Hva Betyr BEHOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• behov
• nødvendig
• krav
• trenge
• trenger
• behovene
• behovet
• trengte
• kravene
• nødvendige

Eksempler på bruk av Behov på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er dit behov i dag?
Hva er behovet ditt i dag?

Kvinder med økonomiske behov.
Kvinner med økonomiske behov.

Tequila og behov for en snak.
Tequila og et behov for en prat.

Jeg kæmper med alle mine behov.
Jeg kjemper med alle mine behov.

Hvad der er behov for tegninger.
Hva er nødvendig for tegning.

Du kan udskifte hovedet efter behov.
Du kan skifte hodet etter behov.

Hvilket behov får du ikke dækket?
Hvilke krav får du ikke dekket?

Din mor fortalte mig om dit behov.
Moren din fortalte meg om ditt behov.

Mor… Dine behov vil blive dækket.
Alle behovene dine blir dekket. Mamma.

At vi tilsidesætter vores egne behov.
At vi tilsidesetter våre egne behov.

Huset havde alt vi behov- og så lidt.
Huset hadde alt vi trengte- og så litt.

Hvid eller i henhold til kundens behov.
Hvitt eller i henhold til kundens krav.

Hvorfor er der behov folinsyre for mænd?
Hvorfor er folsyre nødvendig for menn?

Behov for kunstig ventilation af lungerne.
Behovet for kunstig ventilasjon av lungene;

Det er deres behov, der skal tilgodeses!
Det er deres krav som skal tilgodeses!

Behandling af depression- tabletter behov.
Behandling av depresjon- tabletter nødvendig.

Der er ikke behov for yderligere hjælp.
Ingen ytterligere assistanse nødvendig.

Grandmas den eneste der er nok behov for justering.
Bestemor er den eneste som vil trenge tilvenning.

Der er ikke behov for at arbejde for The Man.
Det er ikke nødvendig å jobbe for The Man.

Jeg kan ikke tale om mine følelser eller mine behov.
Jeg kan ikke snakke om egne følelser eller behov.

At forudse kundens behov før de har et.
Forutse behovene deres før de kjenner dem.

Dit behov for at sejre gør dig blind, Anakin.
Ditt behov for seier, Anakin, gjør deg blind.

Forstå, at livet behov spontanitet og glæde.
Forstår at livet trenger spontanitet og glede.

Behov sko- ikke noget problem, søvn med en sko sælger.
Trenger sko- ikke noe problem, sove med en sko selger.

Jeg får ikke behov for en forsvarsadvokat.
Jeg trenger ikke forsvarsadvokat etter dette.

Kærlighed er ikke besiddelse, behov eller kontrol.
Kjærlighet er ikke å eie, trenge eller kontrollere.

Der er ikke behov for sikkerhed ved forbrugslån.
Ingen krav til sikkerhet på forbrukslån.

Myndighedens opgaver og behov i de kommende år.
Myndighetens arbeidsoppgaver og krav for de kommende årene.

Er der behov for hospitalsindlæggelse for hepatitis A?
Er det nødvendig med sykehusinnleggelse for hepatitt A?

Det dækker alle vores behov i et langdistanceforhold.
Det dekker alle behovene våre i avstandsforholdet vårt.

Hvordan bruke "behov" i en Dansk setning

Det gøres let ved tryk på en knap og uden behov for endnu en injektion.

Der er behov for et vejledende beløb på 25 mio.

Der er behov for et yderligere vejledende beløb på 20 mio.

Der er behov for et vejledende beløb på 45 mio.

For at sikre tryghed og beskyttelse for dig, er det kun et begrænset antal personer med et sagligt behov, der har adgang til persondata.

Der er behov for et vejledende beløb på 10 mio.

Den er simpelthen for avanceret til mig og mit behov for at sy.

Der er behov for et vejledende beløb på 20 mio.

Ved at forstå kroppens behov og lære, hvordan man holder blodsukkeret inden for det anbefalede niveau, er det dog muligt at styre diabetes effektivt.

Der er selvfølgelig psykisk syge, men man hjælper hinanden og støtter de familier der har behov.

Hvordan bruke "nødvendig, trenge, krav" i en Norsk setning

Boligen har gjennomgått nødvendig innvendig vedlikehold.

Nødsentralene vurderer situasjonen lofoten nødvendig hjelp.

Hvorfor skulle jeg trenge hjerte medisiner?

EDI setter store krav til prosessbeskrivelser.

Disse kan trenge litt ekstra oppfølging.

Styrets framsatte krav ble fulgt opp.

Som sådan vil investeringen trenge beskyttelse.

Krav til dokumentasjon fra sakkyndig instans.

Krav til eierandel for administrerende reder.

Tilnærmet konstant vannføring reduserer nødvendig magasinvolum.