Hva Betyr GÆLDE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gjelde for
• være gjeldende for
• anvendelse for
• gjelder for
• også gjelde for

Eksempler på bruk av Gælde for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det samme skal gælde for dommere.
Det samme bør gjelde for dommere.

Det kan gælde for en rækkevidde eller hele regnearket.
Det kan gjelde for et område eller hele regnearket.

Skulle det ikke gælde for Europa?
Men ville ikke dette også gjelde for Europa?

Kan gælde for spillet straks, da passerede AVA registrering.
Kan gjelde for spillet umiddelbart, som passerte AVA registrering.

Tilsvarende vil gælde for minimumsgrænsen.
Tilsvarende ville gjelde for et lokalt minimum.

Så hvordan kan en amerikansk lov foretages gælde for dem?
Så hvordan kan en USA lov gjøres gjelder for dem?

Disse effekter vil kun gælde for det synlige billede.
Disse effektene vil bare gjelde for det synlige bildet.

Konsultationerne vedrører ikke den kapacitet, som taksterne skal gælde for.
Konsultasjonene skal ikke omfatte den kapasitet som tariffene skal gjelde for.

Særlige ordninger kan gælde for minearbejdere.
Særskilte regler gjelder for gruvearbeidere.

Dette bør gælde for valg af farver og indretningens egenskaber.
Dette bør gjelde for valg av farger og innretningens egenskaper.

Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein.
Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.

Loftet skal gælde for indtjeningsåret 2019 og fremover.
Maksimumstaket skal gjelde for inntjeningsåret 2019 og deretter.

De samme begrænsninger, som vi har, må gælde for muslimer.
Den samme standarden er nødt til å gjelde for muslimer.

Ændringerne vil gælde for efterfølgende bestillinger.
Endringer vil være gjeldende for påfølgende bestillinger.

Forskellige eller supplerende vilkår kan gælde for visse køb.
Varierende eller supplerende vilkår kan gjelde for visse kjøp.

Beslutningen skal gælde for et nærmere angivet tidsrum.
Beslutningen skal gjelde for et nærmere angitt tidsrom.

Samtlige henvisninger til disse retsakter bør derfor ikke gælde for EFTA-staterne.
Alle henvisninger til disse rettsaktene får derfor ikke anvendelse for EFTA-statene.

Disse faser kan også gælde for stress stressorer hver dag.
Disse stadiene kan gjelde for hver dag stressors også.

Traktatens ord om"en stadigt tættere union" skal ikke gælde for Storbritannien.
Roma-traktatens prinsipp om“en stadig tettere union” skal ikke være gjeldende for Storbritannia.

Frihedsrettigheder bør gælde for ethvert menneske her på jorden.
Rettighetene skal gjelde for alle mennesker på jorden.

Den reflekterer ikke bestemmelserne af Montreal-konventionen 1999, som kan gælde for din rejse.
Dette gjenspeiler ikke provisjonene i Montreal-konvensjonen 1999 som kan være gjeldende for din reise.

Nogle begrænsninger kan gælde for dette særlige tilbud.
Noen restriksjoner kan gjelde for dette spesielle tilbudet.

Selvom du er baseret uden for EU, men du kontrollerer eller behandler dataene fra EU-borgere, vil GDPR gælde for dig.
Selv om din virksomhet er basert utenfor EU, men har kontroll over dataene fra EU-borgere, vil GDPR også gjelde for deg.

Særlige ordninger kan gælde for søfolk og minearbejdere.
Spesielle betingelser gjelder for sjømenn og gruvearbeidere.

Han/ hun bør gælde for Ukraine ambassade med følgende dokumenter.
Han/ hun bør gjelde for Ukraina ambassaden med følgende dokumenter.

Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.

Undtagelser kan gælde for elektronisk udstyr med flytilstand.
Unntak vil kunne gjelde for elektroniske utstyr med flymodus.

Denne påvirkning kan også gælde for selskaber i forskellige lande.
Denne påvirkningen kan også gjelde for selskap i forskjellige land.

De vil også gælde for Google Chrome, Opera, Microsoft Edge og Firefox.
De vil også gjelde for Google Chrome, Opera, Microsoft Edge og Firefox.

Aldersgrænser kan gælde for din brug af butikken, inklusive køb.
Aldersgrenser kan gjelde for din bruk av Store, inkludert kjøp.

Hvordan bruke "gælde for" i en Dansk setning

Og husk, den skal gælde for samspillet mellem de to systemer.

Ja, mange Læs mere Denne rapport viser resultatet af jeres undersøgelse med de filtreringer, I har valgt, skal gælde for jeres udtræk.

I norsk ret og i et vist omfang for så vidt angår finsk ret er der positivt taget stilling til, at lovreguleringen også skal gælde for tredjemandspant.

Desuden har den del, der at gælde for piger på det, men du kan starte med en uge, og se om det har en effekt.

Disse jokersymboler kan gælde for ethvert andet symbol til at hjælpe med at danne gevinstkombinationer.

Efter den foreslåede model vil adgangen til at vælge at afgive forklaring før tiltalte gælde for forurettede, der har en bistandsadvokat.

Børnehuset Læs mere Denne rapport viser resultatet af jeres undersøgelse med de filtreringer, I har valgt, skal gælde for jeres udtræk.

Nærværende standardvilkår (herefter Vilkårene) skal gælde for aktielån mellem parterne i det omfang, Læs mere Kreditaftaleret. 6.1 Indledning til kreditaftaleret.

Læs mere Denne rapport viser resultatet af jeres undersøgelse med de filtreringer, I har valgt, skal gælde for jeres udtræk.

Det gode tilbud skulle sågar gælde for folk med en ulovlig Windows kopi, der således ville blive fuldbyrdede medlemmer af Windows klanen.

Hvordan bruke "gjelde for" i en Norsk setning

Dette vil gjelde for alle eiendommer.

Samme moderasjon vil gjelde for SFO.

Det samme vil gjelde for byggeledere.

Veiledningen skal gjelde for alle jernbaneanlegg.

Det samme vil gjelde for Spekter-området.

Alle parter vil gjelde for kristne,alle vil gjelde for lutheranere.

Samme arealgrenser skal gjelde for boplikt.

Maksimumskravet vil gjelde for nye tiltak.

Bestandsplan skal gjelde for driftsområde og gjelde for 4 år.

Unntak kan gjelde for "levende vaksiner".