Hva Betyr TILBAKEFALL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilbagefald
• gentagelse
• recidiv
• tilbagevenden
• relaps
• tilbakefall
• gentagelser
• gentagelsen
• tilbagefaldet

Eksempler på bruk av Tilbakefall på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun fikk tilbakefall.
Hun har fået tilbagefald.

Tilbakefall oppsto>= 12 måneder.
Recidiv opstået ≥12 måneder.

Hun fikk et tilbakefall.
Hun fik et tilbagefald.

Tilbakefall av smittsomme sykdommer.
Gentagelser af smitsomme sygdomme.

Han hadde et tilbakefall.
Han fik et tilbagefald.

Hyppige tilbakefall av kronisk form.
Hyppige tilbagevenden af kronisk form.

Bare tre har opplevd tilbakefall.
Tre af dem har oplevet recidiv.

Konstant tilbakefall av sykdommen;
Konstant tilbagevenden af sygdommen.

Dani er sikkert hjemme nå og har tilbakefall.
Helt ærligt, Dani har nok et tilbagefald.

Da du fikk tilbakefall, stilte jeg opp.
Da du fik tilbagefald, var jeg der.

Samtidig er sannsynligheten for tilbakefall minimal.
Samtidig er sandsynligheden for gentagelse minimal.

Hyppige tilbakefall av kronisk form.
Hyppige tilbagevenden af den kroniske form.

Trening er best for å redusere brystkreft tilbakefall.
Motion er bedst for at reducere brystkræft gentagelse.

Jeg fikk tilbakefall i de andre leirene.!
Jeg havde tilbagefald i de andre lejre!

Etter operasjonen er muligheten for tilbakefall lik null.
Efter operationen er muligheden for gentagelse lig med nul.

Kreft Tilbakefall er vår største frykt.
Cancer Gentagelse er vores største frygt.

Jeg fikk et tilbakefall.
Jeg havde et tilbagefald.

Tilbakefall av hematologiske eller ikke-hematologiske.
Recidiv af hæmatologiske eller ikke-hæmatologiske.

Jeg kunne få tilbakefall midt på natten.
Jeg kunne få et tilbagefald midt om natten.

Tilbakefall omfatter observasjoner gjennom oppfølging uke 24.
Recidiv omfatter observationer til opfølgningsuge 24.

Forebygging av tilbakefall av depressive episoder.
Forebygging av tilbakefall av nye depressive episoder.

Tilbakefall av slike sykdommer, men i kronisk form av kurset;
Gentagelse af sådanne sygdomme, men i kursets kroniske form.

Forebyggelse av tilbakefall av depressive episoder.
Forebygging av tilbakefall av nye depressive episoder.

Tilbakefall av balanopostitt, selv med medisinering og hygiene.
Tilbagevenden af balanoposthitis, selv med medicin og hygiejne.

Er det mulig å unngå tilbakefall av kreft etter behandling?
Er det muligt at undgå en tilbagevenden af kræft efter behandling?

Ved tilbakefall bør 5-FU bolus- og infusjonsdosen reduseres.
Ved recidiv bør 5-FU-bolus og -infusionsdoser desuden.

Ulemper: høy risiko for tilbakefall- opptil 80%, mulig infeksjon;
Ulemper: høj risiko for gentagelse- op til 80%, mulig infektion;

Ved tilbakefall bør behandlingen stoppes til proteinuri<
Ved recidiv bør behandlingen seponeres indtil proteinuri.

Skaden på sentralnervesystemet kan oppstå ved et MS-anfall(tilbakefall).
Beskadigelse på centralnervesystemet kan ske ved et dissemineret skleroseattak(relaps).

Hvor mange tilbakefall for hver helbredelse?
Hvor mange tilbagefald for hver bedring?

Hvordan bruke "tilbakefall" i en Norsk setning

Tilbakefall til problematisk alkoholbruk etter rusbehandling.

For tilbakefall deg bruke navnet ditt?

Ved tilbakefall etter operasjon utføres strålebehandling.

halvparten får tilbakefall innen ett år.

Etter up-gap`et, tilbakefall til gårsdagens sluttkurs.

Minske faren for tilbakefall til fengsel.

Ved tilbakefall økt med 300 kr.

redusere sjansene for tilbakefall dette oppkobling.

Ellers vil tilbakefall forekomme veldig raskt.

Sørg for tilbakefall vedvarer med operasjonen.

Hvordan bruke "gentagelse, tilbagefald, recidiv" i en Dansk setning

Som organist er jeg vant til gentagelse - en hel del endda!

Blandt kvinderne i forsøget forlængede midlet tiden før nyt tilbagefald med mellem to og fire gange.

Vend tilbage til midten, og gentag til venstre, for at færdiggøre en gentagelse.

NADA skaber balance, stabilitet og forebygger tilbagefald.

Som en helgardering mod en gentagelse af sidste år, så havde de regattaansvarlige i år sørget for at stormsikre startanlægget med ekstra pæle.

Jeg synes, det er udmærket, at de enkelte oppositionspartier nu siger: Det skal vi ikke se en gentagelse af. – Vi har en helt ok dialog med De Radikale.

Derimod har patienten en øget risiko for tilbagefald, hvis sygdommen ikke behandles, hvilket kan føre til genfremkomst eller forværring af de psykotiske symptomer[vi].

Berodual: Forholdsregler og risici Det betyder mere sult, og så sandsynligt som ikke tilbagefald i overspisning og andre usunde vaner, berodual ipratropium albuterol.

Bør personer tidligere diagnosticeret med depression tilbydes tidlig opsporing for recidiv? 1.

Vedrørende forskellige former for sår skelnes mellem tekst under udarbejdelse Ved sårheling er det vigtigt at forebygge recidiv.