Hva Betyr SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skal
• må
• bør
• trenger
• vil
• skulle
• burde
• måtte
• ville

Eksempler på bruk av Skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skal du have ét til?
Vil du ha én til?

Mig? Jeg skal til Iowa?
Jeg skal til Iowa.-Jeg?

Skal på mig han tænke.
Vil han tenke på meg.

Og sådan skal det forblive.
Og det må fortsette slik.

Skal jeg tage den på?
Må jeg ta på meg dette?

Han sagde, at du skal komme.
Han sa at du måtte komme.

Vi skal slukke for dem.
Vi må slå dem av.

Calliope…- Jeg skal øve mig.
Jeg… Calliope.- Jeg trenger å øve.

Du skal op med humøret.
Du må muntre deg opp.

Wayne, jeg skal tale med dig.
Wayne, jeg vil snakke med deg.

Skal jeg ikke være med?
Bør ikke jeg være med?

Jeg tror, du skal have os her.
Jeg tror du trenger å ha oss her.

Skal jeg være som dig?
Burde jeg være som deg?

Alle indfangere skal være efter hende.
Alle Sporere der ute bør være ute etter henne.

Skal jeg tage den med ro?
Skal jeg roe meg ned?

Hvad skal det bevise?
Hva ville det bevist?

Skal jeg være bange for dig?
Bør jeg være redd deg?

Jeg skal nå bussen.
Jeg ville rekke bussen.

Skal jeg tale med hende?
Burde jeg snakke med henne?

Han skal tale med os.
Han vil snakke med oss.

Skal vi ringe til Mertsi?
Bør vi ringe Mertsi, eller?

Eller skal jeg stikke af?
Eller bør jeg stikke av?

Skal vi spille til et skolebal?
Skal vi spille på skoleballet?

Så skal du sidde der.
Og så skal du sitte på den der.

Skal han have en Eddie-maske på?
Skal han ha på seg Eddie-maske?

Hvordan skal jeg ellers være?
Hvordan skulle jeg ellers være?

Skal du ikke anholdes foran Boogie.- Hvorfor?- Først og fremmest.
Hvorfor? du bør ikke bli arrestert foran Boogie.-Først av alt.

Hvorfor skal hun være skurken?
Hvorfor måtte hun være skurken?

Vi skal tale mere om det.
Vi må diskutere det mer.

Hvorfor skal jeg skrive den under?
Hvorfor trenger jeg å signere?

Hvordan bruke "skal" i en Dansk setning

Nu skal de udenlandske chauffører betale dansk skat, når deres ture starter, slutter eller går gennem Danmark.

Planen er, at tjenesten skal komme til Norden i Konkurrence på markedet En af konsekvenserne i USA har været, at Blockbuster gik konkurs i Og Netflix dominerer markedet i Amerika.

Uden for ovennævnte datoer skal beboerne selv bringe deres storskrald til Genbrugsstationen.

Måske er du ikke typen, der skal være topatlet, måske er du bare hende, der skal lunte 20 minutter med hunden hver dag.

Bestyrelsen skal nok "foreslå" Kommunen, at Runeparken bliver tildelt nogle andre dage end fredag/mandag.

Det kan derfor betyde, at forbrugerne selv skal betale regningen for at få en ordentlig fjernsynsoplevelse.

Det kan blive centrale spørgsmål, hvis Mette Frederiksen skal have opbakning fra de radikale til en S-regering efter det snarlige folketingsvalg.

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

Det skyldes, at danskerne skal have en hurtigere mobil internetforbindelse gennem det nye 4G-net.

Hvordan bruke "trenger, bør, vil" i en Norsk setning

Jeg trenger (les: T-R-E-N-G-E-R!!) større leilighet!!

Kanskje trenger hun mer hjelp også.

Innholdet bør være mest mulig kronologisk.

Gammel, erverdig bygning, men trenger oppussing.

Kanskje også dukkehuset trenger litt grønnfaktor.

Takket være dette partnerskapet trenger Avast!

Men borna vil ikkje leike dette.

Trenger sårt hjelp fra dere nå.

Voksne som mister hørselen trenger rehabilitering.

Men klimabevegelsen trenger ikke flere priser.