Hva Betyr HAR HELLIGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har helliget

Eksempler på bruk av Har helliget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kan du finne at Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i uken?
Kan du finde, at Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i ugen?

Vil den som har helliget jorden, innløse den, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt den til, så skal den være hans for godt.
Vil da han, der har helliget Jorden, indløse den, skal han udrede Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så går den over i hans Eje.

Kan du finne at Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i uken?
Kan du finde nogle steder, hvor Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i ugen?

De har helliget sine liv til Kristus, og de har fått den Hellige Ånd som kraftkilde i sine liv, til å leve rett for Gud og mennesker.
De har helliget deres liv til Kristus, og de har fået Helligånden som kraftkilde i deres liv, til at leve ret for Gud og mennesker.

Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget dem han har innbudt.”.
Herren har beredt et slagtoffer, Han har helliget dem, han har indbudt.”.

Her er seks favoritter som har helliget seg den amerikanske fast food- én av dem er etter sigende blant verdens beste.
Her er 6 favoritter, der har helliget sig den amerikanske fast food- én af dem er efter sigende blandt verdens bedste.

Jude, Jesu Kristi tjener og Jakobs bror, til kalles, som i Gud Faderen har helliget og bevart i Jesus Kristus.
Jude Tjener Jesus Kristus og Jakobs Broder, til den kaldte, som i Gud Fader helliget og bevaret i Jesus Kristus.

Sier da I til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
Sige I da til den, hvem Faderen har Helliget og sendt til Verden: Du taler bespotteligt, fordi jeg sagde: Jeg er Guds Søn?

Når da loven kaller dem guder som Guds ord utgikk til- og Skriften kan ikke gjøres ugyldig- sier da I til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
Når loven kalder dem guder, som Guds ord er kommet til- og Skriften kan ikke rokkes- siger I så til ham, som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud! fordi jeg sagde: Jeg er Guds søn?

Men dersom den som har helliget sitt hus, vil innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt det til, så blir det hans.
Men vil den, der har helliget Huset, selv indløse det, skal han betale Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så skal det være hans.

Velsignet være du Herre, vår Gud, universets Konge som har helliget oss med Sine bud og befalt oss å tenne sabbatslysene.
Velsignet være Du, Herre vores Gud, Verdens konge, som har gjort os hellige gennem dine bud og som har befalet os at tænde sabbatslysene.

Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å la Mitt navn bo der til evig tid, og Mine øyne og Mitt hjerte skal være der alle dager.
Jeg har helliget dette hus, som du har bygget, for at lade mit navn bo der til evig tid, og mine øjne og mit hjerte skal være der alle dage.”.

Så vil jeg utrydde Israel av det land jeg har gitt dem, og det hus jeg har helliget for mitt navn, vil jeg forkaste fra mitt åsyn, og Israel skal bli til et ordsprog og til en spott blandt alle folk.
Så vil jeg udrydde Israel fra det Land, jeg gav dem; og det Hus, jeg har helliget for mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Åsyn, og Israel skal blive til Spot og Spe blandt alle Folk.

Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å la Mitt navn bo der til evig tid, og Mine øyne og Mitt hjerte skal være der alle dager.
Jeg har helliget dette Hus, som du har bygget, for der at stedfæste mit Navn til evig Tid, og mine Øjne og mit Hjerte skal være der alle Dage.

Så vil jeg rykke dem op av mitt land, som jeg har gitt dem, og dette hus som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg forkaste fra mitt åsyn og gjøre det til et ordsprog og til en spott blandt alle folk.
Så vil jeg rykke eder op fra mit Land, som jeg gav eder; og dette Hus, som jeg har belliget for mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Åsyn og gøre det til Spot og Spe blandt alle Folk.

Kristus, som Faderen har helliget(dvs. innviet) og sendt til verden 3,«henga seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all vår lovløshet og rense seg et eiendomsfolk som er ivrig etter å gjøre gode gjerninger» Tit.
Kristus, som Faderen har helliget, indviet og sendt til verden, 3"hengav sig selv for os for at løskøbe os fra al vor lovløshed og rense sig et ejendomsfolk, der er ivrigt efter at gøre gode gerninger" Tit.

