Hva Betyr TRÆNGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trenger
• må
• trer
• penetrerer
• kommer
• behov
• trenge
• trengte
• trengt

Eksempler på bruk av Trænger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du trænger til hvile.
Du må hvile.

Bank-bank, jeg trænger mig på.
Bank-bank, jeg trenger meg på.

Trænger gennem BBB.
Trer gjennom BBB.

Du ikke trænger noget?
Du ikke trenge noe?

I trænger ikke igennem til mig.
Dere kommer ikke gjennom til meg.

Men jeg ved, hvad du trænger til.
Men jeg vet hva du trenger.

Hun trænger til at lege.
Hun må leke.

Den varme ånde trænger igennem.”.
Hot Stuff kommer gjennom.".

Jeg trænger til at ryge.
Jeg må røyke.

Hvilken vi i den grad trænger til!
Oss som det er så stort behov for!

Du trænger til at slappe af.
Du må slappe av.

Jeg opgiver- trænger åbenbar….
Og jeg har faktisk visse behov.-Åpenbart.

Du trænger til at hvile dig, mor.
Du må hvile, mor.

Selvom UVB ikke trænger glas, UVA gør.
Selv UVB ikke trenge glass, gjør UVA.

Jeg trænger til at have lidt fri.
Jeg må ha litt fri.

Josh Wheeler. Ved du, hvad du trænger til?
Josh Wheeler. Vet du hva du trenger,?

Ja, det trænger den til.
Ja, den kan trenge det.

Trænger mælken af lakterende kvinder.
Penetrerer melk av ammende kvinner.

Når han trænger dybt ind i en-.
Når han kommer dypt inne i deg-.

Den aktive komponent- meloxicam- trænger gennem BBB.
Den aktive komponenten- meloksikam- penetrerer gjennom BBB.

Jeg trænger til lidt søvn.
Jeg kan trenge litt søvn.

Evt. en af de vejstrækninger, som trænger mest til ny asfalt.
Det er disse veiene eller deler av veiene der det er størst behov for ny asfalt.

Hvis du trænger til at køle af.
Hvis du må avkjøle deg.

Trænger I til en romantisk weekend eller hverdags getaway?
Absolutt å Føler dere behov for en romantisk weekend eller et avbrekk i hverdagen?

De aktive ingredienser trænger ikke ind i modermælken.
Den aktive ingrediensen trer ikke inn i morsmelken.

Jeg trænger til det her, Stefano.
Dette trenger jeg, Stefano.

Sådanne komponenter tilstopper kroppen, trænger gennem blodet gennem porerne.
Slike komponenter tetter kroppen, penetrerer blodet gjennom porene.

Jeg trænger til at komme væk.
Jeg trengte å komme meg bort.

Elektronikens verden trænger endnu længere ind i vores liv.
Elektronikkens verden penetrerer enda dypere inn i livet vårt.

Trænger gennem plasmamembranen, hvilket gør stoffet effektivt i infektioner forårsaget af intracellulære patogener.
Penetrerer gjennom plasmamembranen, noe som gjør stoffet effektivt i infeksjoner forårsaket av intracellulære patogener.

Hvordan bruke "trænger" i en Dansk setning

Et ur kan være prikken over i’et, hvad enten dit outfit trænger til at blive piftet lidt op eller du har et mere afslappende look.

Er du en "møgfisse", som trænger til at blive behandlet derefter?

Har du et ældre hus, kan det være en god idé at få tjekket, om det trænger til hulmursisolering eller generelt bare efterisolering.

Online Garnforretning for Tim Trænger du til at blive inspireret med spændende og nyt stof eller garn, så kig dog lige på dette store udvalg af garnbutikker.

Udviklingen sker, når kold og dermed tung luft trænger ind under den varme luft, som tvinges til vejrs.

Forny hjemmet med gardiner Trænger du til at friske dit hjem lidt op, kan nye gardiner gøre en væsentlig forskel.

Nyt værktøj hjælper jer med kompetencestrategien | kompetenceudvikling.dk Nyt værktøj hjælper jer med kompetencestrategien Har I en kompetencestrategi, eller trænger jeres nuværende til en justering?

Kommer du langvejsfra, eller trænger du blot til en fridag, når du skal spille golf i Aalborg Golf Klub?

Pengene er derfor givet godt ud, da vi kan koncentrere os om de steder, der trænger og hvor den største besparelse ligger.

Efter en god orgasme trænger kroppen til søvn, hvilket prolaktin sørger for. ← Previous Previous post: Førstegangsforældre: Har du styr på babyudstyret?

Hvordan bruke "trer, trenger, penetrerer" i en Norsk setning

Patriarkatets svakheter trer stadig tydeligere frem.

Den personlige autoriteten trer tydeligere frem.

Byggverk som trer fram gjennom orda.

Hun trenger heller ikke betale erstatning.

Kanskje også dukkehuset trenger litt grønnfaktor.

Penetrerer alle vev, dyrene til dyret.

Byggverk som trer fram gjennom orda.»

Landet trenger selvsagt bedrifter etter krisen.

Framtida trenger ikke bli som fortida.

Men etterhvert trer nettverket deres frem.