Eksempler på bruk av Gæsterne ankommer på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orden, når gæsterne ankommer.
Vær høflig når gjestene ankommer.Gæsterne ankommer ved hoveddøren.
Gjestene ankommer på forsiden.Forbered maden inden gæsterne ankommer.
Matforberedelsene før gjestene kommer.Gæsterne ankommer fra kl. 18.30.
Gjestene ankommer fra kl. 18.30.En medarbejder venter, før fiskene og gæsterne ankommer.
En medarbeider venter før fisken og gjestene ankommer.Gæsterne ankommer fra klokken 18:30.
Gjestene ankommer fra kl. 18.30.Jeg tror, jeg tager lidt skønhedssøvn, før gæsterne ankommer.
Tror jeg tar litt skjønnhetssøvn før gjestene kommer.Når gæsterne ankommer, holder vi dem i lobbyen.
Når gjestene kommer, holder vi dem i lobbyen.Du skal hjælpe forberede muffins, før gæsterne ankommer hjem.
Du må bidra til å forberede muffins før gjestene kommer hjem.Gæsterne ankommer omkring kl.17:00, og tingene begynder at ske kl.17:30, så deromkring.
Gjestene ankommer rundt 1 7.00, og det hele begynner 1 7.30, så kom rundt da.Vi vil være sikre på at være på hotellet, når gæsterne ankommer.
Vi vil være sikre på å være på hotellet når gjestene ankommer.Hvis gæsterne ankommer før kl. 15:00 er der mulighed for opbevaring af bagage mod et gebyr.
Dersom gjestene ankommer før kl. 15.00, er det mulig å oppbevare bagasjen mot en avgift.Sørg for at foretage nogle sidste forberedelser, inden gæsterne ankommer.
Sørg for å gjøre de siste forberedelsene før gjestene kommer.Når gæsterne ankommer til sofaen kan du altid gå op et sofabord og osmannerne at bringe ud af soveværelset, som er fantastisk klare rollen af pladser.
Når gjestene kommer til sofaen kan du alltids flytte opp et salongbord og ottomanerne å hente ut av soverommet, som er flott takle rollen som seter.Receptionen har ingen faste åbningstider, mener åben når gæsterne ankommer.
Resepsjonen har ingen faste tider, mener åpen når gjestene ankommer.Bordkort til julefrokoster kan være med til at skabe god stemning, når gæsterne ankommer, og som vært er det en god måde at forkæle sine gæster lidt ekstra på.
Bordkort til julebordet kan være med til å skape god stemning når gjestene kommer og som vert er det en super måte å gi Når gæsterne ankommer ad Peter Bangs Vej, krydser de et lille torv frem mod den lyse og åbne bygning, hvor man hurtigt passerer gennem glasdørene og bliver en del af hallen.
Når gjestene ankommer via Peter Bangs Vej, kommer de inn på plassen foran den lyse og åpne bygningen og kan passere gjennom glassdørene og bli en del av atmosfæren.Når gæsterne ankommer via Peter Bangs Vej vil de bevæge sig henover forpladsen mod den lysende og åbne bygning, for let at passere ind gennem glasgavlen og blive en del af hallens indre.
Når gjestene ankommer via Peter Bangs Vej, kommer de inn på plassen foran den lyse og åpne bygningen og kan passere gjennom glassdørene og bli en del av atmosfæren.Start din opvaskemaskine, såden er færdig lige før dine gæster ankommer.
Innstill oppvaskmaskinen slik atden er ferdig rett før gjestene ankommer.Være høflig, når dine gæster ankommer.
Vær høflig når gjestene ankommer.De fleste af NOVASOLs gæster ankommer øst for Oslo Fjord med bil.
De fleste av NOVASOLs gjester ankommer østsiden av Oslofjorden med bil.Øvrige gæster ankommer.
Øvrige gjester ankommer.Vore gæster ankommer snart.
Våre gjester ankommer snart.Du har altid bestik klar tilat lægge på bordet, når dine gæster ankommer!
Du har alltid bestikk somer klart til å settes på bordet når gjestene kommer!Lopez skulle dog være faldet ned igen, efterhånden som gæsterne ankom, og resten af festen skulle være foregået i højt humør.
Filmdivaen skal imidlertid ha roet seg ned etterhvert som gjestene ankom, og resten av festen skal hun ha vært i strålende humør.Hvis en gæst ankommer og beslutter sig for at forlade stedet før tid, bliver de resterende nætter ikke refunderet.
Hvis en gjest ankommer, men bestemmer seg for å reise igjen før planlagt, nettene ikke brukt blir ikke refundert.Men gæsterne ankom og opdagede, at virkeligheden var langt fra det, de var blevet lovet.
Men da gjestene ankom, innså de at virkeligheten var langt fra det de hadde blitt lovet.Det hænder ofte, at vores gæster ankommer uden for åbningstid, og det er helt problemfrit.
Det skjer ofte at våre gjester ankommer utenfor åpningstid, og det er helt problemfritt.Men sandheden skal siges,hver dag åbner aften, når nye gæster ankommer for første gang og forelsker sig i Iron Bridge Experience.
Men sannheten skal sies,hver dag åpner natt når nye gjester kommer for første gang og blir forelsket i Iron Bridge Experience.Når hans gæster ankommer, lægger Robinson en drink i deres hænder og går dem hen over haven, før de slynger med dem til den stigende jord, hvor måltidet venter.
Når hans gjester ankommer, setter Robinson en drink i sine hender og går dem om hagen før de slynger seg med dem til stagingmarken hvor måltidet venter.
