Hva Betyr HAR HELLIGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• har helliget
• har viet
• har tilegnet

Eksempler på bruk av Har helliget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som vi har helliget vores liv?
Vi har viet livet til?

Til en personlig eftersøgning efter rumvæsener. John Shepherd har helliget sin tid, penge og energi.
Til en personlig søken etter liv I verdensrommet. John Shepherd har viet all sin tid, penger og energi.

Målet har helliget alle midler.
Dette målet helliget alle midler.

Stoffri Verden Ungarn, en afdeling for det internationale uddannelses- og forebyggelsesinitiativ fra Stiftelsen for en Stoffri Verden, har helliget sig selv til denne sag.
Stoffri verden Ungarn, en avdeling av Stiftelsen for en stoffri verdens internasjonale tiltak for undervisning og forebygging, har viet seg til nettopp denne saken.

De har helliget deres liv til at tjene ånderne.
De har viet livet til å tjene åndene.

Vor Herre Jesus,"som Faderen har helliget og sendt til verden" Joh.
Kristus, som Faderen helliget og sendte til verden Joh.

Jeg har helliget ham til Herren og hans tjeneste.
Jeg har viet ham til Herren og hans tjeneste.

Kan du finde, at Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i ugen?
Kan du finne at Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i uken?

Men vil den, der har helliget Huset, selv indløse det, skal han betale Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så skal det være hans.
Men dersom den som har helliget sitt hus, vil innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt det til, så blir det hans.

Kan du finde nogle steder, hvor Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i ugen?
Kan du finne at Gud eller Jesus har helliget og velsignet den 1. dag i uken?

Men du har helliget hele din karriere til Flåden.
Men du har viet hele karrieren din til flåten.

Herren har beredt et slagtoffer, Han har helliget dem, han har indbudt.”.
Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget dem han har innbudt.”.

Her er 6 favoritter, der har helliget sig den amerikanske fast food- én af dem er efter sigende blandt verdens bedste.
Her er seks favoritter som har helliget seg den amerikanske fast food- én av dem er etter sigende blant verdens beste.

Hvor meget højere straf tror du, det fortjener ikke der har trampet Guds Søn under Fod, og følte blodet at være urene, at der har helliget ham, og som har bespottede Ånd nåde?
Hvor mye strengere straff synes du det ikke fortjener som har trampet Guds Sønn under fot, og kjente blodet til å være uren, som helliget ham, og som har spottet nådens Ånd?

Det er derfor, I har helliget jer dette område i de sidste 60 år.
Det er derfor dere har viet dere til dette området i de siste 60 årene.

Når loven kalder dem guder, som Guds ord er kommet til- og Skriften kan ikke rokkes- siger I så til ham, som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud! fordi jeg sagde: Jeg er Guds søn?
Når da loven kaller dem guder som Guds ord utgikk til- og Skriften kan ikke gjøres ugyldig- sier da I til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

Sige I da til den, hvem Faderen har Helliget og sendt til Verden: Du taler bespotteligt, fordi jeg sagde: Jeg er Guds Søn?
Sier da I til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

Når loven kalder dem guder, som Guds ord er kommet til- og Skriften kan ikke rokkes- siger I så til ham, som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud!
Når loven har kalt dem som Guds ord kom til, for guder- og skriften kan ikke gjöres ugyldig- hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud!- fordi jeg har sagt: Jeg er Guds Sönn?"!

Sige I da til den, hvem Faderen har Helliget og sendt til Verden: Du taler bespotteligt, fordi jeg sagde: Jeg er Guds Søn?
Kan dere da si om Ham som Min Far helliget og sendte til verden: Du taler gudsbespottelig, fordi Jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

Vi trænger til at stresse ned, hvile og få en åndelig og fysisk fornyelse, men hvis bekendende kristne skal indskærpe hviledagen, bør det være den dag, som Skaberen har helliget og velsignet, sabbatten, Bibelens syvende dag i ugen.
Vi trenger å stresse ned, hvile og få en åndelig og fysisk fornyelse, men hvis bekjennende kristne først skal innskjerpe hviledagen, bør det være den dagen som Skaperen har helliget og velsignet, sabbaten, Bibelens syvende dag i uken.

Jim har en kone og fire børn, som han har helliget, og han er optaget med hans byggefirma;
Jim har kone og fire barn til hvem han har viet, og han er opptatt med hans entreprenørfirma;

Vil da han, der har helliget Jorden, indløse den, skal han udrede Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så går den over i hans Eje.
Vil den som har helliget jorden, innløse den, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt den til, så skal den være hans for godt.

