Hvad Betyder GÆSTERNE ANKOMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llegan los invitados
• huéspedes llegan
• lleguen los invitados

Eksempler på brug af Gæsterne ankommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gæsterne ankommer.
Llegan los invitados.

Gøres af sig selv, når gæsterne ankommer.
Se realizará solo cuando lleguen los invitados.

Gæsterne ankommer om en time.
Los invitados llegarán en una hora.

Og du behøver samtidig ikke bekymre dig, hvis gæsterne ankommer for sent.
Y no les importa si los invitados llegan tarde.

Gæsterne ankommer om en time.
Los invitados llegarán dentro de una hora.

Vi sørger for at han er forberedt, inden gæsterne ankommer.
No, lo veremos bien preparados antes de que lleguen los invitados.

Gæsterne ankommer, her Kjeld og frue.
Llegan los otros invitados: señor y señora Hillgarth.

Måske vil det være nødvendigt mere, for eksempel når gæsterne ankommer.
Quizás, será necesario más, por ejemplo, cuando lleguen los invitados.

Gæsterne ankommer i morgen, så vi må forberede alle rummene.
Los invitados llegan mañana. Hay que preparar los cuartos.

En bagage rum er til rådighed, hvis gæsterne ankommer før 02:30.
Un depósito de equipajes está disponible si los huéspedes llegan antes de 14:30.

Gæsterne ankommer til det nyindviede Steve Jobs Theater i Apple Park.
Los invitados llegan al recién inaugurado Auditorio Steve Jobs en el Apple Park.

Vi vil være sikre på at være på hotellet, når gæsterne ankommer.
Queremos estar seguros de estar en el hotel cuando lleguen los huéspedes.

Hvis gæsterne ankommer tidligere(om morgenen ved ankomsten), vil de blive indkvarteret i ekstra studiolejlighed.
Si los huéspedes llegan antes(durante la mañana a la llegada), se alojarán en un apartamento estudio auxiliar.

Bemærk, at jeg er normalt i lejligheden, når gæsterne ankommer.
Tenga en cuenta que normalmente estoy en el apartamento cuando llegan los invitados.

Din bolig er rengjort inden gæsterne ankommer, og du har sørget for rent sengetøj og rene håndklæder.
Tu alojamiento está perfectamente limpio antes de que lleguen los huéspedes, y has puesto ropa de cama y toallas limpias.

Planlægningsfasen tager stor indsats, men alt kan ske, når gæsterne ankommer.
La etapa de planificación requiere mucho esfuerzo, pero cualquier cosa puede suceder una vez que llegan los invitados.

En uge før gæsterne ankommer, kommunikerer vi med dem for at få en idé om, hvad de gerne vil lave,” siger Daisuke.
Una semana antes de que lleguen los huéspedes, les escribimos para saber qué quieren hacer», explica Daisuke.

Når gæsterne ankommer, eller det er tid for hele familien at spise, begynder du at flytte det til et praktisk sted.
Cuando llegan los invitados, o es hora de que toda la familia coma, comienza a trasladarlo a un lugar conveniente.

Naturligvis, når gæsterne ankommer til lufthavnen, de ønsker at kigge efter en transportform, der er mest praktisk for dem.
Naturalmente, cuando los huéspedes llegan al aeropuerto, ellos quieren buscar un modo de transporte que es más conveniente para ellos.

Når gæsterne ankommer til Mallard Mountain Lodge, bliver de hurtigt begejstret af den surreelle oplevelse af at være så fjerntliggende, med så få mennesker.
Cuando los huéspedes llegan al Mallard Mountain Lodge quedan rápidamente cautivados por la experiencia surrealista de estar tan lejos, con tan poca gente.

Når gæsterne ankommer til sofaen kan du altid gå op et sofabord og osmannerne at bringe ud af soveværelset, som er fantastisk klare rollen af pladser.
Cuando los huéspedes llegan al sofá siempre se puede pasar a una mesa de café y otomanas para llevar fuera de la habitación, que es grande frente a la función de los asientos.

Dine gæster ankommer på cykel og ønsker at udforske området med den.
Sus huéspedes llegan en bicicleta y desean explorar la zona.

