Hva Betyr GAV UDTRYK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ga uttrykk
• uttrykte
• gav uttrykk
• uttrykt

Eksempler på bruk av Gav udtryk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ian gav udtryk for en vis frygt.
Ian uttrykte litt redsel.

Også selvom han ikke altid gav udtryk for det.
Selv om han ikke alltid gir uttrykk for det.

Mange gav udtryk for deres medfølelse.
Mange ga uttrykk for sin medfølelse.

Jeg tror, hun led meget mere, end hun gav udtryk for.
Jeg tror hun led mer enn hun ga uttrykk for.

Disse gav udtryk for åndelige realiteter.
Disse gav uttrykk for åndelige realiteter.

DVB-S2, at i begyndelsen af marts, han gav udtryk for TVP.
DVB-S2, som i begynnelsen av mars, uttrykte han TVP.

Beyonce far gav udtryk for reelle alder datter.
Beyonce far uttrykte virkelige alder datter.

På nuværende tidspunkt, Ronaldo og holdkammeraterne også gav udtryk for deres vilje.
I dag, Ronaldo og lagkameratene også uttrykt sin vilje.

Den anden tøs gav udtryk for det samme.
Jenta har også gitt uttrykk for det samme.

Han gav udtryk for den dybt indgroede pligtfølelse-.
Han uttrykte den dypt underliggende pliktfølelsen-.

Jeg kan huske, han engang gav udtryk en af dårlig karakter.
Jeg husker han en gang uttrykte en av dårlig karakter.

Han gav udtryk for stor uro og ville gerne indlægges.
Han uttrykte stor bekymring og ønsket å bli innlagt på sykehus.

Mange spillede i teatret, i ugerevy"vægen", gav udtryk for tegnefilm og film.
Mange spilt i teater, i newsreel"veke", uttrykte tegneserier og filmer.

Yvonne Kjær gav udtryk for, at regeringen ikke er presset.
Yvonne Kjær ga uttrykk for at regjeringen ikke er presset.

Gav udtryk mere end 200 film, men i de kreditter er kun fem.
Uttrykte mer enn 200 filmer, men i rulleteksten er bare fem.

Alims tiårige søn gav udtryk for blandede følelser under besøget.
Hans 10 år gamle sønn uttrykte blandede følelser.

Og gav udtryk for den gennem ungdommens naivitet, mens han.
Og ga uttrykk for den gjennom ungdommens naivitet, mens han.

Hvad hedder den person, der gav udtryk for karakteren i den russiske version?
Hva heter navnet på personen som uttrykte karakteren i den russiske versjonen?

Han gav udtryk for, at det ikke bare var sådan lige at fyre banksælgeren.
Han ga uttrykk for at det ikke bare var bare å sparke bankrådgiveren.

Dette var den opfattelse, som Sigmund Freud gav udtryk for i en berømt brevveksling med Albert Einstein i 1931-1932.
Det var oppfatningen Sigmund Freud ga uttrykk for i en berømt brevveksling med Albert Einstein i 1931-1932.

Jeg gav udtryk for min holdning til private entreprenører under valget. Tak, Sam.
Jeg uttrykte mitt standpunkt om private bedrifter under valget. Takk, Sam.

(Mattæus 14:14) Da en mand med en alvorlig sygdom gav udtryk for at han troede Jesus kunne helbrede ham hvis han ville, blev Jesus dybt rørt.
(Matteus 14:14) Da en mann med en smertefull sykdom gav uttrykk for tro på at Jesus kunne helbrede ham hvis han virkelig ville, var det kjærligheten som fikk Jesus til å reagere.

Han gav udtryk for deres republikanske idéer i det polemiske teaterstykke Kongen.
Han ga uttrykk for sine republikanske tanker i det polemiske teaterstykket kalt Kongen.

Den rolle, Alice gav udtryk unge skuespiller Yasya Nikolaev.
Rollen som Alice uttrykte unge skuespilleren Yasya Nikolaev.

Men hun gav udtryk for oprigtig overraskelse og nysgerrighed.
Men hun ga uttrykk for oppriktig overraskelse og nysgjerrighet.

Carsten Jørgensen gav udtryk for, at menigheden har set frem til dette længe.
Jørgensen gav uttrykk for at menigheten har sett fram til dette lenge.

Studenterne gav udtryk for, at de havde meget at lære om industrielt byggeri i Sverige.
Studentene ga uttrykk for at de hadde mye å lære på om industriell bygging i Sverige.

De tre skandinaviske regeringer gav udtryk for deres intention om at omdanne SAS aktiestruktur til en aktie i et holdingselskab.
De tre skandinaviske regjeringene uttrykte sin intensjon om å omdanne SAS' aksjestruktur til én aksje i et holdingselskap.

Som jeg gav udtryk for i mit brev, arbejder jeg for hofmarskallatet på Buckingham Palace.
Som jeg ga uttrykk for i brevet, jobber jeg for arrangementskontoret på Buckingham Palace.

Flere af dem gav udtryk for, at pigen burde rammes af hævn.
Flere av dem gav uttrykk for ønske om at jenta skulle rammes av hevn.

Hvordan bruke "gav udtryk" i en Dansk setning

Jeg mangler også deres anerkendelse, for eksempel ved at de engang imellem gav udtryk for, at de synes, jeg er en god mor for deres barnebarn.

Jeg gav udtryk for: at så længe sygehusene ikke er på FMK er det ikke kvalitetsmæssigt eller overenskomstmæssigt nødvendigt for almen praksis at være på FMK.

Jeg gav udtryk for at jeg ikke er sikker på at regeringens metoder er rigtige, og så var jeg konspirationsteoretiker.

Flere af medarbejderne på Bofællesskabet Vintervej gav udtryk for, at de ønskede flere timer – og helst fuldtid.

Jeg fik mange komplimenter, han gav udtryk for de store følelser han hurtigt udviklede for mig.

Før i regeringerne var der folk, der gav udtryk for fremmedfjendske følelser.

Jørgen From gav udtryk for, at han var stærkt utilfreds med bestyrelsens egenhændige beslutning om kanalskiftet i foråret.

Det var det, som OP gav udtryk for.

Jeg forstår det som ministeriet har skrevet, sådan at ministeriet er enig i den opfattelse jeg gav udtryk for i min foreløbige redegørelse af 10.

OP gav udtryk for, at han blot skulle være tilfreds med, at sagen nu var ude af verden.

Hvordan bruke "uttrykte, ga uttrykk, gav uttrykk" i en Norsk setning

Han uttrykte full støtte til presidenten.

at salmenes tekster ga uttrykk for troens liv.

Erdogan ga uttrykk for at dette var utilfredsstillende.

Miljøvernministeren gav uttrykk for bekymring mht.

Karane uttrykte skuffelse over Laurdagsgruppas booking-politikk.

Rådet uttrykte støtte til arbeidet. 21.

Han gav uttrykk for å ville inn.

OHP, domprost Leif Ottersen uttrykte det.

Hun uttrykte dyp bekymring for situasjonen.

STAMI uttrykte sin beklagelse overfor ALI.