Hva Betyr HELLIGGJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• helliggjort
• helliget

Eksempler på bruk av Helliggjort på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er helliggjort.
Jeg er hellig.

Være hans navn ophøjet og helliggjort.
Må hans store navn opphøyes og helliges.

Han er helliggjort.
Han er hellig.

Være hans navn ophøjet og helliggjort.
Må hans store Navn blir opphøyet og helliget.

Hvad er helliggjort i historien?
Hva er helliggjort i historien?

Og så lidt efter lidt blive helliggjort og god.
Og så etter hvert bli helliggjort og god.

Han er helliggjort, når han dyrkes og hæderes(…).
Han er helliget når han dyrkes og hedres(…).

Gennem Ånden bliver vi født på ny og helliggjort.
Ved Ånden blir vi født på nytt og helliggjort.

Ja, endog de, der er helliggjort, må tage sig i agt.
Ja, og la de som er helliggjort være på vakt også.

Gennem Ånden bliver vi født på ny og helliggjort.
Gjennom Åndenblir vi født på nytt og helliggjort.

Man bliver helliggjort øjeblikkeligt, når du bliver en kristen?
Man blir helliggjort umiddelbart når du blir en kristen?

Du kan blive frelst, renset og helliggjort i Jesu Kristi navn.
Du kan bli frelst, renset og helliget i Jesu Kristi navn.

Hellige, som er både kaldet og udvalgt, skal blive helliggjort.
Hellige som både er kalt og utvalgt, vil bli helliggjort.

De hellige bliver helliggjort ved at handle i al hellighed for Herren.
De hellige blir helliggjort ved å gå frem i all hellighet for Herren.

Mens vi endnu er her i live må vi være retfærdiggjort og helliggjort.
For å komme dit må vi være rettferdiggjort og helliggjort.

Gennem hans kraft bliver vi helliggjort, når vi omvender os, modtager frelsende ordinancer og holder vore pagter.
Gjennom hans kraft blir vi helliget når vi omvender oss, mottar frelsende ordinanser og holder våre pakter.

Mens vi endnu er her i live må vi være retfærdiggjort og helliggjort.
Mens vi ennå er her i livet må vi være rettferdiggjort og helliggjort.

Derfor blev de kaldet efter denne hellige orden og helliggjort, og deres klæder blev vasket hvide ved Lammets blod.
Derfor ble de kalt ved denne hellige orden og ble ahelliggjort og fikk sine bklær vasket hvite ved Lammets blod.

Thi alle de, der ikke vil tåle tugtelse, men fornægter mig, kan ikke blive helliggjort.
For alle de som ikke vil tåle refselse, men fornekter meg, kan ikke bli helliggjort.

En ydmyg og helliggjort kristen vil skulle smage alt som er bittert i denne verden, og ofte ikke have en eneste som trøster.".
En ydmyk og helliggjort kristen vil måtte smake alt som bittert er i denne verden, og ofte ikke ha en éneste som trøster».

Både han som helliggør og de som bliver helliggjort, er alle af en.
Han som helliggjør, og de som blir helliggjort, kommer alle fra den ene.

Alt stræb for at blive helliggjort, før vi i vor samvittighed er døde fra loven og frigjort fra den som vi var fanget under,- er fuldstændig meningsløst.
Alt strev for å bli helliggjort, før vi i vår samvittighet er døde fra loven og frigjort fra den som vi var fanget under,- er fullstendig meningsløst.

Da vidner dette om at ånden gennem hele kampen bliver mere og mere gudfrygtig og helliggjort.
Da vitner dette om at ånden gjennom all kampen blir mer og mer gudfryktig og helliggjort.