Og så kan du lave den i god tid, inden dine gæster ankommer.
Esto has de hacerlo con tiempo, antes de que lleguen los invitados.

Til hendes gæster ankom med gaver, dekoreret hun sit værelse festligt.
Para sus invitados llegaron con regalos, decoró su habitación festivo.

Når du tjekker jeg er normalt ret fleksibel, altid afhængigt af om ved check out dag nye gæster ankommer.
Al momento de pagar por lo general soy bastante flexible, siempre en función de si en el día echa un vistazo a los nuevos huéspedes llegan.

Som gæster ankommer, bliver de forvirrede og morede ved de grandiose værelser, Prospero har skabt.
A medida que los invitados llegan, están desconcertados y divertidos por las habitaciones grandiosas que ha creado Prospero.

Men sandheden skal siges, hver dag åbner aften, når nye gæster ankommer for første gang og forelsker sig i Iron Bridge Experience.
Pero la verdad sea dicha, todos los días es la noche de apertura a medida que los nuevos invitados llegan por primera vez y se enamoran de Iron Bridge Experience.

Hvis gæsten ankommer til restauranten på den aftalte reservationstid, krediteres dette beløb på fakturaen.
Si el cliente llega al restaurante a la hora acordada, este importe se abonará en la factura.

Hvis en gæst ankommer og beslutter sig for at forlade stedet tidligt, bliver de resterende nætter ikke refunderet.
Si el huésped llega y decide irse antes de tiempo, las noches no disfrutadas no serán reembolsadas.

Hvis en gæst ankommer og beslutter sig for at rejse tidligt, bliver de nætter der resterer 24 timer efter det officielle annulleringstidspunkt 100% refunderet.
Si el huésped llega y decide dejar su alojamiento antes de tiempo, se le reembolsarán íntegramente las tarifas de alojamiento de las noches no disfrutadas 24 horas después de la cancelación oficial.

Hvordan man bruger "gæsterne ankommer" i en Dansk sætning

Vi plejer altid at lave aftale om at vi enten stiller op før gæsterne ankommer eller at vi spiller i andet lokale end hvor der spises middag.

Først skal hele restauranten rengøres, så der er fint, når gæsterne ankommer.

Husk at udfylde den invitation formulering, så gæsterne ankommer mindst en halv time før festen er sat til at begynde.

Gæsterne ankommer til Kokkedal over voldgraven og modtages ved den opslåede tårndør.

Lidt snacks er altid godt at kunne byde på, når fx gæsterne ankommer.

Med dit stuepige kostume vil du kunne få dit hus i orden og gøre alt rent og upletteligt, før gæsterne ankommer til .

Gæsterne bedes derfor venligst angive deres forventede ankomsttidspunkt, så personalet kan være til stede på ejendommen, når gæsterne ankommer.

Den er nem at lave i forvejen, så den er klar inden gæsterne ankommer.

Se om du kan lave en fuld teknisk generalprøve, før gæsterne ankommer.

Det er ikke sjovt at sidde et andet sted når gæsterne ankommer.Kærlig hilsenBirtheSvarSletDiana23.

Hvordan man bruger "lleguen los invitados, huéspedes llegan" i en Spansk sætning

El 31, antes de que lleguen los invitados o te vayas a cenar, quemas con una vela amarilla el papel.

Tenga una bebida fría lista cuando lleguen los invitados a tu fiesta.

Si los huéspedes llegan en tren o autobús, nos encantará recogeros en la estación de tren.

De esta forma evitas que lleguen los invitados no deseados.

Este paso lo podemos hacer antes de que lleguen los invitados para tenerlo listo.

Incluso se pueden tener preparadas, se reservan en el frigo, y una vez lleguen los invitados metemos al horno y listo.

Antes de que lleguen los invitados a tu casa escribe en un papel cosas que deben buscar los niños y dales pistas para que lo consigan.

Cinco minutos antes de que lleguen los invitados corremos como locos a ducharnos y arreglarnos por que se nos ha echado el tiempo encima.

El auto check-in, se utiliza cuando los huéspedes llegan a partir de las 19:00 hrs.

Una vez que lleguen los invitados y se han asentado, sentarlos en un círculo y pedirles que se lo entreguen a la futura madre, explicando su importancia y significación.