Hva Betyr HARMONERER MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• harmonerer med
• harmoniserer med
• er i harmoni med

Eksempler på bruk av Harmonerer med på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det harmonerer med enhver type væg.
Den harmoniserer med alle typer vegger.

Når farve, form og akustik harmonerer med både menneske og natur.
Når farge, form og akustikk er i harmoni med….

Således er vi overbeviste om, at vores faste lave priser også harmonerer med dit budget.
På den måten er vi overbeviste om at våre faste lave priser også harmonerer med ditt budsjett.

Den hvide stofserviet harmonerer med alle designs og stilarter.
Den hvite stoffservietten harmonerer med alle design og stilarter.

En god pipeline øger chancerne for, at det endelige produkt harmonerer med ambitionen.
En god pipeline øker sjansene for at sluttproduktet harmonerer med ambisjonen.

Lodgen er bygget, så den harmonerer med omgivelserne og bevarer den sårbare natur.
Lodgen er bygd så den harmonerer med omgivelsene og bevarer den sårbare naturen.

Sørg dog for at vælge farver, der harmonerer med hinanden.
Det man skal passe på, er å velge farger som harmonerer med hverandre.

Profilernes nye design harmonerer med nye greb og håndtag, rundstok og andre smarte elementer.
Profilenes nye design harmonerer med nye grep og håndtak, glassfester og andre smarte elementer.

Husk at hvid farve er universel, den harmonerer med alle nuancer.
Husk at hvit farge er universell, den harmoniserer med alle nyanser.

De kanoniske skrifter harmonerer med„det mønster af sunde ord“ som vi finder i den øvrige del af Bibelen.
De kanoniske skriftene er i harmoni med«det mønster av sunne ord» som vi finner i resten av Bibelen.

Stemningslejet er hævet således, at det ikke harmonerer med patientens situation.
Stemningsleiet er hevet slik at det ikke harmonerer med pasientens situasjon.

Alt dette harmonerer med den lokale befolkning, som bor på landet og arbejder med tobaksplanterne.
Alt dette harmonerer med den lokale befolkningen, som bor på landet og arbeider med tobakksplantene.

Denne forklaring på hvorfor vi dør, harmonerer med det vi i dag ved om arvebiologi.
Denne forklaringen på hvorfor vi dør, harmonerer med det vi i dag vet om arvelighet.

Ved indgangen modtages de besøgende af Siedle Vario i sort højglans, et tidløst design, der på smukkeste vis harmonerer med bygningens arkitektur.
Ved inngangen er besøkende til Siedle Vario velkommen i svart høyglans, en tidløs design som mest vakkert harmoniserer med bygningens arkitektur.

Det tidløse, minimalistiske design harmonerer med alle miljøer- også fremtidens miljø.
Det tidløse, minimalistiske designet harmonerer med alle miljøer, også fremtidens miljø.

Philips Design Line 2013 er bygget på seneste teknologi og i materialer som naturligt harmonerer med moderne indretning.
Philips Design Line 2013 er laget av seneste tenikk og i materialet som naturlig harmonerer med moderne innredning.

Det er vigtigere at finde en strategi, der harmonerer med din hverdag, din motivation og dine ressourcer.
Det er viktigere å finne en strategi som harmonerer med hverdagen din, motivasjonen og ressursene.

Ved indgangen til Central Park modtages de besøgende af Siedle Vario i sort højglans, et tidløst design, der på stilfærdig vis smukt harmonerer med bygningens arkitektur.
Ved inngangen er besøkende til Siedle Vario velkommen i svart høyglans, en tidløs design som mest vakkert harmoniserer med bygningens arkitektur.

Huset har smukke facader i cedertræ, der harmonerer med farverne i den øvrige bebyggelse.
Huset har vakre fasader i sedertre, som harmonerer med fargene i den øvrige bebyggelsen.

Det er værd at bemærke, at ofte nok i forfølgelsen af perfektion, bliver repræsentanter for svagere sex bedt om at lave læber, der ikke harmonerer med de fælles træk i ansigtet.
Det skal bemerkes at ganske ofte i jakten på perfeksjon, blir svakere sex bedt om å lage lepper som ikke er i harmoni med de generelle egenskapene i ansiktet.

