Hva Betyr HARMONISERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• harmoniserer
• harmonerer
• til harmonisering

Eksempler på bruk av Harmoniserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den harmoniserer godt med hvitt.
Det harmonerer godt med hvidt.

Det er viktig at disse harmoniserer.
Derfor er det vigtigt at de harmonerer.

Budet harmoniserer med noe. Nei.
Nej. Budet harmoniserer med noget.

Den er radikal og banebrytende, harmoniserer ånd og materie.
Det er radikalt og banebrydende, og harmoniserer ånd og materie.

Den harmoniserer med alle typer vegger.
Det harmonerer med enhver type væg.

Derfor forenkler og harmoniserer vi nå tjenesten.
Derfor forenkler, præciserer og harmoniserer vi nu vores tjeneste.

Det harmoniserer deres personlighet tåkelegger de skarpe hjørner.
Det harmoniserer deres personlighed udvisker de skarpe hjørner.

Lyd og stemme harmoniserer hverandre.
Tonen og stemmen harmoniserer hinanden.

Harmoniserer helt med den første versjonen av LML-710, men med endrede lydsignaler.
Harmoniserer helt med den første version af LML-710, men med ændrede lydsignaler.

Husk at hvit farge er universell, den harmoniserer med alle nyanser.
Husk at hvid farve er universel, den harmonerer med alle nuancer.

Slike tak harmoniserer perfekt med følgende farger.
Sådanne lofter harmonerer perfekt med følgende farver.

Dekorer bruk av tilfeldige elementer som ikke harmoniserer mellom dem.
Pynt hjælp tilfældige elementer, der ikke harmonerer blandt dem.

Fargene harmoniserer rett og slett svært godt med hverandre.
Farverne harmoniserer ganske enkelt rigtig godt med hinanden.

Gi gardinsammensetningen et ferdig utseende som harmoniserer interiøret.
Giv gardinsammensætningen et færdigt udseende, der harmonerer interiøret.

Kommisjonsrapporten harmoniserer ting som ikke lar seg harmonisere..
De forsøger at harmonisere, hvad der ikke kan harmoniseres..

Det vil symboliserer din streve fremover og oppover. Harmoniserer og butikker.
Det vil symbolisere din Stræben fremad og opad. Harmoniserer og butikker.

Disse definisjonene harmoniserer bra med etablert teori innen teknisk analyse.
Disse definitioner harmoniserer godt med etableret teori inden for teknisk analyse.

Ayurveda dietten avrundes av massasjer som stimulerer stoffskiftet og harmoniserer doshas.
Ayurveda kost er afrundet af massager, der stimulerer stofskiftet og harmoniserer doshas.

Sportsunderstellet på Audi SQ2 harmoniserer optimalt med den dynamiske drivlinjen.
S-sportsundervognen på Audi SQ2 harmonerer optimalt med den dynamiske drivlinje.

Harmoniserer de med hverandre, kan du gjerne sette dem i en bilderamme som er egnet for collage.
Harmonerer de med hinanden, kan du med fordel sætte dem i en ramme, som egner sig til collager.

Men hvis været er fint, jakke er optimalt harmoniserer med joggesko, joggesko, joggesko.
Men hvis vejret er godt, den jakke er optimalt harmonerer med sneakers, sneakers, sneakers.

Hampefrø harmoniserer de grunnleggende prosessene i kroppen, og støtter dermed dens naturlige immunitet.
Hamp hjælper med at harmonisere kroppens grundprocesser og støtte dens naturlige forsvar.

Det viste seg å være et utmerket alternativ til foringsrøret og harmonisk harmoniserer med vindusdekselet.
Det viste sig at være et glimrende alternativ til huset og harmonisk harmoniserer med vinduesdækslet.

Styrker hormonsystemet, harmoniserer underlivsområdet, skjenker optimisme og positive følelser.
Styrker hormonsystemet, harmoniserer underlivsområdet, skænker optimisme og positive følelser.

Mens damascenerrosen gir Wild Rose-serien den naturlige og fantastiske duften som harmoniserer og beroliger deg.
Damascenerrosen giver Wild Rose-serien den naturlige og vidunderlige duft, der harmoniserer og beroliger dig.

Syntese er en prosess hvor vi samler, harmoniserer og forener det i oss som er adskilt og fragmentert.
Syntese er en proces hvor vi samler, harmoniserer og forener det i os der er adskilt og fragmenteret.

Den fremragende effekten av produktet har blitt oppnådd nettopp fordi samarbeidet mellom de enkelte ingrediensene harmoniserer så godt.
Den fremragende effekt af produktet er opnået netop fordi samarbejdet mellem de enkelte ingredienser harmoniserer så godt.

De søte og sure frukene harmoniserer perfekt med den himmelske krem av cottage cheese og vaniljepudding.
De søde og sure frugter harmonerer perfekt med den himmelske creme af cottageost og vanillepudding.

Den skybaserte programvaren er tilgjengelig overalt, og harmoniserer bra med Tailor Store sine fremtidige planer.
Den skybaserede software kan tilgås, uanset hvor i verden man befinder sig og harmonerer godt med Tailor Stores fremtidsplaner.

Farger som harmoniserer, vil være de samme i klær og sminke, så bare forstå hvordan sammensetningen vil se ut.
Farverne der harmonerer vil være de samme i tøj og makeup, så bare forstå, hvordan sammensætningen vil se ud.

Hvordan bruke "harmoniserer" i en Norsk setning

Dette målet harmoniserer godt med MNF140.

Dette harmoniserer med gruppens tidligere fremgangsmåte.

I alle slike samanslåingar harmoniserer ein vilkåra.

Taket harmoniserer med gardinene og nyanser veggene.

Patentstyret harmoniserer dermed med mange andre patentmyndigheter.

Det harmoniserer plassen med en beroligende ringelyd.

Klasser med en psykolog harmoniserer pasientens tilstand.

Han harmoniserer herlig med de andre edelstener.

Også tunfisk harmoniserer perfekt med grønnsaker, sennep.

Aluminiumsprofilene harmoniserer med glasset og øvrige komponenter.

Hvordan bruke "harmonerer" i en Dansk setning

Bæredygtighed, teknologi og lave totale omkostninger for ejerne er stærke argumenter for Iveco Bus og harmonerer fuldstændigt med Ivecos øvrige produktprogrammer.

Det harmonerer faktisk rigtig godt med laksen.

Konceptet harmonerer med tankerne i kommunens kulturstrategi om at skabe kulturelle refugier med plads til kunstnerisk fordybelse og ny tænkning.

At skabe en servering, der harmonerer med og understøtter den specielle øls karakter og smagsnoter, har været en stor udfordring.

Næse: Stor og bred, foretrækkes sort, men alle andre farver, der harmonerer med pelsfarven, er tilladt.

Den er et bud på, hvordan vi kombinerer og harmonerer så modsatrettede størrelser som individ og fællesskab, demokratiske beslutninger og individuel handlefrihed, egoisme og solidaritet.

Og det harmonerer ikke med den ligestillingskamp, som socialisterne har kæmpet,” siger han.

Movia anbefaler Holbæk Kommune, at linjerne udbydes på fossilfri drivmidler, og dette harmonerer godt med vores ambitioner på området.

Det kan eksempelvis være farven på taget, udhænget, tagrender, soklen eller fugernes nuance, som harmonerer med vinduesfarverne. .

Men hvordan er det lige, at medicin og sprøjtegift harmonerer?