træk ved programmet er den tætte kontakt og fortsatte feedback, du modtager fra programmet fakultetet - også efter din tilbagevenden til arbejde.

Andre forløb kan være forudsigelige, men alligevel med et forholdsvist langvarigt forløb i forhold til tilbagevenden til arbejde eller ophør på arbejdsmarkedet.

Nu givet, det var lige efter juleferien og min tilbagevenden til arbejde, som jeg lagde mærke til mine første tegn på fødselsdepression.

Hvordan bruke "tilbakeføring til arbeid, tilbakevending til arbeid" i en Norsk setning

Dette kan øke belastningen ved tilbakeføring til arbeid og studier og dagliglivets fungering.

Les EU-OSHAs rapport om tilbakevending til arbeid og finn ut mer i det tilhørende faktaarket.

Sannsynligheten for tilbakeføring til arbeid reduseres i økende grad med sykefraværets lengde.

Se Arbeidstilsynets råd for tilbakeføring til arbeid hos kontorvirksomheter.

Det finnes flere muligheter for tilbakeføring til arbeid (se vedlegg).

Tilrettelegging og gradvis tilbakevending til arbeid gir best utgangspunkt for å kunne returnere til arbeidet på en god måte.

Tilbakeføring til arbeid kan gjerne skje i samarbeid med behandler.

Vi sørger for raske avklaringer, der målet er tilbakeføring til arbeid raskest mulig.

Hovedmålet med den arbeidsrettede rehabiliteringen er tilbakeføring til arbeid og økt arbeidsdeltakelse.

Resultatmål for prosjekt Sykefravær tilbakeføring til arbeid er: 1.