Undercover-betjenten Damien Collier(Paul Walker) har helliget sit arbejdsliv til at bekæmpe korruption.
Undercover-betjenten Damien Collier(Paul Walker) har viet sitt arbeidsliv til å bekjempe korrupsjon og vold.

Og det hus, som jeg har helliget for mit navn, vil jeg forkaste fra mit åsyn, og Israel skal blive et skældsord blandt alle folk.”.
Det huset som jeg har viet til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordtak og et spottord blant alle folk.

I 1848 grundlagde Carl Remigius Fresenius Fresenius kemiske laboratorium, som har helliget sig fra begyndelsen til praktisk laboratoriearbejde samt uddannelse.
I 1848 grunnla Carl Remigius Fresenius den Fresenius Chemical Laboratory, som har viet seg helt fra begynnelsen til praktisk laboratoriearbeid samt utdanning.

De har helliget deres liv til Kristus, og de har fået Helligånden som kraftkilde i deres liv, til at leve ret for Gud og mennesker.
De har helliget sine liv til Kristus, og de har fått den Hellige Ånd som kraftkilde i sine liv, til å leve rett for Gud og mennesker.

Resumé: De supersøde søstre Blomst, Bobbel og Bellis har helliget deres liv til at redde verden fra kriminalitet og bekæmpe onde kræfter.
Handling: De skjønne og søte søstrene Blomst, Boble og Belle har tilegnet livene sine til å redde verden fra kriminalitet, og å kjempe mot de onde kreftene.

Jeg har helliget dette hus, som du har bygget, for at lade mit navn bo der til evig tid, og mine øjne og mit hjerte skal være der alle dage.”.
Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å la Mitt navn bo der til evig tid, og Mine øyne og Mitt hjerte skal være der alle dager.

Så vil jeg udrydde Israel fra det Land, jeg gav dem; og det Hus, jeg har helliget for mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Åsyn, og Israel skal blive til Spot og Spe blandt alle Folk.
Så vil jeg utrydde Israel av det land jeg har gitt dem, og det hus jeg har helliget for mitt navn, vil jeg forkaste fra mitt åsyn, og Israel skal bli til et ordsprog og til en spott blandt alle folk.

Jeg har helliget dette Hus, som du har bygget, for der at stedfæste mit Navn til evig Tid, og mine Øjne og mit Hjerte skal være der alle Dage.
Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å la Mitt navn bo der til evig tid, og Mine øyne og Mitt hjerte skal være der alle dager.

Hvordan bruke "har helliget" i en Dansk setning

Marlene er i dag stoppet som prostitueret og har helliget sig sin foredragsvirksomhed og andre sideløbende projekter.

Herren har beredt et slagtoffer, Han har helliget dem, han har indbudt.” Gud har givet sin Søn som et offer for vore synder.

Selv om han i dag har helliget sig skrivearbejdet, kan han ikke helt holde sig fra scenen bl.a.

Jeg har helliget mig til uldgarn, fordi jeg synes, at det er så rart, at jeg kan forme det, som jeg har strikket.

Vi har helliget ham flere koncerter med sæt, hvor vi fortolker hans råmelodier og også bevæger os ud i nykomposition i hans stil.

Vi er groet fast i vores nøgne kvinder billeder massage escort roller, hvor jeg har helliget mig barnet og min rolle som mor.

Luna Casino har helliget sig spillemaskinerne og live casinoet, hvilket betyder, at du ikke har mulighed for at spille på sportsvæddemål hos Luna Casino.

Begge virksomheder er stiftet af Peter Knudsen, som i dag har helliget sig virksomhedens CSR-projekter.

Malene Schwartz spiller den blinde kvinde Susanne, hvis far har helliget sig datteren fuldt og slot.

Hvordan bruke "har tilegnet, har viet" i en Norsk setning

Jesus har tilegnet oss en fullkommen frihet.

Yamarin har viet førerplassen stor oppmerksomhet.

Har tilegnet seg det al fabetiske prinsipp.

Atkins har viet livet sitt til ernæringsfilosofi.

Jeg har tilegnet meg mye kunns” 1.

Språk: Barna har tilegnet seg nye begreper.

Den hun har tilegnet seg selv.

også Ljunggren har viet mye plass.

Havartister har viet et stort antall malerier.

Har tilegnet meg kompetansen gjennom utdanningen B.