Eksempler på bruk av Havde overset på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg havde overset hende.
Hvordan kan jeg havde overset det?
Jeg havde overset det her.
Jeg overså dette.Jeg ville se, om jeg havde overset noget.
Jeg havde overset et sted.
Men jeg hadde oversett en flekk.Og de fandt noget, som Edwards havde overset.
Og de fant noe som Edwards hadde oversett.Og jeg havde overset et sted.
Og jeg hadde oversett enda en flekk.Der var bare en lille detalje jeg havde overset.
Men kvinden havde overset en ting.
Men kvinnen hadde oversett en ting.Der var bare én enkelt detalje, vi havde overset.
Jeg havde overset dit indlæg, beklager.
Jeg hadde oversett ditt innlegg, beklager.Jeg fandt hurtigt ti ting, Betts havde overset.
Uten å slite fant jeg flere ting Bedt hadde oversett.Og fandt ud af, de havde overset dens fantastiske teknologi.
Og de innså at de hadde oversett denne fantastiske konstruksjonen.Jeg troede, jeg ville finde sammenhænge, andre havde overset.
Jeg forventet å finne sammenhenger andre overså.Det var, som om jeg havde overset noget, så jeg så den igen.
Det føltes som om jeg hadde oversett noe, så jeg gikk og så den igjen.Du afslørede jo nogle oplysninger, som politiet havde overset.
Du avslørte jo noen opplysninger som politiet hadde oversett.Måske finder du lige den detalje, som du havde overset, og som får lyden til at sidde lige i skabet.
Kanskje finner du akkurat den detaljen du hadde oversett og som får lyden til å sitte som et skudd.Ja, her har vi en udfordring, jeg lige havde overset.
Da dukket det opp en utfordring jeg rett og slett hadde oversett.Romerne regnede med en sejr efter få dage- men de havde overset, at Arkimedes, Grækenlands største videnskabsmand, stod for byens forsvar.
Romerne regnet med en seier etter få dager- men de hadde oversett at Arkimedes, Hellas' største vitenskapsmann, sto for byens forsvar.Jeg kunne heller ikke komme i tanke om flere, mentænkte jeg nok havde overset nogle.
Jeg kunne heller ikke se flere barn nevnt, menvar redd jeg hadde oversett noe.Hvad lægerne havde overset var, at hun led af herpes simplexvirus og tre dage efter, at pigen var blevet sendt hjem, stod hendes organer af.
Hva legene hadde oversett var at hun led av herpes simplexviruset og tre dager etter at hun ble sendt hjem begynte organene å svikte.At en mindreværdig patolog nok havde overset afføringen.
En dårligere patolog kunne ha oversett spor av avføring i endetarmen hennes-.Vi håber naturligvis, at I kan lide det, men det kunne jo også være, atI opdagede en fejl, som vi havde overset.
Vi håper selvfølgelig at dere liker det, men det kunne jo også hende atdere oppdager en feil vi har oversett.Jeg var måske i San Francisco,men min far havde overset dig, og jeg pegede på dig.
Jeg var kanskje i San Francisco,men far hadde oversett deg, og jeg pekte deg ut.Maskinen er nu blevet så dygtig, atden har fundet en planet, som NASA havde overset.
Maskinen Man havde overset, at Llívia havde fået købstadsrettigheder af den tysk-romerske kejser, Karl 5., så den faldt derfor ikke ind under traktatens ordlyd og forblev under spansk styre.
Man hadde oversett at Llivia Gjorde alting to gange for at sikre mig, at jeg ikke havde overset noget.
Gjorde alt en gang og gjorde det en gang til for å forsikre meg om at jeg ikke hadde glemt noe.I forgårs scannede Skat ubådenNautilus for at tjekke, om der var hulrum, som politiet havde overset.
Denne uken skannet det danske toll- og avgiftsdirektoratet(Skat)ubåten Nautilus for å sjekke om det fantes hulrom som politiet hadde oversett.Som et resultat heraf er det meget muligt, atdu her finder en drømmepartner, du nemt havde overset i mængden af kontaktannoncer.
Med dette resultatet er det mulig atdu finner en drømmepartner du ellers ville ha oversett i massen av kontaktannonser.En computer med kunstig intelligens har scannet Kepler-teleskopets arkiv og opdaget planeten Kepler-90i,som forskere tidligere havde overset.
En datamaskin med kunstig intelligens 
