Hva Betyr SKAL SENDES TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skal sendes tilbake
• må sendes tilbake
• må returneres

Eksempler på bruk av Skal sendes tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skal sendes tilbage.
Skal sendes tilbake.

De øvrige skal sendes tilbage.
De andre må returneres.

De skal sendes tilbage, hvor de kommer fra.
De må returneres hvor de kommer fra.

De øvrige skal sendes tilbage.
De andre skal sendes tilbake.

Marts sidste år og vurderes ikke at have behov for beskyttelse, skal sendes tilbage til Tyrkiet.
Mars i fjor, og som ikke har grunnlag for å søke beskyttelse, umiddelbart skal sendes tilbake til Tyrkia.

De skal sendes tilbage, siger han.
De må sendes tilbake, mener han.

Alle produkter skal sendes tilbage til.
Alle produkter må returneres til.

Enheden skal sendes tilbage i sin originale, ubeskadigede emballage i løbet af 30 dage.
Enheten må sendes tilbake i den opprinnelige og komplette emballasjen innen 30 dager.

Pakkerne?- Varer som skal sendes tilbage.
Varer som skal sendes tilbake.- Pakkene?

Migranter skal sendes tilbage til deres respektive lande.
Innvandrere må sendes tilbake til deres respektive land.

Marts det år og ikke vurderes at have behov for beskyttelse, skal sendes tilbage til Tyrkiet.
Mars i fjor, og som ikke har grunnlag for å søke beskyttelse, umiddelbart skal sendes tilbake til Tyrkia.

Du og du skal sendes tilbage og slås ihjel.".
Du, du og du må sendes tilbake" for å bli drept.

Bangladesh og Myanmar indgik i midten af januar en aftale om, at rohingya-flygtninge skal sendes tilbage til Myanmar over to år.
Myanmar og Bangladesh ble i januar enige om at rohingya-flyktninger skal sendes tilbake til sine hjem innen to år.

Din defekt MeniQ skal sendes tilbage til os inden for 14 dage.
Din feil MeniQ må sendes tilbake til oss innen 14 dager.

ECHO” er på hvis CASCADE har fastslået, at den kører diagnostisk software forventer alle overførte byte skal sendes tilbage(gentaget);
Ekko” er på hvis CASCADE fastslått at programmet kjører diagnostisk forventer alle overførte byte sendes tilbake(ekko);

Ben fortalte, at Carbo skal sendes tilbage til Grækenland.
Ben fortalte at Carbo skal sendes tilbake til Hellas.

Varen skal sendes tilbage til den afsender, som vil fremgå af det returdokument, der fremsendes sammen med leveringen af varen.
Produktet må returneres til avsenderen registrert i returdokumentet som ble sendt med varene.

Den ekstremt mobile arbejdsstyrke skal have adgang til informationer fra fabrikken, samtidig med at de genererer en ufattelig mængde data før og under løbet, som skal sendes tilbage til fabrikken til analyse.
Den ekstremt mobile arbeidsstyrken behøver tilgang til informasjon fra fabrikken samtidig som de genererer enorme mengder data før og under konkurransene, som så sendes tilbake til fabrikken for analyse.

Alle elementer skal sendes tilbage komplet med original emballage.
Alle elementer må sendes tilbake komplett med originalemballasjen.

Dit køb skal sendes tilbage til os inden for 28 dage efter modtagelsen af din ordre.
Kjøpet ditt skal sendes tilbake til oss innen 28 dager etter mottak av bestillingen.

Varer, der har været gratis på prøve, skal sendes tilbage til os eller leverandøren i samme stand, som de blev modtaget.
Produkter for gratis test: sendes tilbake til oss eller leverandør i samme stand som de ble mottatt i.

Alle sko skal sendes tilbage i original stand og i originalindpakning(hvor det er muligt).
Alle sko må returneres i original tilstand og i originalemballasje(hvis mulig).

Alle varer, der skal sendes tilbage, skal være pakket i pose eller æske.
Alle varer som sendes tilbake, må være pakket i pose eller kartong.

Produktet skal sendes tilbage i den oprindelige pakke inden for 30 dage dage forsøger det.
Produktet må sendes tilbake i den opprinnelige pakken innen 30 dager dager prøver den.

Bemærk, at returvarer skal sendes tilbage til den adresse, der er angives af kundeservice.
Vennligst merk at ethvert returnert produkt må sendes tilbake til adressen som er spesifisert av vår kundeservice.

Alle varer skal sendes tilbage til os via UPS eller forsikret mail og gives et sporingsnummer.
Alle varer skal sendes tilbake til oss via UPS eller forsikret post og gitt et sporingsnummer.

Din returvare skal sendes tilbage til den butik, som den er sendt fra.
Returvaren din skal sendes tilbake til den samme butikken den ble sendt fra.

Alle varer skal sendes tilbage til os via UPS eller forsikret post og givet et tracking nummer.
Alle varer skal sendes tilbake til oss via UPS eller forsikret post og gitt et sporingsnummer.

Produktet skal sendes tilbage i sin oprindelige tilstand, originalemballage og uden tidligere anvendte portmærker.
Produktet må sendes tilbake i dens originale tilstand, originale innpakning og uten tidligere brukte post etiketter.

Husk at varen altid skal sendes tilbage i forsvarlig emballage, og få en kvittering for afsendelse, så vi kan tilbagebetale dine fragtomkostninger.
Husk at varen alltid må returneres i riktig emballasje og motta en kvittering for frakt slik at vi kan refundere fraktkostnadene dine.

Hvordan bruke "skal sendes tilbage" i en Dansk setning

Der er sammen med støjrapporten vedlagt et ansøgningsskema, som i udfyldt stand skal sendes tilbage til støjkonsulenten sammen med de indhentede skriftlig tilbud.

Asylansøgere skal sendes tilbage over grænsen, hvis de kommer til Danmark via Tyskland for at søge asyl.

En vare skal sendes tilbage til os i forsvarlig emballage.

Her venter flygtningebørn, ledsaget som uledsaget, på svar, om de kan opnå asyl – eller om de skal sendes tilbage til, hvor de kom fra.

Hvordan bruke "må returneres" i en Norsk setning

Produktene må returneres med garantien bandet intakt.

Wall innse det må returneres til bassenget.

Delievered vare må returneres ubrukt i uåpnet förpackning.

Skoene må returneres med sine opprinnelige boksene.

Strømper som returneres må returneres i ubrutt emballasje.

Gjenstanden må returneres uåpnet/ubrukt, med etiketter, i originalemballasjen.

Vinterferie sesongmessige elementer må returneres innen 31.

Søknaden må returneres til ditt regionale VA-kontor.

Trekkene må returneres påfølgende mandag etter arrangementet.

Dette produktet må returneres med intakt originalforpakning.