Hva Betyr HALTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• halte
• uføre
• lamme
• hinke

Eksempler på bruk av Halte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den halte mand.
Mannen som haltet.

Han ville halte.
Han hadde haltet.

Den halte friske trin kan gøre.
Den halte friske trinn kan gjøre.

Så nogen ham halte?
Så noen at han haltet?

Har l set hende halte på det sidste?
Har noen sett henne halte i det siste?

De skal altså se mig halte.
Så de må se meg halte?

Jeg har set fyre halte ud af døren.
Jeg har sett menn hinke ut døra.

Nogle af hestene blev halte.
Noen av hestene ble halte.

Hvor længe vil I halte til begge sider?
Hvor lenge vil dere halte til begge sider?

Nogen må have set ham halte.
Noen andre må ha sett ham halte.

Lægen sagde, at jeg vil halte resten af mit liv.
Legen sa at jeg vil halte resten av livet.

Det er mærkeligt, at ingen så ham halte.
Jeg nekter å tro at ingen så ham halte.

Mange syge, blinde og halte kommer hen til dammen.
Mange syke, blinde og lamme kommer til denne dammen.

Det er kejserens onkel, Germanicus' halte bror.
Det er keiserens onkel, Germanicus' halte bror.

Vi kan halte videre, men uden Glorien er vi hjælpeløse.
Vi kan halte videre, men vi er uskadeliggjort uten Glorien.

Send en, indtil Ben kan halte igen.
Send ut noen til Ben kan halte igjen.

Hver gang jeg ser ham halte, bliver det nok lidt ubehageligt.
Hver gang jeg ser ham halte, vil jeg nok føle meg litt kvalm.

Ja, køerne er tørret ud, og hestene er blevet halte.
Ja, kyrne har tørket ut og hestene har blitt halte.

Til september. Han må halte så længe.
I september. Han får halte frem til da.

Må dine malkekøer tørre ud og dine heste blive halte.
Måtte melkekyrne dine tørke ut og hestene dine bli halte.

Hvad mente Elias med udtrykket„halte mellem to standpunkter“?
Hva mente Elia med uttrykket«halte mellom to ulike meninger»?

Hvis du tager dine chips ud for tidligt, vil de være halte.
Hvis du tar dine chips ut for tidlig, vil de bli slapp.

Og blinde og halte gik til ham i templet, og han helbredte dem.
Blinde og halte kommer til ham i tempelet, og han helbreder dem.

Du ved godt, at historien har været fuld af sexede, halte mænd.
Du vet godt at historien er full av sexy, halte menn.

Steingrim den Halte boede på Skuø, og man anså ham for en god bonde.
Steingrim den halte bodde på Skuvøy og ble holdt for en god bonde.

Alligevel blev disse israelitter ved med at“halte mellem to standpunkter”.
Men disse israelittene‘haltet mellom to ulike meninger'.

De kan dog halte, mest på grund af problemer med deres knæ og knæskaller.
Likevel kan den halte, mest på grunn av problemer med knærne og kneskålene sine.

Tal ned til mig igen, og du vil halte resten af dit udødelige liv.
Vær nedlatende mot meg igjen og du vil halte resten av ditt udøde liv.

Han pådrog sig en skade tidligt i første halvleg og måtte halte til pause.
Han pådro seg en skade tidlig i første omgang, og måtte hinke til pause.

Mellom slagene blev fulgt af Halte Hulda i 1858, og Kong Sverre i 1861.
Mellom slagene ble fulgt av Halte Hulda i 1858, og Kong Sverre i 1861.

Hvordan bruke "halte" i en Dansk setning

Men på trods af at Apple med den tidlige start fik et forspring, så ser virksomheden i dag ud til at halte bagefter konkurrenterne.

Halte-Hulda udarbejdede jeg med megen Flid og Begejstring; den var min Ledsagerske i næsten et Aar.

Debat: Italiens gæld kan ikke bare stige uendeligt Arkivfoto: Torben Åndahl/Ritzau Scanpix DEBAT - På det seneste er den italienske økonomi begyndt at halte.

Han føler saadan Smerte i den ene Hofte, at han maae halte, og frygter, det skal blive en Byld.

Oftest opdages skaderne først, når skaden er blevet så slem, at hunden begynder at slikke overdrevent eller begynder at halte.

Hvorvidt mit Stykke Halte-Hulda har været indleveret til den kgl.

Ondanks een korte halte voor problemen aan de milt bleef hij rustig en kon zo na een lange solo de zege, 100mg, 50mg, 25mg.

La propriété et son histoire méritent le détour et une halte s'impose.

Hvis du ender på 0 HP, skal du tilses af en læge, før du kan andet end at halte rundt.

Men så begynder det at halte lidt: “œThe standard controller is wireless, running on two AA batteries out of the box.

Hvordan bruke "lamme, uføre, hinke" i en Norsk setning

Myndighetene frykter dette vil lamme trafikken.

Comets uføre vil ingen ende ta.

Skal tjenestepensjonen reduseres for uføre høytlønte?

Du kan gå, spasere, hinke eller spurte om så.

Steinen 28: Kan COCOM lamme Sovjethæren?

Den ville lamme det borgerlige samfunn.

Hinke sammen Utstyr: – Del barna inn i par.

Rynkene fjernes ved å lamme bestemte ansiktsmuskler.

Deretter ble det å hinke rundt med vanvittige smerter.

Kan brannen lamme eller hindre produksjonen?