Hva Betyr HANS DATTERS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• datterens
• hans datters
• datteren hans

Eksempler på bruk av Hans datters på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hans datters musik.
Datterens musikk.

Fordi du stjal hans datters hjerte.
Fordi du stjal datterens hjerte.

Hans datters skoleoptræden.
Datterens skoleteater.

Han ville fejre hans datters fødsel.
Han ville feire sin datters fødsel.

Hans datters skole er jævnet med jorden.
Datterens skole er jevnet med jorda.

Rektorens og hans datters lille marionet.
Rektor og datterens lille marionett.

Hans datters bryllup er om fire måneder.
Datterens bryllup er om fire måneder.

En handling af kærlighed, hans datters smil.
En handling av kjærlighet, hans datters smil.

Det er hans datters bryllup.
Det er datterens bryllup.

Jeg tror på ham, for han svor på hans datters liv.
Jeg tror på ham, for han sverget på sin datters liv.

Det er hans datters bryllup.
Det er hans datters bryllup.

Jelinek foreslog så at man brugte hans datters navn.
Jelinek foreslo så at man brukte hans datters navn.

Jeg er hans datters gudfar.
Jeg er gudfaren til datteren hans.

Hvordan kan vi efterligne Jeftas og hans datters tro?
Hvordan kan vi vise en slik tro som Jefta og datteren hans viste?

Eller dig, hans datters barndomsven?
Eller du? Datterens barndomsvenn?

(a) Hvordan kan vi efterligne Jeftas og hans datters tro?
(a) Hvordan kan vi etterligne troen til Jefta og datteren hans?

Hans datters band skal spille på en festival.
Datterens band skal spille på en festival.

Vi troede, at vi havde hans datters adresse.
Vi dro til en adresse, som vi trodde var hans datters- det var det ikke.

Eun og hans datters sikkerhed er vores topprioritet. Hr.
Herr Eun og hans datters trygghet er vår førsteprioritet.

Han vidste ikke, jeg ville brudt hans datters hjerte.
Da Swire skrev det, visste han ikke at jeg knuste hans datters hjerte.

Hans datters f ørste kommunion, og så sidder han fast i en lufthavn.
Datterens første kommunion, og han sitter fast på en flyplass.

Det er ikke let at skulle fortælle en far om hans datters bedrifter.
Det er ikke lett å fortelle en far om datterens bedrifter.

Hans datters hud bar navnene på dem, der var dræbt af sværdet.
Huden til datteren hans hadde navnene til dem sverdet hadde drept.

Det har måske med at gøre, at vi reddede hans datters liv for to år siden.
Kanskje fordi vi reddet livet til datteren hans for to år siden.

En far, der er til stede i hans datters liv og lægger vægt på kærlighedens tegn, er noget helt….
En far som er til stede i datterens liv og som er klok i kjærlighetens kunst, er noe helt spesielt.

Et spøgelse. Han jagter ham, der er ansvarlig for hans datters død.
Et spøkelse, som jaktet og søkte etter mannen som bar ansvaret for hans datters død.

Hvorfor kan Jeftas og hans datters eksempel være en hjælp for os i dag?
Hvordan kan eksemplet med Jefta og datteren hans være til hjelp for oss i dag?

Behøver du at få at vide, hvad han kunne gøre mod den, der ville stjæle hans datters hjerte?
Behøver du å vite hva han kunne gjøre mot den som ville stjele hans datters hjerte?

Du holder en pistol mod hans datters hoved så han skal fremstille en sygdom.
Du holder pistolen mot datterens hode, så du kan få ham til å lage en sykdom.

Reggie Swire sætte mig i hans vilje fordi han troede jeg var hans datters ene sande kærlighed.
Reggie Swire lot meg arve fordi han trodde jeg var hans datters sanne kjærlighet.

Hvordan bruke "hans datters" i en Dansk setning

Da jeg så hans datters legetøj, fik jeg det så dårligt, at jeg kørte hjem igen.

Bemærk: Brevet er ikke skrevet med Aakjærs skrift - måske hans datters eller en sekretærs?

Bilen stod i hans datters navn, men det var ham og hustruen, der brugte bilen.

Endelig tog hendes far sig sammen og kiggede på hende, der trods alt skulle være hans datters nye mor. "Pas på hende.

Ligeledes følges den gamle doktor gennem hans datters øjne.

Alt startede med en renovering af hans datters værelse.

At han gennemgik den fra top til tå, så den var køreklar og sikker til hans datters familie.

Men det var hans datters dag i dag.

Så dør hans datters mor, og han flytter ud i den dødes hus for at tage vare på datteren og hendes halvsøster.

Selv hans datters flybillet til Rio blev betalt af GGGI.

Hvordan bruke "datterens, datteren hans" i en Norsk setning

Moren var bekymret for datterens utvikling.

Datteren hans snakker ned sin egen.

Datterens bieinteresse har nok smittet av.

Han tenker mye for datterens oppvekst.

Moren gjorde framstøt overfor datterens venninne.

Samme adresse som ved datterens fødsel.

Leos lekeland oslo datterens NYE favorittsted!

Hun forsto imidlertid ikke datterens motiv.

Jeg kjente datteren hans som =Oslo-selger.

Datterens navn var Ane Kristine Høgset.