Eksempler på bruk av Harmoniserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De harmoniserer så bra sammen.
They harmonize so well together.Disse pastellfarger harmoniserer.
These pastel colors harmonize.Grå harmoniserer perfekt med blått.
Gray harmonizes perfectly with blue.Jakker med store detaljer som harmoniserer proporsjoner av figuren.
Jackets with large details that harmonize the proportions of the figure.Det harmoniserer kroppen og silhuetten.
It harmonizes the body and the silhouette.
Folk oversetter også
Weleda Wild Rose Body Olje skjemmer ut og harmoniserer huden og sansene.
Weleda Wild Rose Body Oil pampers and harmonises the skin and the senses.Det harmoniserer deres personlighet tåkelegger de skarpe hjørner.
It harmonizes their personality blurs the sharp corners.Jeg liker dette ordet, det harmoniserer så godt med bibelens budskap.
I like this word, it harmonizes so well with the biblical message.Dette harmoniserer den interne tilstanden, eliminerer stress og nervøsitet.
This harmonizes the internal state, eliminates stress and nervousness.Panasonic ønsker å lage løsninger som harmoniserer og forbedrer livsstilen.
Panasonic aspires to create solutions that harmonize and add value to the life style.Melissa harmoniserer perfekt med sitron, lime, sitrongress, honning.
Melissa perfectly harmonizes with lemon, lime, lemongrass, honey.Vi kombinerer premium merker med hverandre perfekt og harmoniserer dem perfekt….
We combine premium brands with each other perfectly and harmonize them perfectly….Gentle sandtoner harmoniserer med den azurblå utsikten.
Gentle sand tones harmonize with the azure blue view.Harmoniserer da med alle andre vers i det nye testamenta at de troende samles over alt.
Harmonizes then with all other verses in the New Testament that believers gather everywhere.De kjemiske komponentene i oljene harmoniserer og skaper en ny kraftfull virkning.
The chemical components in the oils harmonize and create a new powerful effect.Den harmoniserer perfekt med hvilken som helst farge, utjevner overdreven lysstyrke.
It harmonizes perfectly with any color, smoothing out excessive brightness.Den opprettholdes, får nok fuktighet og harmoniserer merkbare pigmenterte flekker.
It is maintained, gets enough moisture and harmonizes noticeable pigmented spots.Designet harmoniserer omgivelsene og naturen med arkitektoniske elementer.
The design harmonizes the surrounding vegetation with the architectural elements.De jobber med en mer globalt integrert markedsøkonomi, og harmoniserer skattepolitikken.
They are engineering a more globally integrated market economy and harmonizing tax policies.Som det første harmoniserer, skaper andre en følelse av renhet.
As the first harmonizes, the second creates a sense of purity.Den består av 135 utvalgte ingredienser som harmoniserer perfekt med de forskjellige formularene.
It consists of 135 carefully selected ingredients that harmonise perfectly with the various formulas.Grensesnittet harmoniserer med den generelle stilen til programmet som det er ment for.
The interface harmonizes with the general style of the program for which it is intended.Med vår kompetanse kan vi levere belysningsløsninger som harmoniserer med kravene fra de ansatte og med pasientenes behov.
With our expertise we can supply a scheme that harmonises the requirements of the staff with the needs of the patient.Direktivet harmoniserer nasjonale regler som særlig gjelder arbeidstidens varighet.
The Directive harmonises national rules concerning, in particular, the duration of working time.Den delikate, minimalistiske formen harmoniserer med den diskret designen til Tara Ultra-serien.
Scaled-back form harmonises with the unobtrusive design of the Tara Ultra series.Hampefrø harmoniserer de grunnleggende prosessene i kroppen, og støtter dermed dets naturlige forsvar.
Hemp seed harmonizes the basic processes in the body, thus supporting its natural defenses.Kalkstein og travertin harmoniserer derimot godt med planter som liker kalk.
Limestone and travertine, on the other hand, harmonise well with plants which like lime.Armaturene harmoniserer med broens formspråk, og belysningen ønsker mennesker velkommen til å besøke miljøet.
The luminaires harmonise the bridge design and the light welcomes people to the area.Å være utenfor harmoniserer sinnet og kroppen, og gir energi til sjelen.
Being outside harmonizes the mind and body, and gives energy to the soul.CBG hampete harmoniserer alle prosesser i menneskekroppen, og støtter dermed dens naturlige forsvar.
CBG hemp tea harmonizes all processes in the human body, thereby supporting its natural defenses.
