Hva Betyr SENDES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sendes til
• indsendes til
• fremsendes til
• overføres til
• udsendes til
• indgives til
• leveres til
• afsendes til
• videresendes til
• rettes til
• afleveres til
• videregives til

Eksempler på bruk av Sendes til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den må sendes til Magic City.
Det må sendes til Magic City.

Alle svar skal sendes til.
Alle svar skal videresendes til.

Jeg må sendes til fantomsonen.
Jeg skal sendes til Fantomzonen.

Spørsmål angående presse, markedsføring og annet kan sendes til.
Spørgsmål vedr. presse, markedsføring og andet kan rettes til.

Regningen sendes til de som leier.
Faktura fremsendes til lejer.

Sendes til politiet om to dager. Andregenerasjons DEV-er.
Andengenerations-DEG'er sendes til politiet om to dage.

Følgende må sendes til kommunen.
Følgende skal fremsendes til kommunen.

Bladet sendes til alle medlemmer fire ganger i året.
Bladet udsendes til medlemmerne 4 gange om året.

Skjemaet skal ikke sendes til NKK.
Denne kontrakt skal ikke indsendes til DKK.

Han må sendes til Luna for grundigere avhør.
Han skal sendes til Månen for nærmere afhøring.

Begjæring om konkurs sendes til skifteretten.
Begæring om konkurs indgives til skifteretten.

Søknad sendes til den relevante pensjonstilbyderen.
Ansøgning indgives til den relevante pensionsinstitution.

Egen invitasjon sendes til pressen.
Indbydelse til temamødet udsendes til pressen.

Data sendes til Kaspersky Lab via sikre tilkoblinger.
Data overføres til Kaspersky Lab via sikre forbindelser.

Alle han eier sendes til Las Vegas.
Alle, han ejer, sendes til Las Vegas.

Klagen sendes til organet som har fattet vedtak i første instans.
Klagen indsendes til den instans, der har truffet afgørelse i første instans.

Skulle de ikke sendes til koloniene?
Skulle de ikke sendes til kolonierne?

Pengene sendes til medieselskapene via Key Atlantic Bank på Manhattan.
Pengene overføres til medieselskaber via Key Atlantic Bank på Manhattan.

Planforslaget sendes til kommunen.
Projektforslaget indsendes til kommunen.

Når disse pallene når riktig temperatur, kan de sendes til kunden.
Når disse paller har opnået den rette temperatur, kan de afsendes til kunden.

Pengene skal sendes til Cuba.- Ja. Diaz.
Ja, Diaz. Pengene skal sendes til Cuba.

Prøvingsattesten er gyldig i fire måneder, og sendes til brudens adresse.
Prøvelsesattesten er gyldig i 4 måneder og afleveres til vielsesmyndigheden.

Samtalen din sendes til en telefonsvarer.
Dit opkald videresendes til en telefonsvarer.

Gjør en enkel og smidig bestilling på nettet og produktene sendes til deg.
Foretag en enkel og fleksibel bestilling på nettet, og produkterne fremsendes til dig.

Alle de defekte våpnene sendes til ATF for destruering.
Alle defekte våben afleveres til ATF.

Det kan sendes til e-postadressen eller ved varsling.
Denne information kan leveres til email-adressen eller som notifikation.

Skriftlig krav om dette sendes til skifteretten.
Skriftlig begæring indsendes til skifteretten.

Varen skal sendes til EECD senest 14 dager etter at du har mottatt den.
Varen skal afsendes til EECD senest 14 dage efter du har modtaget den.

Utskrift av protokollen sendes til medlemmene.
Udskrift af protokollen udsendes til medlemmerne.

Com kan sendes til EU-kommisjonens klagebehandlingsportal: WEB.
Com kan indgives til Europa-Kommissionens portal for online tvistbilæggelse: WEB.

Hvordan bruke "sendes til" i en Norsk setning

Alle manuskripter skal sendes til styrings-/ledergruppen før de sendes til publisering.

Alle brev som sendes til sykehuset skal sendes til denne adressen.

Redaksjonelle henvendelser og tips sendes til [email protected] Debattinnlegg sendes til 3.

Redaksjonelle henvendelser og tips sendes til [email protected] Debattinnlegg sendes til 13.

Godkjent byggesøknad skal sendes til ansvarlig søker, kopi skal sendes til tiltakshaver(e).

Bestilling sendes til Spørsmål vedrørende produktene kan også sendes til samme adresse.

En melding som sendes til kontaktgruppen, sendes til alle mottakerne i gruppen.

Fullmakt med åpent mandat sendes til medlem, bundet fullmakt sendes til styret.

Forslaget sendes til rådets medlemmer for kommentar før høringssvar sendes til KD.

Denne rapporten sendes til deltakerne for godkjenning før den sendes til oppdragsgiver.

Hvordan bruke "indsendes til, fremsendes til, overføres til" i en Dansk setning

Dækningen er betinget af, at bilferien gennemføres, og at original lejekontrakt indsendes til selskabet.

Transportudgifter vedrørende produkter, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af køber.

Ansøgningen skal indsendes til DH's Brugerservice - kan eventuelt scannes og en vis sagsbehandlingstid, fra vi har modtaget din ansøgning, til du får et svar.

Rapporten fremsendes til kommunen og kan herefter anvendes i kommunens sagsbehandling.

Blomsterne af denne plante er meget duftende, og deres egenskaber overføres til honning.

Koordinater for udledningspunktet skal indmåles og fremsendes til kommunen, med kopi til Miljøstyrelsen, når udløbet er etableret.

Hvis denne vilje overføres til EF/EU, får Fællesskabet et fransk politisk hjerte, der pulserer ud over hele Europa.

Resultatet af modtagekontrollen (kopi af måleskemaer, fantomoptagelser mv.) skal indsendes til NIKKB.

Hvis nej skal den anvendte overenskomst fremsendes til Midttrafik på forlangende.

Såfremt VÆRKET i stedet anvender selvaflæsning, skal selvaflæsningskortet, underskrevet af såvel hidtidig som ny ejer, fremsendes til VÆRKET.