Hva Betyr BEHØVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trengte
• behøvde
• måtte
• nødt
• trenger
• behøver
• må
• trengt

Eksempler på bruk av Behøvede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Behøvede du det?
Må du gjøre det her?

Nej, det behøvede vi ikke.
Nei, det måtte vi ikke.

Behøvede I at dræbe dem?
Var dere nødt til å drepe dem?

Jeg troede ikke, jeg behøvede.
Jeg trodde ikke jeg måtte.

Det behøvede hun ikke.
Det behøvde hun ikke.

Tre. Sødt, men det behøvede du ikke.
Snilt, men det behøvde du ikke.-Tre.

Jeg behøvede en bog.".
Jeg kunne trengt en bok.".

Behøvede det et advarselsskilt?
Trenger dette et varselskilt?

Nej. Han behøvede ikke lide.
Han trengte ikke å lide.-Nei.

Du behøvede ikke at binde ham.
Du trengte ikke å binde ham.

Det gjorde jeg også. Du behøvede ikke vente på mig.
Jeg også. Du behøvde ikke sitte oppe og vente.

Den behøvede ikke være min.
Den måtte ikke være min.

De forsyninger de allierede behøvede til deres fremrykning,-.
De forsyninger de allierte behøvde til deres fremrykking,-.

Det behøvede du ikke, Axel.
Det trengte du ikke, Axel.

Vi havde samlet alt, vi behøvede, til min geniale plan.
Vi hadde samlet alt vi behøvde for å gjennomføre min geniale plan.

Du behøvede ikke forlade os.
Du måtte ikke dra fra oss.

Nej! Vi behøvede ikke gøre det!
Vi måtte ikke gjøre det.- Nei!

Vi behøvede en ny besætning.
Vi behøvde en ny besettning.

Og det behøvede du ikke gøre?
Du er ikke nødt til å gjøre det?

Han behøvede ikke min hjælp.
Han trengte ikke min hjelp.

Det behøvede ikke være sådan.
Det behøvde ikke bli slik.

Hun behøvede ikke at hjælpe os.
Hun måtte ikke hjelpe oss.

Du behøvede ikke blande dig.
Men du måtte ikke blande deg.

Så behøvede jeg ikke tage hjem.
Da behøver jeg ikke å dra.

Du behøvede ikke skade ham!
Du trenger da ikke å skade ham!

Vi behøvede ikke fortælle hende det.
Vi behøvde ikke si noe.

Du behøvede ikke forsvare mig.
Du trengte ikke forsvare meg.

Det behøvede han ikke fortælle.
Det behøvde han ikke fortelle.

Du behøvede ikke anholde Navarro.
Du måtte ikke arrestere Navarro.

Det behøvede du ikke fortælle mig.
Du var ikke nødt til å fortelle det.

Hvordan bruke "behøvede" i en Dansk setning

Den behøvede jo ikke at hedde Gajus Julius.

Hvad hvis du trænede hende op til at hun kunne forsvarer sig selv, så behøvede du ikke at være bange.

To af disse patienter behøvede i tillæg til homograften indsyning af en mitralklapprotese.

Vi behøvede kun pakke tøj til børnene.

Det fik ham til at forstå, at han ikke behøvede at gå alle mulige andre steder hen for at få dramatisk stof.

ALLE! - Ja, ALLE gæster (næsten) blev til overnatning og man behøvede derfor ikke at lægge bånd på sig selv!

For det første behøvede briterne beviselige forbundsfæller imod oprør; for det andet var annektionerne selv en årsag til oprøret – bl.a.

Vi mødtes alle ved bussationen og steg på, kørte ud i ingen ting og blev hentet af pigens familie i forskellige biler så vi ikke behøvede gå.

Vi nåede endda at besøge New Orleans om eftermiddagen, hvilket vi ellers hjemmefra havde bestemt os for, at det behøvede vi ikke.

Bare den lille kontakt sender et stød igennem mig. ”Men hvorfor-?” Han behøvede ikke at afslutte sætningen.

Hvordan bruke "trengte, behøvde, måtte" i en Norsk setning

Kjøpte også sandpapiret jeg trengte derfra.

Jeg behøvde ikke koding for dette.

ANLEGG: Mye fjell måtte sprenges bort.

Mamma måtte også være nisse, selvfølgelig.

Men også dette føllet måtte selges.

Men hva behøvde jeg dem til?

Han måtte gjennom flere omfattende operasjoner.

Men denne måtte jeg bare dele.

Latte bare lunken: trengte mer kaffe.

Men han trengte hjelp til dette.