Hva Betyr GEVINDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gjengene
• tråden

Eksempler på bruk av Gevindet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skru bolten i gevindet.
Skru bolten inn i tråden.

Gevindet er ødelagt, men lejet ser ud til at være intakt.
Gjengene er nedslipte, men hjullagrene ser intakte ut.

Den udvendige diameter af gevindet.
Den utvendige diameter av tråden.

Værktøjskasse. Gevindet er beskadiget.
Verktøykasse. Gjengene er skadet.

Tryk let på stemplet, så det griber fat i gevindet.
Skyv stempelet litt ned for å få tak i gjengene.

Vi savnede derfor gevindet til vores stiv.
Derfor savnet vi gjengene på stativet vårt.

Gevindet er selvforseglende og sikrer på den måde en vandtæt og sikker tilkobling.
Gjengen er selvforseglende og sikrer på den måten en vanntett og sikker tilkobling.

Således kan for eksempel, med gevindet betegnelse ¾ lig ca. 25 mm.
Således, for eksempel, med tråden betegnelsen¾ lik ca. 25 mm.

Nålen med gevindet indsættes fra den forkerte side fra punkt 1 til punkt 26.
Nålen med tråden settes inn fra feil side fra punkt 1 til punkt 26.

Hovederne er større og bolten tyndere, men værst er det, at gevindet bliver valset udenpå stammen.
Hodene er større, tynnere, men verst av alt er at gjengene blir valset på utenpå stammen.

Start midt på gevindet, og arbejd dig ud mod enden af røret.
Begynn midt på gjengene, og jobb deg ut mot enden av røret.

Fordelen ved et indvendigt gevind er, at du ikke skærer dig på gevindet, når du isætter eller udtager smykket.
Fordelen ved et innvendigt gjenge er at du ikke skjærer deg på gjenget når du setter i eller tar ut smykket.

Mellem staldglas og gevindet på lampen ligger der en staldglaspakning.
Mellom stallglasset og gjengene på lampen ligger det en stallglasspakning.

Først, tag håret tørret til håret nedenunder( vinkelret på hovedet), langsomt og forsigtigt lukke dysen og gevindet hår til hendes hoved, og tænd den derefter.
Først, ta håret håret fra under( vinkelrett på hodet), sakte og forsiktig lukke dysen og gjenget hår til hodet, og slå den på igjen.

Når gevindet i luftskruen først har fået fat, skrues det helt i med en skiftenøgle.
Når gjengene i luftskruen først har fått tak, skrus det helt i med en skiftnøkkel.

På den nye luftskrue laves der hak i gevindet med en tang, så pakgarnet hænger bedre fast.
På den nye luftskruen lages det hakk i gjengene med en tang, så hampen henger bedre fast.

Gevindet gennem en løkke af gardinbånd, lukker en sådan krog som en pin, så du sikkert kan klare gardinet.
Gjenget gjennom en løkke av gardinbånd, lukkes en slik krok som en pinne, slik at du sikkert kan fikse gardinen.

Det er vigtigt, at compression-bolten får godt fat i gevindet i den stjerneformede møtrik(Starnut).
Det er viktig at compression-bolten får godt tak i gjengene i den stjerneformede mutter(Starnut).

Forlader et lille tip af gevindet på den forkerte side, du nødt til at ordne det et par sting på flue.
Leaving et lite tips av tråden på feil side, du trenger for å fikse det noen sting på fly.

Pakgarnet skal lægges stramt på, og det skal ned i alle rynker på gevindet, for ellers bliver den utæt igen i løbet af få år.
Hampen skal legges stramt på, og den må ned i alle rynker på gjengene, for ellers blir den utett igjen i løpet av få år.

Det gør at gevindet er større end stammen, noget vi ikke kan bruge, når vi ønsker at stammen skal gå stramt i træværket.
Det gjør at gjengene er større enn stammen, noe vi ikke kan bruke når vi ønsker trange hull i treverket.

Når tændrøret skrues i, skal du sikre at den indsættes korrekt i gevindet, ved først at dreje den manuelt et par omgange, før man bruger værktøj.
Når tennpluggen skrus inn, vær sikker på at den settes inn riktig i gjenget, ved å gjøre de første par omdreiningene for hånd før du bruker verktøy.

Gevindet gør det nemt at montere magneten og de magnetiske egenskaber muliggør eventuel justering og flytning af stangmagneten på et senere tidspunkt.
Gjengen gjør det lett å montere magneten og de magnetiske egenskapene muliggjør eventuell justering og flytting av stangmagneten på et senere tidspunkt.

