Hva Betyr SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sammen
• kæreste
• samle
• samlet
• kærester
• samles
• samler

Eksempler på bruk av Sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Inn, alle sammen.
Ind med jer, alle sammen.

Var du sammen med det der?
Var du kæreste med det der?

Kom dere ut, alle sammen.
Skrid, alle sammen.

Vi var sammen i to år.
Vi var kærester i to år.

Fram, til siden, sammen.
Frem, til siden, samle.

Alle sammen, kom dere inn hit.
Kom herind, alle sammen.

I fengselet. Alle sammen.
I fængslet. Jer alle sammen.

Du var sammen med Sebas. Å.
Det? Du var sammen med Sebas.

Det er fint å se dere alle sammen.
Det er rart at se jer alle samlet.

Få gutta sammen igjen.
Samle gutterne igen.

Du kan virkelig knytte teamet sammen.
Du kunne virkelig samle teamet.

Her er vi, sammen igjen.
Og her er vi, samlet igen.

Det er akkurat det vi skal gjøre sammen.
Det er lige, hvad vi vil gøre sammen.

Dere har vært sammen i et år.
I harværet sammen i et år.

Du er sammen med Alex Karev.
Du er kæreste med Alex Karev.

Bestevennene er sammen igjen.
Slyngveninderne er samlet igen.

Ble hun sammen med meg pga deg?
Så hun var kæreste med mig på grund af dig?

Gni tommelen din og pekefingeren din sammen-.
Gnid din tommel og pegefinger sammen-.

La oss tre sammen igjen i morgen.
Vi samles igen i morgen.

Gid han kunne være mer sammen med deg.
Jeg ville ønske, han kunne være mere sammen med dig.

Kahless. Sammen under én tro.
Samlet under én tro. Kahless.

Har du tenkt på hvordan det hadde vært om vi var sammen nå?
Hvordan ville det mon være, hvis vi var kærester nu?

Vi har vært sammen i fire år.
Vi har været kærester i fire år.

Alle sammen, selv pappa.- Hvilken piknik?
Os alle samlet, selv far.- Hvilken skovtur?

Jeg er fortsatt sammen med Ian.
Jeg er stadig kæreste med Ian.

Raj er sammen med en lege som jobber mye.
Raj er kæreste med en læge, som arbejder meget.

Han sa dere snakket sammen i hotellbaren.
Han sagde, at I snakkede sammen på baren.

Alle er sammen, og vi nyter deilig, hjemmelaget mat.
Vi er alle samlet og nyder lækker hjemmelavet mad.

Likevel hører de sammen og er en enhet.
Man samles og er en enhed.

Vi er ikke sammen, vi har bare sex.
Vi er ikke kærester, vi knalder bare.

Hvordan bruke "sammen" i en Norsk setning

Selges kun sammen med FLIR termografikamera.

Her sammen med praktfull bladlilje, Hosta.

Ikke bruk Dolerin sammen med alkohol.

Bemanningsliste forelegges sammen med oppdatert fremdriftsplan.

Pisk eggeplommene sammen med denne massen.

Han kom sammen med sin kone.

Lederne spiste middag sammen etter møte.

Alle sammen mer eller mindre samlet.

Til sammen blir det mange tryner.

Her rullet sammen med strikken rundt.

Hvordan bruke "samlet, kæreste, samle" i en Dansk setning

Kjoler dækker over et kæmpe sortiment af alt fra hverdagskjoler til cocktailkjoler, og vi har samlet det til udvalg fra de bedste online shops.

Huset var pænt og rent, med nips rundt omkring, hvilket antydede at han havde en kæreste.

Du kan altså samle folk op i nærområdet, der alligevel skal samme vej som dig og tjene penge på det.

I EU kan vi kun blive hørt, hvis står samlet, siger Angela Merkel i en tale i Europa-Parlamentet.

De vil lade dig prøve prøver på de fleste øl så tag din tid at samle.

Pins er noget du kan samle på – find dem der passer til netop dig!

Når alle er samlet i bussen, kører vi ad kønne veje til Ladbyskibet, hvor der er tid på egen hånd.

Nu er min søn flyttet hjemmefra, har fået kæreste og han fik hunden med, da den var anskaffet for hans skyld.

Jeg skal op til min kusine i aften og holde nytår med hende og hendes kæreste, min moster og onkel, både min mor og far og drengene.

Sagen er den at jeg har kendt min kæreste i 8 mdr, i starten havde vi rigtig meget sex, næsten hver dag.