Hva Betyr VIDERESENDES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• videresendes til
• sendes til
• overføres til
• formidles til
• videreformidles til
• videresendt til

Eksempler på bruk av Videresendes til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle svar skal videresendes til.
Alle svar skal sendes til.

Du videresendes til UNiDAYS-webstedet.
Du blir videresendt til UNiDAYS-nettstedet.

Faxmeddelelserne skal videresendes til.
Faksene skal videresendes til.

Dit opkald videresendes til en telefonsvarer.
Samtalen din sendes til en telefonsvarer.

De data, som registreres under analysen, videresendes til Google.
Dataene som samles inn under analysen blir videresendt til Google.

Dit opkald videresendes til et automatisk system….
Samtalen din videresendes til et automatisk system….

De må heller ikke ændres eller videresendes til andre websider.
Heller ikke kan det endres eller overføres til andre websider.

Sørg for, at kravet videresendes til udenrigsministeriet, så den russiske ambassade får det.
Sørg for at det blir sendt til Utenriksdepartementet.

Information om din surfingadfærd, der kan videresendes til andre websteder.
Informasjon om din surfeatferd som skal sendes til andre nettsteder.

Din e-mail videresendes til den distributør, der er ansvarlig for dit land.
E-posten din vil bli videresendt til distributøren som er ansvarlig for ditt land.

Dine data er sikre og vil ikke videresendes til tredje parter.
Dine data er sikre og vil ikke bli videresendt til tredjeparter.

Disse oplysninger videresendes til os eller vores serviceudbydere gennem en sikker browsingsession.
Denne informasjonen sendes til oss eller tjenesteleverandørene våre gjennom en sikret nettleserøkt.

De af Vimeo registrerede oplysninger videresendes til Vimeo-serveren i USA.
Informasjonen samlet av Vimeo overføres til Vimeo-serveren i USA.

No skal videresendes til din nåværende hjemmeside, der måske ligger på WEB Du velger selv om www. mittnavn.
No skal videresendes til din nåværende hjemmeside, som kanskje ligger på WEB Du velger selv om www. mittnavn.

Opret en bestemt eller en anonym e-mail-adresse, der videresendes til dig.
Lag en spesifikk eller en anonym e-postadresse som videresendes til deg.

Nogle patienter må videresendes til specialister for operation.
Noen pasienter må sendes videre til spesialister for operasjon.

Videresend ikke e-mail- Ingen af dine e-mails videresendes til dig.
Ikke videresend e-post- Ingen e-postmeldinger blir videresendt til deg.

Disse oplysninger videresendes til Kasperskys lokale teams i din region.
Disse dataene videresendes til det lokale Kaspersky-teamet som er ansvarlig for området ditt.

Det kan flyttes til mapper, markeres eller videresendes til andre.
Det kan flyttes til mapper, flagges eller videresendt til en annen person.

Disse oplysninger videresendes til Kasperskys lokale teams i din region.
Disse dataene videresendes til Kasperskys regionale avdelinger som er ansvarlig for ditt område.

Alarmer kan grupperes, prioriteres, arkiveres og videresendes til enhver type enhed.
Alarmer kan grupperes, prioriteres, arkiveres og videresendes til alle typer enheter.

Hash-værdien kan videresendes til Facebook med analyse- og markedsføringsformål.
Den hash-kontrollverdien kan overføres til Facebook for analyse- og markedsføringsformål.

Mindre elektricitetsværker hvor den producerede elektricitet videresendes til relevante forbrugere.
Mindre elektrisitetsverk der den produserte elektrisiteten videresendes til relevante forbrukere.

Enhver meddelelse, der videresendes til Dansac A/S via Dansac-webstedet, sker udelukkende på et ikke-fortroligt grundlag.
All kommunikasjon som sendes til Dansac A/S gjennom Dansac-nettstedet, skjer utelukkende på ikke-fortrolig grunnlag.

Indtast derefter den e-mail-adresse, som e-mails skal videresendes til, og klik på'Add Forwarder'.
Deretter skriver du inn e-postadressen som e-postadresser skal videresendes til, og klikker på'Add Forwarder'.

Eventuelle logs, der ikke kan videresendes til Kunden, opbevares i en periode på enogtredive(31) dage, hvorefter de tilintetgøres.
Logger som ikke kan videresendes til kunden, skal lagres i tretti-én(31) kalenderdager og deretter ødelegges.

Det betyder, at e-mails, der modtages i din Office 365-indbakke, automatisk videresendes til en anden e-mailadresse.
Dette betyr at e-post som ankommer Office 365-innboksen, automatisk sendes til en annen e-postadresse.

Desuden kan alle spam-e-mails videresendes til it-afdelingen for at bekræfte legitimiteten.
I tillegg kan hver eneste søppelpost videresendes til IT-avdelingen for å bekrefte dens eventuelle legitimitet.

Den højeste frekvens modtages af satellitter i Cospas-Sarsat 406-systemet og videresendes til hovedredningscentralerne.
Den høyeste frekvensen taes imot av satellitter i Cospas-Sarsat 406 systemet og videresendes til Hovedredningssentralen.

Disse oplysninger videresendes til tjenesten Xbox Live, så den korrekte markedsplads, de korrekte tilbud og anbefalinger osv. vises.
Denne informasjonen sendes til Xbox Live-tjenesten, slik at riktig markedsplass, tilbud, anbefaling og så videre vises.

Hvordan bruke "videresendes til" i en Dansk setning

Udkastet tilrettes med de faldne bemærkninger, hvorefter instillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. 6.

Opkald til Pegas CALL-centret identificeres territorielt, op til metrostationen og videresendes til franchisepartnerens nærmeste kontor.

Hvis emner videresendes til kunden efter overfladebehandling, skal JobKort videregives til den tilhørende projektleder.

Referatet skal i kopi videresendes til kredsformanden samt EDR’s kontor.

Disse oplysninger videresendes til Business Faxe, og kommunen orienterer alle interesserede om, at udbudsmaterialet vil blive fremsendt af Business Faxe.

Linket til at downloade din bog er privat og må kun benyttes af dig selv, ligesom e-bogen ikke må videresendes til andre.

De øvrige beslutningsforslag videresendes til fællesmødet, som også fungerer som ankeinstans, hvis der er nogen som er uenige i FÆRs afgørelser.

Der filtreres vævsvæske, lymfen og videresendes til nærmeste lymfeknude station.

Oplysninger videresendes til de dele af forvaltningen, som den pågældende allerede måtte have forbindelse til.

Indsigelsen bør videresendes til konkret sagsbehandling vedrørende støj.

Hvordan bruke "formidles til, overføres til" i en Norsk setning

Dette kan formidles til bekymrede pasienter.

Forberede budskap som formidles til markedet.

Skattetrekksmidler skal overføres til egen konto.

Det kan formidles til redaktørens e-postadresse.

Kan det ikke overføres til bygg?

overskytende stiftsesgebyr overføres til saeiets driftskonto.

Denne varmen overføres til den friske luften som igjen overføres til boligen.

Dette bør tydelig formidles til pasientene.

Abonnement overføres til borettslaget ved overtakelse.

Tilstandsinformasjonen formidles til det sentrale kontrollrommet.