Hva Betyr HYPPIGE TILBAGEFALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hyppige tilbakefall

Eksempler på bruk av Hyppige tilbagefald på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hyppige tilbagefald(op til 4 gange om året).
Hyppige tilbakefall(opptil 4 ganger i året);

Overgang til kronisk form med hyppige tilbagefald.
Overgang til kronisk form med hyppige tilbakefall.

Hyppige tilbagefald, ledsaget af en stigning i temperaturen;
Hyppige tilbakefall, ledsaget av en økning i temperaturen;

Kronisk bronkitis er præget af hyppige tilbagefald.
Kronisk bronkitt er preget av hyppige tilbakefall.

Med hyppige tilbagefald, prøv at tage Uro-Vascoma i flere måneder.
Med hyppige tilbakefall, prøv å ta Uro-Vascoma i flere måneder.

Af særlig interesse er hyppige tilbagefald af sygdommen.
Av særlig bekymring er hyppige tilbakefall av sykdommen.

Med hyppige tilbagefald tager sygdommen en gang om dagen til 200 mg.
Med hyppige tilbakefall blir sykdommen tatt 200 mg en gang daglig.

Kronisk bronkitis er præget af hyppige tilbagefald af sygdommen.
Kronisk bronkitt er preget av hyppige tilbakefall av sykdommen.

Hyppige tilbagefald er en direkte vej til allergiske processer i luftvejene.
Hyppige tilbakefall er en direkte vei til allergiske prosesser i luftveiene.

Tilstedeværelsen af hyppige tilbagefald indebærer brug af tabletter.
Tilstedeværelsen av hyppige tilbakefall innebærer bruk av tabletter.

Sygdommen bliver hurtigt kronisk og giver desværre hyppige tilbagefald.
Sykdommen blir raskt kronisk og gir dessverre hyppige tilbakefall.

I kronisk form med hyppige tilbagefald er en stigning i satsen mulig.
I kronisk form med hyppige tilbakeslag, er en økning i frekvensen mulig.

Det skal bemærkes, at denne sygdom har en tendens til hyppige tilbagefald.
Det bør bemerkes at denne sykdommen har en tendens til hyppige tilbakefall.

Hyppige tilbagefald mod baggrunden for korrekt udvalgt thyreostatisk behandling.
Hyppige tilbakefall på bakgrunn av riktig valgt thyreostatisk behandling.

Sommetider er sygdommen konstant til stede og ledsages af hyppige tilbagefald.
Noen ganger er sykdommen stadig tilstede og ledsages av hyppige tilbakefall.

Svampeinfektion er tilbøjelig til hyppige tilbagefald og overgang til kronisk form.
Svampinfeksjon er tilbøyelig til hyppige tilbakefall og overgang til kronisk form.

Langvarig behandling er nødvendig for kroniske former med hyppige tilbagefald.
Langvarig behandling er nødvendig for kroniske former med hyppige tilbakefall.

Hyppige tilbagefald- gendannelse af den inflammatoriske proces i løbet af kort tid.
Hyppige tilbakefall- re-dannelse av den inflammatoriske prosessen over en kort tidsperiode.

Lang kurser er ordineret til alvorlige kroniske former med hyppige tilbagefald.
Langkurs er foreskrevet for alvorlige kroniske former med hyppige tilbakefall.

Denne behandlingsmetode anvendes til hyppige tilbagefald af sygdommen og kronisk balanitis.
Denne metoden for behandling brukes til hyppige tilbakefall av sykdommen og kronisk balanitt.

Kronisk- karakteriseret ved en varighed på mere end en måned eller hyppige tilbagefald.
Kronisk- preget av en varighet på mer enn en måned eller hyppige tilbakefall.

Risikoen for komplikationer stiger med hyppige tilbagefald af streptokok angina.
Risikoen for komplikasjoner øker med hyppige tilbakefall av streptokok angina.

Anvend i vanskelige tilfælde med forsømte former for blærebetændelse med hyppige tilbagefald.
Bruk i vanskelige tilfeller, med forsømte former for blærebetennelse med hyppige tilbakefall.