Dette er livets mål, for hver og én af os: At blive renset og helliggjort, at genskabe det formørkede og indelukkede Guds billede i vore hjerters dyb;
Dette er livets mål, for hver og én af oss: Å bli renset og helliget, å gjenskape det formørkede og indelukkede Guds bilde i våre hjerters dyp;

Viser os hvordan hjertet bliver født på ny, og hvordan vi i vort daglige liv bliver helliggjort.
Viser oss hvordan hjertet blir født på ny, og hvordan vi i vårt daglige liv blir helliggjort.

For den aikke-troende mand er helliggjort ved hustruen, og den ikke-troende hustru er helliggjort ved manden; ellers ville jeres børn jo være urene, men nu er de hellige.
For den ikketroende ektemannen er helliget ved sin kone, og den ikketroende kona er helliget ved sin ektemann, ellers ville deres barn vært urene, men nå er de hellige.

Apostelen lærer udtrykkeligt at de som er retfærdiggjort ved troen, er også helliggjort i sin ånd.
Paulus har uttrykkelig lært at de som er rettferdiggjort ved troen, også er helliggjort i sin ånd.

Guds folk er de mennesker fra alle tider og alle folkeslag, som Gud i Kristus har elsket, udvalgt, kaldet, frelst og helliggjort som sit eget folk, for at de kan få del i Kristi herlighed som borgere i den nye skabelse.
Guds folk er de mennesker fra alle tider og alle folkeslag som Gud i Kristus har elsket, utvalgt, kalt, frelst og helliget som sitt eiendomsfolk, for at de skal få del i Kristi herlighet som borgere i det nye skaperverket.

Gennem troen iklædes vi Kristi retfærdighed, så vi bliver forenet med ham/født på ny, og helliggjort.
Gjennom troen ikles vi Kristi rettferdighet, så vi blir forenet med ham/født på nytt, og helliggjort.

Vi kender nok til alle, hvor mange gange vi har forsøgt, i deres egne bestræbelser på at blive mere"from" helliggjort kristne, men hvad vi undlader at gøre dette.
Vi vet nok til alle hvor mange ganger vi har forsøkt, i sin egen innsats for å bli mer"fromme" helliget kristne, men det vi unnlater å gjøre dette.

Hvordan bruke "helliggjort" i en Dansk setning

Hvis du stadig er den samme elendige gnavne person og står stædigt på din egen mening, så er det løgn at sige, at Gud har frelst og helliggjort dig.

Hvad siger Skriften? "Både han som helliggør og de som bliver helliggjort, er alle af en.

Alle skabninger vender sig til Ånden for at blive helliggjort.

Hvem er "de som bliver helliggjort?" Det er menneskene, de faldne, syndige mennesker.

Kirken er hellig, fordi den er helliggjort af Kristus, som har erhvervet den ved at give sig selv lige til døden for den.

Livets hellighed er blevet hjerteløst krænket på et helliggjort sted.

Husholdere, der byder sådanne gæster velkomne, har gavn deraf, og deres hjem bliver helliggjort.

Er vor forstand skærpet og helliggjort så vi kan fatte storheden i Guds løfter og tage dem til indtægt for os selv personligt?

Når vandet har været i kontakt med guden, er det blevet helliggjort, og de tilbedende drikker af det og hælder det i deres hår.

Det geometriske sted for Etchmiadzin betragtes som "et helliggjort jord" på en måde, der svarer til Tempelbjerget og Det Gyldne Tempel.

Hvordan bruke "helliggjort, helliget" i en Norsk setning

Partituret er helliggjort og alt kan bli repetetivt, musealt.

Jeg er rettferdiggjort, helliggjort og renset i Jesu blod 16.

Helliget vorde dit navn, komme dit rige.

Helliget vorde dine bomber, skje din globalisering.

Første bønnen Helliget vorde ditt navn.

Templer er helliggjort ved Den hellige ånds nærvær.

Salvesen, Egon Leer Helliget vorde ditt navn.

Helliget vorde din profil, og ditt profilbilde.

Helliget vorde ditt navn.La min vilje skje.

Jeg vokste opp med helliget vorde.