Vær nu ikke hårdnakkede som eders fedre! Gi Herren hånden og kom til hans helligdom, som han har helliget for alle tider, og tjen Herren eders Gud, så hans brennende vrede må vende sig bort fra eder.
Vær nu ikke halsstarrige som eders Fædre, men ræk HERREN Hånden og kom til hans Helligdom, som han har helliget til evig Tid, og tjen HERREN eders Gud, at hans glødende Vrede må vende sig fra eder.

Dag er Jesu hviledag, og at Gud har helliget og velsignet den, så vil de med glede og i kjærlighet til Jesus følge i Hans fotspor også på dette punktet.
Dag er Jesu hviledag, og at Gud har helliget og velsignet den, så vil de med glæde og i kærlighed til Jesus følge i hans fodspor, også på dette punkt.29.

Når loven har kalt dem som Guds ord kom til, for guder- og skriften kan ikke gjöres ugyldig- hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud!- fordi jeg har sagt: Jeg er Guds Sönn?"!
Når loven kalder dem guder, som Guds ord er kommet til- og Skriften kan ikke rokkes- siger I så til ham, som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud!

Hvorfor sier dere da til meg, som min Far har helliget og sendt til verden:‘Du snakker blasfemisk', fordi jeg sa:‘Jeg er Guds Sønn'?
Når Gud har kaldt dem som hans ord fordømte, for‘guder'… hvordan kan I så sige til mig som Faren har helliget og sendt til verden:‘Du taler blasfemisk' fordi jeg sagde:‘Jeg er Guds Søn'?

Vi trenger å stresse ned, hvile og få en åndelig og fysisk fornyelse, men hvis bekjennende kristne først skal innskjerpe hviledagen, bør det være den dagen som Skaperen har helliget og velsignet, sabbaten, Bibelens syvende dag i uken.
Vi trænger til at stresse ned, hvile og få en åndelig og fysisk fornyelse, men hvis bekendende kristne skal indskærpe hviledagen, bør det være den dag, som Skaberen har helliget og velsignet, sabbatten, Bibelens syvende dag i ugen.

Så vil jeg utrydde Israel av det land jeg har gitt dem, og det hus jeg har helliget for mitt navn, vil jeg forkaste fra mitt åsyn, og Israel skal bli til et ordsprog og til en spott blandt alle folk.
Danish(i) 7 Da vil jeg udrydde Israel fra at være i Landet, som jeg har givet dem, og det Hus, som jeg har helliget til mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Ansigt, og Israel skal blive til et Ordsprog og til en Spot iblandt alle Folk.

Når da loven kaller dem guder som Guds ord utgikk til- og Skriften kan ikke gjøres ugyldig- sier da I til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
Når den nu har kaldt dem Guder, til hvem Guds Ord kom(og Skriften kan ikke rokkes), 36. sige I da til den, hvem Faderen har Helliget og sendt til Verden: Du taler bespotteligt, fordi jeg sagde: Jeg er Guds Søn?

Men nå, etter at Guds hellighet ved Jesu Kristi kors er blitt opphøyet,- hvor Kristus har helliget oss, for at vi kunne være hellige likesom han, stiger Guds hellige Ånd ned for å bo i mennesker og ta dem helt i besittelse, så de er hans tempel.
Men nu, efter at Guds hellighed ved J ecu Kristi kors er blevet op højet,- hvor Kristus har helliget os, for at vi kunne være hellige ligesom han, stiger Guds hellige And ned for at bi mennesker og tage dem helt i besiddelse, så de er hans tempel.

Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og ydmyke begjæring som du bar frem for mitt åsyn; jeg har helliget dette hus som du har bygget, så jeg lar mitt navn bo der til evig tid, og mine øine og mitt hjerte skal være der alle dager.
Og HERREN sagde til ham:"Jeg har hørt den Bøn og Begæring, du opsendte for mit Åsyn. Jeg har helliget dette Hus, som du har bygget, for der at stedfæste mit Navn til evig Tid, og mine Øjne og mit Hjerte skal være der alle Dage.

Også dem helliget kong David til Herren sammen med det sølv og gull han hadde helliget av hærfanget fra alle de hedningefolk han hadde lagt under sig.
Også dem helligede Kong David HERREN tillige med det Sølv og Guld, han havde helliget af Byttet fra alle de undertvungne Folk.

