Hva Betyr HAVDE BLOT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hadde bare
• hadde ganske enkelt

Eksempler på bruk av Havde blot på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han havde blot gjort sin pligt.
Han hadde bare gjort sin plikt.

Hans første skib, Ormen, var 12 m langt og havde blot fem kanoner.
Hans første skip, Ormen, var tolv meter langt og hadde bare fem kanoner.

Han havde blot nogle få detaljer.
Han hadde bare noen få detaljer.

Hitler og Napoleon havde blot én testikel hver.
Hitler og Napoleon hadde bare en testikkel.

Han havde blot fjernet de overflødige stumper.
Han hadde bare renset bort overflødige biter.

Manchester United havde blot tre skud på mål i kampen.
Manchester United hadde bare ett skudd på mål.

De havde blot et inderligt ønske om at reformere regeringen og holde frie valg.
De hadde bare et dypt ønske om å reformere regjeringen og ha frie valg.

Hun havde ret- jeg havde blot ikke opdaget den selv.
Venninnen min hadde rett hele tiden, jeg hadde bare ikke ville innse det selv.

Han havde blot skrevet den musik ned, der allerede var fuldendt i hans hoved.
Han hadde ganske enkelt skrevet ned musikken slik han hørte den i hodet.

Riddernes fæstning på Rhodos havde blot 7500 forsvarere, mens belejringshæren omfattede 100000 mand.
Riddernes festning på den greske øya Rodos hadde bare 7500 forsvarere, mens osmanenes beleiringshær talte 100 000 mann.

Han havde blot udtalt, at alene troen på Kristus gør salig, og ikke loven eller templet.
Han hadde bare uttalt at alene troen på Kristus gjør salig, og ikke loven eller templet.

Roosevelt havde blot ét spørgsmål til ham;
Roosevelt hadde bare ett spørsmål til ham;

Han havde blot brug for at trække en linje mellem steroiderne og de stoffer, han brugte ved siden af.
Han hadde bare trengt å gi de stoffene han brukte ved siden av steroidene en merkelapp.

Men den havde blot forvildet sig ud i skoven.
De hadde ganske enkelt forsvunnet inn i skogen.

For det havde blot klikke på irriterende pop-up-hoppe hver par fra systembakken tilbyder Hent Windows 10.
For det hadde bare å klikke på den irriterende pop-up hopping hver noen fra systemstatusfeltet offeret Få Windows 10.

Japanerne havde blot mistet 29 fly og 64 mand.
Japanerne hadde bare mistet 29 fly og 64 mann.

Hun havde blot modtaget et vigtigt budskab fra sine guider, men selve arbejdet havde hun været ene om.
Hun hadde bare mottatt et viktig budskap fra guidene sine, men selve arbeidet hadde hun vært alene om.

Tidligere havde blot vidvinklen billedstabilisering.
Tidligere hadde bare vidvinkelen bildestabilisering.

Det unge par havde blot kendt hinanden i 8 uger, da de giftede sig.
Det unge paret hadde bare kjent hverandre i 8 uker da de giftet seg.

Men Tyskland havde blot været en samlet nation i 60 år, og befolkningens herkomst var usikker.
Men Tyskland hadde bare vært en samlet nasjon i 60 år, og befolkningens herkomst var usikker.

Armé,[8], således at denne havde blot en enkelt sendefrekvens tilbage, som den polske efterretningstjeneste kunne aflytte.
Armé,[6] slik at denne hadde bare et enkelt samband igjen som kun hadde en frekvens, som den polske etterretningstjenesten klarte å avlytte.

Han har blot observeret Marchesa i bøn i kirken.
Han har bare observert Marchesa ved bønn i kirken.

Jeg har blot et tilbud.
Jeg har bare et tilbud.

Jeg har blot gjort opmærksom på.
Jeg har kun påpekt.

Du har blot udskudt deres død.
Du har kun utsatt deres død.

Jeg har blot fem ord at sige.
Jeg har bare fem ord å si.

Ilves har blot tabt én af deres seneste 8 ligakampe.
Burnley har kun tapt én av de åtte siste ligakampene.

Og han har blot målt støvniveauer. Han har kun været i politik i seks måneder.
Han har kun et halvt års politisk erfaring, og han målte bare støvnivåer.

Du har blot udskudt deres død.
Du har bare utsatt deres død.

Tamayo har blot sværtet dig endnu mere til.
Tamayo har bare skuffet enda mer dritt over deg.

Hvordan bruke "havde blot" i en Dansk setning

Parret leverede en god runde og havde blot ét enkelt nedslag rundt på banen.

Sælgeren havde blot spekuleret i, at køberen så var nået at blive så glad for hunden, at han/hun ikke ønskede at lade handlen gå tilbage.

Et tobenet væsen, der lignede os, havde blot behøvet at være lidt klogere end en chimpanse for at kunne beherske naturen.

Expert havde blot glemt at fortælle deres kunder hvem der stod for financieringen.

Han havde blot gjort det SKAT havde sagt, at han skulle.

Han havde blot eet Ønske: at støde Astrid ned, at udslukke hendes Liv.

Om det har haft betydning for starttallet er uvist, men flere klasser havde blot en enkelt ekvipage til start.

Trott on Søn 1 jul - 20:45 Lux var kommet såret og opgivende til August og August havde blot reageret derefter.

I Verden havde saadanne Steder været dybt under min Sfære; jeg havde blot kjendt deres Tilværelse.

Rodericks overordnede havde blot bedt ham om at møde op på Kejser Luitpolds palæ, ad skjulte veje som han ikke anede eksisterede.

Hvordan bruke "hadde bare" i en Norsk setning

Hadde bare det gått etter planen.

Jeg hadde bare ikke klart det.

Mens man før hadde bare radioen.

Den hadde bare gått nye veier.

Enkelte av distansene hadde bare to deltagere; én distanse hadde bare én.

Hadde bare alle forelesningene vært sånn!

Hadde bare regjeringspartiene vært like kloke.

Hadde bare flere vært som ham.

Det hvite prinsessekjolen hadde bare skuldre.

Hitler hadde bare forakt for universitetene.