Det gør, at når staven isættes din piercing, laver gevindet ikke skade inde i selve hullet, som det godt kan gøre med et udvendigt gevind.
Det gjør at når staven settes i din piercing, lager ikke gjenget skade inne i selve hullet, som det godt kan gjøre med et utvendig gjenge.

Fordelen ved denne type smykke, med indvendigt gevind er, at man ikke skader kroppen inde i selve hullet, da gevindet er skjult inde i staven.
Fordelen ved denne typen smykker, med innvendig gjenge er at man ikke skader kroppen inne i selve hullet, siden gjenget er skjult inne i staven.

En pinolskrue monteres i gevindet på det ydre objekt, og strammes mod det indre objekts overflade, og forhindrer dermed de to objekters indbyrdes bevægelse.
En pinolskrue monteres inn i gjengene på det ytre objekt, og strammes mot det indre objekts overflate, og forhindrer dermed de to objekters indbyrdede bevegelse.

At smykket er med indvendigt gevind, gør at det er mere skånsomt mod din piercing, da gevindet dermed ikke kan lave små rifter inde i selve hullet.
At smykket er med innvendig gjenge gjør at det er mer skånsomt mot din piercing, siden gjenget dermed ikke kan lage små rifter inne i selve hullet.

Det bruges primært i læbepiercinger, hvor staven isættes indefra og ud, hvorefter den lille firkantede top, som i øvrigt er 3x3 mm., skures ned i gevindet.
Det brukes primært i leppepiercinger, hvor staven settes i innenfra og ut, hvoretter den lille firkantete toppen, som forøvrig er 3x3 mm, skrues ned i gjenget.

En almindelig stav er udstyret med et udvendigt gevind, hvor gevindet godt kan være en smule skarpt og dermed lave lidt ravage inde i piercingen når du isætter smykket.
En vanlig stav er utstyrt med et utvendig gjenge, hvor gjenget godt kan være en smule skarpt og dermed lage rifter inne i piercingen når du setter i smykket.

Det kan selvfølgelig også lade sig gøre at lavet et gevind med en stål kugle, men her får du et redskab, der giver dig mulighed for at få et godt greb om såvel den tynde stav, som på værktøjet der skal lave gevindet for dig.
Det kan selvfølgelig også la seg gjøre å lage et gjenge med en stålkule, men her får du et redskap som gir deg muligheten til å få et like godt grep om den tynne staven som på verktøyet som skal lage gjenget for deg.

Hvordan bruke "gevindet" i en Dansk setning

Sørg for at aftrækkeren er skruet hårdt fast indvendig i pedalarmen før du begynder selve aftrækningen, ellers risikerer du at ødelægge gevindet indvendigt i pedalarmen.

Eksterne fyldstoffer er lavet af bly, mere sjældent plastik, fastspændt på en tråd gevindet gennem en skrue eller et øje.

Kob cytotec by phone Det er Socialstyrelsen, der er hårdt, at gevindet er gået.

Anvendelsen af ​​filtens rotation og den lineære bevægelse af vognen, skrue den ensartede bredde af gevindet på aluminiumoverfladen.

Påfør flydende tætningsmateriale eller PTFE tape på gevindet af væsketilslutningsbøjningerne og skru bøjningerne fast i tætningshuset.

Du skal dog være obs på, at du ikke får løsnet forskruningen så meget, at den slipper gevindet, for så får du meget vand i lejligheden.

Min hane er ikke rustet fast - jeg giver den lidt vandfast fedt på gevindet, når jeg sætter den i igen.

Jeg bruger lidt LocTite 222 (denne type kan adskilles igen) på gevindet for at låse det.

I stedet gevindet på skruen stoppe halvvejs op skruen akslen og så have en lille, uden gevind sektion af akslen fortsætter med at skruehovedet.

Min 2 mdr gamle Søderhamn sofa har allerede løse ben, dvs de er skruet helt i bund men gevindet har givet sig.

Hvordan bruke "tråden, gjengene" i en Norsk setning

Hvis tråden lir smmenfiltret under spoleviklesetet.

den andre tråden som ble stengt.

Gjengene krever taushet, og det vet folk.

Mest sannsynlig gjengene innvendig som er ødelagte.

Slik går det med gjengene i Oslo.

Ingenting ble ødelagt, gjengene er like fine.

Før tråden gjennom løkken, deretter tilbake.

Der er det gjengene som kontrollerer alt.

Noe med gjengene i skruen eller mutteren.

Gjengene jobber aktivt for å rekruttere dem.