Hva Betyr FRIGAV på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ga
• friga
• slapp
• frigjorde
• lanserte
• løslot
• frigav
• utgav

Eksempler på bruk av Frigav på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg frigav den ikke.
Jeg slapp den ikke ut.

Siger vi, at han frigav det?
Sier vi at han slapp den ut?

Og du frigav 30 af dem?
Og du løslot 30 av dem?

Anklagen blev frafaldet, men FBI frigav det ikke.
Siktelsen ble frafalt, men FBI ga det ikke tilbake.

Hvorfor frigav din eks det?
Hvorfor slapp eksen din den?

Frigav en opdatering i sidste uge.
Slapp en oppdatering forrige uke.

Henrys død frigav min sjæl.
Henrys død frigjorde sjelen min.

Hun frigav mig for flere år siden.
Hun slapp meg for åresvis siden.

Det første land der frigav pornografien.
Landet som frigjorde pornografien.

Hvorfor frigav han dog ikke Yeong-ro?
Hvorfor slapp han ikke Yeong-ro fri?

Ruslands forsvarsministerium frigav disse billeder-.
Det russiske forsvarsdepartementet slapp disse bildene-.

Frigav besættelsesmagten dig fra lejren?
Okkupasjonsmakten slapp deg løs fra leiren?

Doktor Vaughn frigav hende til kapellet.
Doktor Vaughn friga henne til kapellet.

Danmark var der første land i verden, der frigav pornografien.
Danmark var verdens første land som frigjorde pornografien.

Lincoln frigav slaverne for… 130 år siden?
Lincoln frigjorde slavene, for hva, 130 år siden?

I 1935 gav Hitler efter og frigav billetterne.
I 1935 gav Hitler derfor etter og frigav billettene til offentligheten.

Man frigav slaverne og gjorde dem til statsborgere.
Man friga slavene og gjorde dem til statsborgere.

Beholdere i jorden, der frigav gas, når du færdedes her.
Beholdere i bakken som frigjorde gass når du kom hit.

Han frigav straks Zaid og adopterede ham som sin.
Han friga straks Zaid og adopterte ham som sin sønn.

Mod alle forventninger frigav det tyske militær dem den 8.
Mot alle forventninger løslot den tyske militære kommandanten dem den 8.

Han frigav alle Khadidjas tjenestepiger og hjalp selv.
Han friga alle Khadidjas tjenestepiker og hjalp sin hustru selv.

Jeg måtte genoprette orden, fordi du ikke frigav mig fra posten.
Jeg måtte gjenopprette orden, du frigjorde meg aldri fra min post.

Jeg hørte, han frigav hende og giftede sig med hende!
Hørte han ga henne friheten og giftet seg med henne!

Men de er vel mennesker, når man tænker på, hvordan de frigav 30 gidsler.
Men de er vel mennesker tross alt, med tanke på at de løslot 30 gisler.

I 2001 frigav Blake Shelton sin første single'Austin'.
I 2001 ga Blake Shelton ut sin første singel,'Austin'.

Når det regnede, holdt skoven på vandet og frigav det langsomt i små bække.
Når det regnet, holdt skogen på vannet og slapp det langsomt i små bekker.

Denne weekend frigav vi vores tyske og spanske hjemmesider.
Denne helgen lanserte vi tyske og spanske hjemmesider.

På det tidspunkt i efterforskningen, efter vi frigav videoen, eksploderede den i medierne….
På dette tidspunktet i etterforskningen, etter at vi slapp videoen, spredte det seg i media….

Apple frigav den første opdatering til iOS 11 inden for en uge.
Apple utgav den første oppdateringen for iOS 11 en uke.

Var de billige som glas. Frigav De Beer alle deres diamanter.
Ville de vært billig som glass. Hvis De Beers slapp alle diamantene sine.

Hvordan bruke "frigav" i en Dansk setning

Byttehandlen ser således ud: Region Nordjylland betalte 566.000 + moms og frigav samtidigt 444.000 kr.

Han frigav senere en anden kaldet Thotiana, som også blev godt modtaget og fik over en million teaterstykker.

Efter to måneder frigav Blueface endnu en EP, der kaldes Two Coccy, hvorved han samarbejdede med 1TakeJay, Gogettakb og D.

Og da Google og Facebook for et par år siden frigav de algoritmer, som de benytter til at identificere objekter – f.eks.

På sit møde i denne uge frigav Struer Kommunens kultur- og fritidsudvalg nemlig 250.000 kroner til en rådgiver i forbindelse med anlæggelsen af kunstgræsbanen.

Bagefter frigav Blueface sin EP kaldet Famous Cryp, der indeholdt to hits Freak Btch og Fucced Em.

Three Days Grace, et band fra Canada frigav en sang med titlen «Are You Ready?», Det er ikke navnet på et album.

Det frigav så meget energi for mig.

Derefter døbte han sig selv Blueface Bleedem og frigav Deadlocs som sin første sang.

Herefter frigav man 50 % af de erhvervede aktier, og i hvert af de efterfølgende 5 år kunne der sælges yderligere 10 % mere hvert år.

Hvordan bruke "frigjorde, slapp, friga" i en Norsk setning

William forbød handel og frigjorde mange slaver.

Dette frigjorde ressursar for den romerske hæren.

Morten Harket slapp heller ikke unna.

Salget frigjorde rundt 650 millioner kroner.

Uken fortsetter der den slapp fredag.

Men Sundts realistiske tankegang frigjorde ikke I.

Politiet frigjorde bundet og lettkledd kvinne.Karmisk horoskop.

Då den raude armeen frigjorde byen 20.

Det friga mye krefter til å være sammen.

Se: de syriske troppene frigjorde dette territoriet.