Antimikrobielle midler ordineres til hyppige tilbagefald eller langvarig sygdom.
Antimikrobielle stoffer foreskrives for hyppige tilbakefall eller langvarig sykdom.

Funktionerne i hjernen sarkom- er spiring i omgivende væv, metastase og hyppige tilbagefald.
Funksjonene i hjernen sarkom- er spirende i omliggende vev, metastaser og hyppige tilbakefall.

Med hyppige tilbagefald er mellemøret og paranasale bihuler også involveret i den smertefulde proces.
Med hyppige tilbakefall er mellomøret og paranasale bihulene også involvert i sykdomsprosessen.

Sygdommen er karakteriseret ved et langvarigt forløb, hyppige tilbagefald og alvorlige konsekvenser.
Sykdommen kjennetegnes av et langvarig kurs, hyppige tilbakefall og alvorlige konsekvenser.

Med hyppige tilbagefald af kroniske virale øjenlidelser, ordineres lægemidlet 1-2 dråber 2 gange om dagen.
Med hyppige tilbakefall av kroniske virussykdommer i øyet, er legemidlet foreskrevet 1-2 dråper 2 ganger om dagen.

For denne alder er præget af sygdommens overgang til kronisk form med hyppige tilbagefald(eksacerbationer).
Denne alderen preges av overgangen av sykdommen til kronisk form med hyppige tilbakefall(eksacerbasjoner).

Utilstrækkelig eller forkert valgt behandling fører til hyppige tilbagefald, overgangen af sygdommen til kronisk form.
Utilstrekkelig eller feil valgt behandling fører til hyppige tilbakefall, overgangen av sykdommen til kronisk form.

Hvordan bruke "hyppige tilbagefald" i en Dansk setning

På misbrugsambulatorier ses dette typisk som behandlingsforløb præget af hyppige tilbagefald, ustabile fremmøder og lange indskrivningstider.

Ved særlige tilfælde som fx graviditet, diabetes eller ved hyppige tilbagefald vil behandling i 6 dage ofte foretrækkes.

Akut og subakut thyroiditis er sygdomme, der er tilbøjelige til hyppige tilbagefald.

Ved særlige tilfælde som fx canesten, diabetes eller ved hyppige tilbagefald vil behandling i 6 dage ofte foretrækkes.

Men i nogle tilfælde er der hyppige tilbagefald på grund næsten ikke kan skelnes fra akut blærebetændelse.

Universal hår falder ud over hele kroppen, sygdommen er kendetegnet ved hyppige tilbagefald, der opstår efter perioder med remission.

Operationen udføres i tilfælde af hyppige tilbagefald, når adenoiderne bliver betændt mere end 4 gange om året.

Derfor, med hyppige tilbagefald af sygdommen, kommer alternative terapier frem i forgrunden.

Kronisk gastritis udvikler sig gradvist og forekommer med hyppige tilbagefald.

Ved hyppige tilbagefald tilrådes stabilitetstræning og styrketræning.

Hvordan bruke "hyppige tilbakefall" i en Norsk setning

Herpes viruset forårsaker immunsuppresjon ogfølgelig hyppige tilbakefall av sykdommen.

Med hyppige tilbakefall brukes antivirale legemidler: Den 45.

Også årsaker inkluderer hyppige tilbakefall rhinitt og konjunktivitt.

Men samtidig er hyppige tilbakefall av sykdommen mulig.

Hyppige tilbakefall av stomatitt forårsaker mistanke om HIV-infeksjon.

Den hyppige tilbakefall i seniorer forstyrrer deres normale rutine.

Tilstedeværelsen av hyppige tilbakefall innebærer bruk av tabletter.

Imidlertid har mange pasienter hyppige tilbakefall av sykdommen.

Kronisk bronkitt er preget av hyppige tilbakefall av sykdommen.

Antimikrobielle stoffer foreskrives for hyppige tilbakefall eller langvarig sykdom.