Hva Betyr HARMONERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• harmonerer
• harmoniserer
• er i harmoni
• passer
• stemmer

Eksempler på bruk av Harmonerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det harmonerer jo ikke.
Dette harmonerer ikke.

Form og indhold harmonerer ikke.
Der form og innhold ikke helt harmonerer.

Det harmonerer dårligt med.
Og det harmonerer dårlig med.

Derfor er det vigtigt at de harmonerer.
Det er viktig at disse harmoniserer.

Det hele harmonerer bare så godt!
Den harmonerte bare så godt!

Strukturer, former og farver harmonerer perfekt.
Strukturer, form og farger er i perfekt harmoni.

Det harmonerer godt med hvidt.
Den harmoniserer godt med hvitt.

Plan og virkelighed harmonerer ikke mere.
Planen og virkeligheten samsvarer ikke.

Det harmonerer jo slet ikke.
Dette harmonerer ikke i det hele tatt.

Sørg dog for at vælge farver, der harmonerer med hinanden.
Det man skal passe på, er å velge farger som harmonerer med hverandre.

Det harmonerer med enhver type væg.
Den harmoniserer med alle typer vegger.

Når farve, form og akustik harmonerer med både menneske og natur.
Når farge, form og akustikk er i harmoni med….

Det harmonerer meget dårligt med borgernes ønsker.
Det harmonerer dårlig med folkets forventninger.

Nogle gange bliver to forelskede samtidig, og melodierne harmonerer.
Iblant blir folk forelsket samtidig, og melodiene harmonerer.

Hvordan harmonerer det med din afgørelse?
Hvordan harmonerer det med rettsfølelsen din?…?

Husk at hvid farve er universel, den harmonerer med alle nuancer.
Husk at hvit farge er universell, den harmoniserer med alle nyanser.

For de harmonerer ikke med den øvrige arkitektur.
Fordi de ikke passer med resten av arkitekturen.

Pynt hjælp tilfældige elementer, der ikke harmonerer blandt dem.
Dekorer bruk av tilfeldige elementer som ikke harmoniserer mellom dem.

Dette harmonerer udemærket med tidligere EU-praksis.
Dette harmonerer dårlig med tidligere praksis.

Giv gardinsammensætningen et færdigt udseende, der harmonerer interiøret.
Gi gardinsammensetningen et ferdig utseende som harmoniserer interiøret.

Noget, der harmonerer dårligt med kompakte kabinetter.
Noe som harmonerer dårlig med kompakte kabinetter.

Men hvis vejret er godt, den jakke er optimalt harmonerer med sneakers, sneakers, sneakers.
Men hvis været er fint, jakke er optimalt harmoniserer med joggesko, joggesko, joggesko.

Farverne harmonerer godt og glider smukt over i hinanden.
Fargene går godt sammen og blender fint inn i hverandre.

Sure fødevarer som syltede agurker, rødbeder og citron harmonerer rigtigt dårligt med sølvpapir.
Sure matvarer som sylteagurk, rødbeter og sitron går veldig dårlig sammen med sølvpapir.

Efter fem slag harmonerer vibrationerne vidunderligt.
Etter fem slag harmonerer vibrasjonene vidunderlig.

Kombinationen af to niveauer af forskellige teksturer og farver harmonerer harmonisk med væggen.
Kombinasjonen av to nivåer av forskjellige teksturer og farger harmonerer harmonisk med veggen.

Sådanne lofter harmonerer perfekt med følgende farver.
Slike tak harmoniserer perfekt med følgende farger.

Harmonerer de med hinanden, kan du med fordel sætte dem i en ramme, som egner sig til collager.
Harmoniserer de med hverandre, kan du gjerne sette dem i en bilderamme som er egnet for collage.

Den hvide stofserviet harmonerer med alle designs og stilarter.
Den hvite stoffservietten harmonerer med alle design og stilarter.

Aquarius Guys er kendt for at torturere sig selv på grund af, hvordan de harmonerer med deres sanselige side.
Vannmannens gutter er kjent for å torturere seg selv på grunn av hvordan de stemmer med deres sensuelle side.

Hvordan bruke "harmonerer" i en Dansk setning

At skabe en servering, der harmonerer med og understøtter den specielle øls karakter og smagsnoter, har været en stor udfordring.

Derfor kan det også virke vanskeligt, at skulle vælge netop dét, der på bedste vis harmonerer med dine krav og behov.

Det ansøgte harmonerer godt ind i en helt almindelig husmandsbebyggelse, som ikke ligger i tilknytning til en landsbyafgrænsning.

Kun derigennem sikrer vi, at du ender med et resultat, der harmonerer med dine ønsker.

Herefter får man en gratis prøvetime, så man kan finde ud af, om det socialt også harmonerer.

Vi tilbyder en dynamisk arbejdsplads, et stort, velholdt, lyst og veludstyret køkken, et godt team med to andre dygtige kolleger og arbejdstider, der harmonerer med et familieliv.

Hun oplever, at en del danske lærere er bange for, at rammesætningen harmonerer dårligt med den moderne lærer. ”Rammesætningen skal ikke ligne den sorte skole.

Det elegante matchende gulvmonterede badarmatur harmonerer perfekt med det særprægede Essence design.

Medarbejderes ønsker og behov, der ikke harmonerer med arbejdspladsens, vil ikke blive imødekommet,« siger Finn Janning.

Bob harmonerer med forskellige typer pandehår.

Hvordan bruke "passer, harmoniserer, er i harmoni" i en Norsk setning

Det passer absolutt til ditt vaskestell.

Passer med den matchende Nike Sportswear-fleecesingleten.

Bruk slokningsmidler som harmoniserer med omgivelsene.

Jeg er i harmoni med meg selv og med livet.

Til hjemmebruk passer Burenka-melkeanlegget nesten perfekt.

Kom den dagen som passer best.

Perlen ved Hotellet er i harmoni med naturen rundt.

Dette målet harmoniserer godt med MNF140.

Dette alternativet er i harmoni med vintage stil eller klassisk.

Hva slags stilling passer jeg til?