Hva Betyr GRUMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• grusomme
• dystre
• fæle
• stygge
• mørke
• fryktelig
• grimmen
• onde

Eksempler på bruk av Grumme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er Den Grumme!
Det er grimmen!

Grumme, plagede visioner.
Grusomme, plagede visjoner.

Vi befinder os i grumme tider.
Dette er dystre tider.

Grumme, plagede visioner.
Grusomme, torturerte visjoner.

Min kære du har"Den grumme"!
Min kjære… Du har grimmen!

Det var grumme, gamle frk.
Det var ekle, gamle frøken Vera.

Ja, men de er ret grumme.
Ja, men de er ganske brutale.

Nogen skjuler grumme hemmeligheder.
Noen kan skjule stygge hemmeligheter.

Traumatiske begivenheder er grumme.
Traumatiske hendelser er fæle.

Grumme, gamle frøken Vera tog Sergent.
Ekle, gamle frøken Vera tok Sersjant.

Jeg har også gjort grumme ting.
Jeg har selv gjort fæle ting.

Hvilke grumme hænder har hugget fra din krop-.
Hvilke grusomme hender har skåret i stammen-.

Nu skal de høre mine grumme ord.
Nå må de høre mine grusomme ord.

At det grumme krymper sig i mødet med det storslåede.
At det stygge krymper i møte med storhet.

Der er så mange grumme historier.
Det er så mange grusomme historier.

Vi skal betragte os selv som bestialske og grumme.
Å se oss selv som dyriske og stygge-.

Af mine flygtige, men grumme romancer med løgnere?
Om mine kortlivede, men forferdelige romanser med løgnere?

Han er måske eller måske ikke ansvarlige for grumme ting.
Han er, eller ikke er, ansvarlig for forferdelige ting.

Lige nu kræves der grumme mænd, der kan udføre grumme handlinger.
Akkurat nå kreves det at mørke menn gjør mørke ting.

Det sker herlige ting og grumme ting.
Det skjer herlige ting og fæle ting.

Find din plads i denne grumme ved første øjekast, men lovende verden!
Finn din plass i dette dystre ved første øyekast, men lovende verden!

Redder du mig fra min grumme far?
Ville du reddet meg fra min brutale far?

Ak, jeg ville så grumme gerne have den," sagde bonden, og blev ved at bede.
Akk, jeg vil så fryktelig gjerne ha den», sa bonden, og ble ved å be.

Hvordan går det i din store, grumme verden?
Hvordan går det i din store, grusomme verden?

Denne grumme opdagelse er sidste kapitel i en dyster historie for Cecil Hotel.
Denne grusomme oppdagelsen er siste kapittel i den mørke historien til Cecil hotell.

Du har helt ret i at det ER grumme billeder.
Det er riktig å si at det er grusomme bilder.

Udforsk den grumme og voldelige side af Japan, og kæmp med din mørke fortid på PS3.
Utforsk Japans onde og voldelige side, og kjemp mot den mørke fortiden din på PS3.

I øjeblikket freelancer den grumme duofor Big D.
De grusomme to frilanserer for øyeblikket for Big D.

Han burde være Pedro den opportunistiske, ikke Pedro den grumme.
Han bør kalles opportunisten Pedro, ikke Pedro den grusomme.

Han fik også at vide, at han får grumme hug næste weekend.
Han fikk også vite at han får stygge spark neste helg.

Hvordan bruke "grumme" i en Dansk setning

En meget gribende og skræmmende beretning om en lille piges opvækst i DDR, hvor hun bliver udsat for mange grumme ting.

Florianskas modestrøg ville være et par lokaler med krukker, mortere og et par giftskabe til turist-gys, men jeg tog grumme fejl.

Og kender man ikke bandet, så ”breaker” vi lige overraskelsen: Den grumme vokal er en kvindes røst.

Det skal slås fast med syvtommersøm, at LAP altid har været glade for, at de grumme, traditionelle og oldnordiske sengepladser blev fjernet.

Grunden til at Kinna Poulsen bruger denne retorik er, at hun tuder som de gamle grumme ulve hun er iblandt.

De to unge hovedpersoners grumme skæbne var såmænd heller ikke årsag til tårerne.

Det gøres med kløgt og elegance, og man overgiver sig fuldstændig til 'Det levende køds' grumme, gotiske og fantastisk velresearchede univers.

Flere andre grumme og makabre skæbner venter i udstillingen, som er helt mørklagt.

Vikingemetal med masser af melodi fra keyboards og grumme growls – men indimellem også en ret interessant ren vokal.

Her er højtidens vanlige hygge byttet ud med grumme historier om bedrag, konflikt og forbrydelser - alt sammen på et bagtæppe af gran og kanel.

Hvordan bruke "dystre, grusomme, fæle" i en Norsk setning

Dette var ikke det dystre rommet.

Fredag fikk familien den grusomme beskjeden.

Visekongen var den mest grusomme dommer.

Les også: Grusomme tall fra Fred.

Får den fæle purken som fortjent?

Eggene var grusomme begge steder.…Flott hotell.

Den fæle diktatoren var endelig tatt.

Mange overvektige har opplevd fæle ting.

Hvilke mekanismer produserer disse dystre tallene?

skal gjenvinne tidligere tiders grusomme prakt.