Hva Betyr HELLIGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• helliget
• helliggjort
• helligede
• helliger
• belliget

Eksempler på bruk av Helliget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du er blitt helliget.
I er blevet helliget.

Helliget være Ditt navn.
Helliget være dit navn.

Målet helliget midlene.
Målet helliger midlet.

Helliget være Ditt navn.
Helliget vorde dit navn.

Det skal være helliget Herren.
Det er helliget Herren.

Helliget vorde hans navn.
Helliget være hans navn.

Sabbatsdagen og helliget den.”.
Sabbatsdagen og helliger den.

Han er helliget når han dyrkes og hedres(…).
Han er helliggjort, når han dyrkes og hæderes(…).

Alt du meg gav, være helliget deg!
Hvad du mig gav, være helliget dig!

Han har jeg helliget som herre i mitt hjerte.
Ham har jeg helliget som herre i mit hjerte.

Et stort antall av prestene helliget seg.
Talrige præster helligede sig.

Sabbaten ble helliget ved skapelsen.
Ved skabelsen blev Sabbatten helliget.

Må hans store Navn blir opphøyet og helliget.
Være hans navn ophøjet og helliggjort.

Før du ble født, helliget jeg deg;
Før du blev født, helligede jeg dig…….

Så ikke vårt, men hans navn blir æret og helliget.
Så ikke vort, men hans navn bliver æret og helliget.

Jeg har utvalgt og helliget dette hus.
Jeg har udvalgt og helliget dette hus.

Jihad er helliget til å beskytte de uskyldige og svake.
Jihad er helliget beskyttelsen af de uskyldige og svage.

Før du ble født, helliget jeg deg.
Før du kom ud af moders skød, helligede jeg dig.

Jeg helliget for meg alt som er førstefødt i Israel, 4M 3:13.
Jeg helligede mig alle førstefødte i Israel, 4 Mos 3:13.

Burde ikke da hele ditt liv være helliget Herren?
Men skal ikke alle dage være helliget Herren?

Kristus, som Faderen helliget og sendte til verden Joh.
Kristus, som Faderen helligede og sendte til verden Joh.

Burde ikke da hele ditt liv være helliget Herren?
Burde hele dit liv da ikke være helliget Herren?

Skriften sier at Gud helliget og velsignet den 7. dag.
Skriften siger, at Gud helligede og velsignede den 7. dag.

Og Gud velsignet den syvende dagen og helliget den.
Og Gud velsignede den syvende dag og helligede den.

Lovens ofringer helliget kun til tilgivelse for gjorte synder.
Lovens ofringer helligede kun til tilgivelse for begåede synder.

Holdes hellig, for han hadde selv helliget den.
Hvorledes den skulle helligholdes, for han havde selv helliget den.

Rik, stolt og frihetselskende helliget han sitt liv til diktekunsten.
Rig, stolt og frihedselskende helligede han sit liv til digtekunsten.

Derfor velsignet Yahweh sabbatsdagen og helliget den.
Det er derfor Jehova velsignede sabbatsdagen og helligede den.

Mos 24:3 Derfor helliget Gud dem, eller satte dem til side som sitt utvalgte folk.
Derfor helligede Gud dem; han satte dem til side som sit udvalgte folk.

Du kan bli frelst, renset og helliget i Jesu Kristi navn.
Du kan blive frelst, renset og helliggjort i Jesu Kristi navn.

Hvordan bruke "helliget" i en Norsk setning

For denne dagen er helliget vår Herre.

Målet har langt på vei helliget midlene.

Helliget vorde dine bomber, skje din globalisering.

Salvesen, Egon Leer Helliget vorde ditt navn.

Der bestandig var helliget bøn og betragtning.

IntroduktionskurserEn hel fløy er helliget til introduktionskurser.

Da ber du: Helliget vorde ditt navn!

Dette målet har helliget mange uakseptable midler.

Hvordan bruke "helliggjort, helliger, helligede" i en Dansk setning

Når vandet har været i kontakt med guden, er det blevet helliggjort, og de tilbedende drikker af det og hælder det i deres hår.

Han forstod, hvor vigtigt hans mål var, og at målet i dette tilfælde helliger alle midler.

I 1649 havde hun en husstand på 65 mennesker.[1] Hun gik i sørgedragt resten af sit liv, og helligede sig velgørenhed.

Han talte om, hvor vigtigt det er at være bevidst om vejen til målet, så målet ikke helliger midlet.

Oprindelig dekoratør og overglasurmaler ved Den Kongelige Porcelainsfabrik, helligede sig akvarelmaleriet med blomster som det foretrukne motiv.

Han helligede sig i øvrigt som direktør det administrative arbejde og underviste ikke i de 11 år, han var tilknyttet konservatoriet.

En kynisme og pragmatisk inhuman spekulation i andres ulykke, alene med formålet, der helliger midlet: Penge, penge, penge... 99 Homes er gennemsyret af grådighed.

Målet helliger midlet, og når der er mange, der slås om det, danskerne kan og vil give, så skal der gerne kæmpes med næb og klør.

Efter to år som brandmand trak Terry sig tilbage og helligede sig til at arbejde med Burned Children Recovery Foundation hos Camp Phoenix i Washington.

Jeg helligede mig alle førstefødte i Israel, 4 Mos 3:13.