Hva Betyr HAVDE LÆRT HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hadde lært ham

Eksempler på bruk av Havde lært ham på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gid jeg havde lært ham det.
Jeg lærte ham det.

Præcis sådan som hans forældre havde lært ham.
Det er hva hans foreldre lærte ham.

Det barske land havde lært ham at overleve.
Det ville landet hadde lært ham å overleve.

Fa'ad skulle bruge den accent, som Alan Alda havde lært ham.
Fa'ad ville bruke New York-aksenten som Alan Alda hadde lært ham.

Jeg gik ud fra at far havde lært ham nogle tricks.
Det var tydelig at pappa Walter hadde lært ham noen triks.

Jeg er så glad for, at han huskede, hvad jeg havde lært ham.”.
Jeg er så takknemlig for at han husket på det jeg lærte ham.».

Hans far havde lært ham aldrig at blive nummer to, og han holdt meget af sin bror.
Faren hans hadde lært ham å aldri bli nummer to og han elsket broren sin.

Et trick hans fader havde lært ham.
Det var en teknikk faren hadde lært ham.

Hans mor Tammy Kenny havde lært ham at reagere på lyde på denne måde, da han brugte høreapparat.
Hans mor Tammy Kenny hadde lært ham å reagere på lyd på den måten da han brukte høreapparat.

Ikke på det strålende vidunderbarn men på det, at have en far, der havde lært ham alt.
Ikke på vidunderbarnet selv men på faren hans, som hadde lært ham alt.

Selv sagde han, at Hamsun havde lært ham at skrive.
Han sa selv at det var Knut Hamsun som lærte ham å skrive.

Hans mor spurgte, hvad Trond havde lært ham, og han svarede, at han havde lært alt om sagsøgning og hvilke bøder, man selv og andre havde krav på.
Hun spurte ham, hva Trond hadde lært ham, og han svarte, at nå kunne han alle slags søksmål og hva det var for bøter han hadde rett til å kreve både for seg selv og andre- alt det hadde han greitt for seg.

Dyr og fugle, træer og blomster planter, jord, sand og sten havde lært ham kærlighedens gåde.".
Dyr og fugler, trær og blomster, planter, jord, sand og steiner lærte ham kjærlighetens gåte.".

Men fejden mod Bamberg og Köln havde lært ham at tænke stort- hvorfor nøjes med én købmand, hvis de kunne fanges i bundter?
Men feiden mot Bamberg og Köln hadde lært ham å tenke stort- hvorfor nøye seg med én kjøpmann når det fantes så mange der ute?

Disse oplevelser fik Metelmann til at tvivle på, hvad tiden i Hitlerjugend havde lært ham om russernes racemæssige underlegenhed.
Disse opplevelsene fikk Metelmann til å tvile på det tiden i Hitlerjugend hadde lært ham om at russerne var et underlegent folk.

I stedet sagde han det, hans far havde lært ham at sige, når det ble.
Han sa i stedet det som faren hans hadde lært ham å si når det røynet på.

Det mente han var en læring man kan tage med sig til andre aspekter af livet, da det også havde lært ham at kende sig begrænsninger.
Han trodde han var en læring som han kunne ta med andre aspekter av livet, da det også hadde lært ham å kjenne grenser.

Fiskerne yndede at sige, at en havfrue havde lært ham at indånde vand til gengæld for hans sæd.
Fiskerne pleide å si at havfruene hadde lært ham å puste under vann mot sæden hans.

I sine skrifter gentog han ikke bare mekanisk, hvad andre havde lært ham, men han gjorde deres lære til sin egen.
I sine skrifter gjentok han ikke bare mekanisk, hva andre hadde lært ham, men han gjorde deres lære til sin egen.

Da han aftenen i forvejen ankom til sletten, hvor Dareios ventede, gjorde han som tænkeren havde lært ham, nemlig at udforske terrænet og fjendens styrker.
Da han kvelden i forveien ankom sletten der Dareios ventet, gjorde han som tenkeren hadde lært ham, og utforsket terrenget og fiendens styrker.

Det blev rejst i krigen, og efter hans tilbagevenden til Albanien kæmpede mod dem, der havde lært ham at gøre krigen for at befri hans folk fra den tyrkiske invasion i middelalderen.
Det var oppvokst i krigen, og da han kom tilbake til Albania kjempet mot dem som hadde lært ham å gjøre krig for å redde sitt folk fra den tyrkiske invasjonen i middelalderen.

De har lært ham at slå på piger.
Han sa de lærte ham å slå jenter.

Jeg har lært ham alt.
Jeg lærte ham alt han kan.

Jeg har lært ham.
Fordi jeg lærte ham det.

Jeg har lært ham at svømme.
Jeg lærte ham å svømme sånn.

Jeg har lært ham alt, han ved, men ikke alt, jeg ved.
Jeg lærte ham alt han vet, men ikke alt jeg vet.

Jeg har lært ham at opføre sig ordentligt.
Jeg lærte ham å oppføre seg.

Hvem har lært ham at hade?
Hvem lærte ham å hate?

Hun har lært ham meget.
Hun lærte ham så mye.

Jeg har lært ham det!
Jeg lærte ham det!

Hvordan bruke "havde lært ham" i en Dansk setning

Megan havde været som hans første mor, hun havde lært ham hvordan følelsen virkelig var, at have en mor.

Han blev nu kastet på et stråknippe og de slog og pinte ham så længe til han bekendte, at dronningen havde lært ham det.

Tænk, hvis hun havde lært ham, at når man udtrykker en følelse så bliver man støttet og anerkendt og ELSKET.

Bents far havde lært ham, at familien altid var vigtigst og kom i første række.

Han faldt på knæ og bad den bøn, som biskoppen havde lært ham. ”Bare han nu kan høre mig”, tænkte Svend.

Han beroligede sine tanker og åbnede sine sanser, sådan som hans forældre havde lært ham.

Zedd havde lært ham bedre end at tro det.

Han var ovenud tilfreds og ville selv arbejde vidre med det jeg havde lært ham.

Disse stykker havde lært ham meget.

I løbet af de følgende 18 måneder levede Nagaraj alene i en hule intenst praktiserende de yogiske teknikker Boganathar og Agastyar havde lært ham.

Hvordan bruke "hadde lært ham" i en Norsk setning

Kanskje han hadde dårlige foreldre som hadde lært ham å stjele?

Til tross for at legeutdannelsen hadde lært ham noe annet.

Barneårene i Valdez, Alaska, hadde lært ham mye om fisking.

Det var hun som hadde lært ham det.

Men livet hadde lært ham hvor hjelpeløs han også var.

Mitt spørsmål er; var det noen som hadde lært ham steinhuggerkunsten?

Farens eksempel og hans forklaringer hadde lært ham det aller meste.

Hans far hadde lært ham det.

Jeg hadde lært ham å ta ansvar for sitt liv.

Hvem hadde lært ham om den sanne Gud?