Glem ikke at nogle nuancer ikke harmonerer med din type udseende, og derfor er farvning i dem forbudt for dig.
Ikke glem at noen nyanser ikke harmoniserer med din type utseende, og derfor er det ikke tillatt å fargelegge dem.

Den har lange, brede ovale øjne med farver, som harmonerer med farven på pelsen.
De har store, brede, ovale øyne der øyenfargen harmoniserer med fargen på pelsen.

Brugen af blod på forsoningsdagen og buddet om at lade blodet løbe ud på jorden harmonerer med det bud Jehova langt tidligere havde givet Noa og hans efterkommere angående blod.
Bruken av blod på soningsdagen og påbudet om å helle blodet ut på bakken er i harmoni med det budet om blod som Jehova tidligere hadde gitt Noah og hans etterkommere.

Mange farveindstillinger giver dig mulighed for at vælge en løsning, der harmonerer med toiletens vægge og gulv.
Mange fargevalg gir deg mulighet til å velge en løsning som harmonerer med toalettens vegger og gulv.

Men hvis vejret er godt, den jakke er optimalt harmonerer med sneakers, sneakers, sneakers.
Men hvis været er fint, jakke er optimalt harmoniserer med joggesko, joggesko, joggesko.

Ydermere bidrager vi til en planlægning, som er effektiv og langsigtet, og som harmonerer med intensionerne i vandplanerne.
I tillegg bidrar vi til en planlegging som er effektiv, langsiktig og som harmonerer med intensjonene i vannplanene.

I det indre er det vigtigt at vælge den rigtige tone, der harmonerer med møbler og andre farver.
I interiøret er det viktig å velge riktig tone som harmonerer med møbler og andre farger.

Deres moderne og attraktive design og opmærksomhed på detaljer harmonerer med naturen og de smukke omgivelser.
Deres moderne og attraktive design og oppmerksomhet på detaljer harmonerer med naturen i sine vakre omgivelser.

Dette giver dig mulighed for at vælge en indstilling, der passer til og harmonerer med den overordnede stil i interiøret.
Dette lar deg velge et alternativ som passer og harmoniserer med den overordnede stilen i interiøret.

De giver ingen rigtige eller forkerte svar, men vurderer, om en medarbejder eller leder harmonerer med indholdet i deres job.
De gir ingen riktige eller gale svar, men vurderer om en medarbeider eller leder harmonerer med innholdet i jobben sin.

Hvordan bruke "harmonerer med" i en Dansk setning

At skabe en servering, der harmonerer med og understøtter den specielle øls karakter og smagsnoter, har været en stor udfordring.

Derfor kan det også virke vanskeligt, at skulle vælge netop dét, der på bedste vis harmonerer med dine krav og behov.

Kun derigennem sikrer vi, at du ender med et resultat, der harmonerer med dine ønsker.

Agurk - perfekt harmonerer med subtiliteten af ​​huden i det ømme bikiniområde.

Vi tilbyder en dynamisk arbejdsplads, et stort, velholdt, lyst og veludstyret køkken, et godt team med to andre dygtige kolleger og arbejdstider, der harmonerer med et familieliv.

Konceptet harmonerer med tankerne i kommunens kulturstrategi om at skabe kulturelle refugier med plads til kunstnerisk fordybelse og ny tænkning.

Derfor bør politikerne få nogle ordninger, der harmonerer med det, som det øvrige arbejdsmarked skal følge.

Medarbejderes ønsker og behov, der ikke harmonerer med arbejdspladsens, vil ikke blive imødekommet,« siger Finn Janning.

Bob harmonerer med forskellige typer pandehår.

Hvor diffus og underudviklet seksualitet ikke harmonerer med ”antal lys på fødselsdagslagkagen”.

Hvordan bruke "harmoniserer med" i en Norsk setning

Bruk slokningsmidler som harmoniserer med omgivelsene.

Aluminiumsprofilene harmoniserer med glasset og øvrige komponenter.

Dette harmoniserer med gruppens tidligere fremgangsmåte.

harmoniserer med mitt behov eller mine forventninger.

Taket harmoniserer med gardinene og nyanser veggene.

Den juvellignende lysarmaturen harmoniserer med romets juveltonfarger.

Det uformelle harmoniserer med det formelle.

Kjøkkenfronter og overflater harmoniserer med øvrige detaljer.

Den harmoniserer med alle typer vegger.

Dette harmoniserer med uttrykket på faste glassfelt.