Denne Selomot Og hans brødre hadde opsyn over alle de til Herren helligede ting, som kong David og familiehodene blandt høvedsmennene over tusen og over hundre og hærførerne hadde helliget;
Denne Sjelomit og hans Brødre havde Tilsynet med de Skatte af Helliggaver, som Kong David, Fædrenehusenes Overhoveder, Tusind- og Hundredførerne og Hærførerne havde helliget-.

Og alt det seeren Samuel og Saul, Kis' sønn, og Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde helliget- alt som nogen hadde helliget- var under opsyn av Selomit og hans brødre.
Og med alt, hvad Seeren Samuel, Saul, Kisj's Søn, Abner, Ners Søn, og Joab, Zerujas Søn, havde helliget; alt, hvad der var helliget, var betroet Sjelomit og hans Brødre.

Også alle prestenes og folkets høvdinger forsyndet sig storlig og fulgte alle hedningefolkenes vederstyggelige skikker, og de gjorde Herrens hus urent, det som han hadde helliget i Jerusalem.
Ligeledes gjorde alle Judas Øverster og Præsterne og Folket sig skyldige i megen Troløshed ved at efterligne alle Hedningefolkenes Vederstyggeligheder, og de besmittede HERRENs Hus, som han havde helliget i Jerusalem.

Da tok Judas konge Joas alle de hellige ting som hans fedre Josafat og Joram og Akasja, Judas konger, hadde helliget, og dem han selv hadde helliget, og alt det gull som fantes i skattkammerne i Herrens hus og i kongens hus, og sendte det til Syrias konge Hasael. Da drog han bort og gikk ikke mot Jerusalem.
Tog Kong Joas af Juda alle de Helliggaver, som hans Fædre, Judas Konger Josafat, Joram og Ahazja havde helliget, sine egne Helliggaver og alt det Guld, der fandtes i Skatkamrene i HERRENs Hus og Kongens Palads, og sendte det til Kong Hazael af Aram. Så opgav han Angrebet på Jerusalem og drog bort.

Hvordan bruke "har helliget" i en Norsk setning

Det står ikke at det omhandler den dagen som Gud har helliget spesielt.

Kjære Far i himmelen, jeg bekjenner at jeg ikke har helliget ditt navn.

Gud har helliget oss, likesom han selv er hellig, og vi skal være hellige.

Og den Hellige Ånd har helliget dere og renset dere med Jesu Kristi blod.

Gi Herren hånden og kom til hans helligdom, som han har helliget for alle tider.

Det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn.

Det er kun den hviledagen som Gud har helliget og velsignet, helt fra Skapelsen av.

Helligdagsspørsmålet blir derfor et spørsmål om hvilken dag Gud har helliget og hva Bibelen sier.

Prestene har helliget grunnen og forseglet de underjordiske nivåene for å holde gjenferdene i sjakk.

Han er en utrolig dedikert forsker, som har helliget hele sitt liv og tid til forskningen.

Hvordan bruke "har helliget" i en Dansk setning

Vi har helliget ham flere koncerter med sæt, hvor vi fortolker hans råmelodier og også bevæger os ud i nykomposition i hans stil.

Herren har beredt et slagtoffer, Han har helliget dem, han har indbudt.” Gud har givet sin Søn som et offer for vore synder.

Luna Casino har helliget sig spillemaskinerne og live casinoet, hvilket betyder, at du ikke har mulighed for at spille på sportsvæddemål hos Luna Casino.

Han har helliget sig barokmusikken, og med sin engelske baggrund fortolker han værker af J.S.Bach og engelsk barokmusik.

Vi er groet fast i vores nøgne kvinder billeder massage escort roller, hvor jeg har helliget mig barnet og min rolle som mor.

Selv om han i dag har helliget sig skrivearbejdet, kan han ikke helt holde sig fra scenen bl.a.

I nær forbindelse med teatret stod også et tempel har helliget til Dionysos.

Også i Europa er der en imponerende række af filmskabere, der har helliget sig opfyldelsen af dette behov.

Således er verden blevet vendt imod Gud; for Herren erklærer at Han har helliget dagen for hans hvile.

Undercover-betjenten Damien Collier (Paul Walker) har helliget sit arbejdsliv til at bekæmpe korruption.