Hva Betyr HELLIGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• helliger
• vier
• helliggjør
• hengir
• helliget

Eksempler på bruk av Helliger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Målet helliger midlet.
Målet helliget midlene.

Hvem er”den, som helliger”?
Hvem er«den som helliggjør»?

Målet helliger midlet.
Målet helliger midlene.

Pyt med det så længe målet helliger midlet.
Det gjør ingenting så lenge målet helliger midlet.

Målet helliger midlet.
Hensikten helliger middelet.

Det bliver tit oversat forkert til: Målet helliger midlet.
Som"målet helliger midlene. Ofte feiltolket.

Målet helliger ikke midlet.
Målet helliger aldri middelet.

Jeg er HERREN, som helliger dem.
Er Herren som helliger dem.

Målet helliger ikke midlet.
Målet rettferdiggjør ikke midlene.

Sabbatsdagen og helliger den.
Sabbatsdagen og helliget den.”.

For ham helliger målet midlerne.
For ham rettferdiggjør formålet midlene.

Jeg er JHVH, som helliger dem.
Jeg er Jehova, som helliger dem.

For hende helliger målet altid midlet.
Målet helliger alltid midlene for henne.

Jeg er HERREN, som helliger dem.
For jeg er Herren, som helliger dem.

Jeg helliger mig den mystiske Lotus Sutra-lov.
Jeg hengir meg selv til Lotus-sutraens mystiske lov.

Så målet helliger midlet.
Så målet helliger midlene.

Jeg helliger mig tjenesten for alle i K'un-Lun.
Jeg vier meg til tjenesten av alle vesener i K'un-Lun.

Så målet helliger midlerne?
Så formålet rettferdiggjør midlene?

Hvad er størst, guldet eller templet, der helliger guldet?
Hva er størst: Gullet, eller templet som helliger gullet?

Nogle gange helliger målet midlet.
Noen ganger rettferdiggjør målet midlene.

For hvad er størst, gaven eller alteret som helliger gaven?
For hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven?

Nogle gange helliger midlet målet.
Iblant er det sånn at hensikten helliger midlene.

Han leder os til Jesus, som tilgiver vores synd og helliger os.
Han leder oss til Jesus, som tilgir våre synder og helliggjør oss.

Ceylan, nogle gange helliger målet midlet.
Målet helliger noen ganger middelet. Ceylan.

Målet helliger midlerne, hvor brutale disse midler end er.
De tror at målet rettferdiggjør midlene uansett hvor barbariske de måtte være.

Han mener nok, at målet helliger midlet?
Han tror hensikten helliger midlet?

Dette nummer helliger vi krigen, som næsten blev glemt.
Dette nummeret vier vi til krigen som nesten ble glemt.

Nu ikke det med målet helliger midlet.
Jeg vil ikke høre at målet helliger midlene.

Thi både den, som helliger og den, som helliges, har alle samme Fader.".
For både han som helliggjør, og de som helliggjøres, er alle av én.

Guldet eller templet, som helliger guldet?
Gullet, eller templet som helliger gullet?

Hvordan bruke "helliger" i en Dansk setning

Målet helliger midlet, og når der er mange, der slås om det, danskerne kan og vil give, så skal der gerne kæmpes med næb og klør.

Det er blot en anden måde at sige, at målet helliger midlet, hvilket er selve definitionen på at tilsidesætte alle andre hensyn.

Midlet helliger målet, og ofte tager de ejerskab over både midlet og målet!

Ny Verden-oversættelsen af De hellige Skrifter helliger Guds navn ved at bevare det og bruge det, og adskiller derved tydeligt Jehova fra alle andre guder.* 3.

Man skal ikke tro at målet altid helliger midlet.

Vores borgmester udtaler, at 100.000 indbyggere er målet, som bekendt siger man, målet helliger midlet.

Der er skrevet ufattelige mængder af bøger om “Star Wars”-filmene, der hver især helliger sig særlige områder inden for universet.

Helliger sig dog nu kun Blues Brothers Souvenir Show.

Der er min erfaring at velkvalificerede webbureauer, vil tage dit synspunkt og helliger sig til at udvikle en hjemmeside til dig, der er både professionel og unik.

Det forædler vor smag, helliger vor dømmekraft og bringer fred i sindet og til sidst et evigt liv. . . .

Hvordan bruke "vier, helliggjør, hengir" i en Norsk setning

Gras Starr Myrull Vier Harerug div.

Sann bønn letter, helliggjør og er til nytte.

Haugstveit vier også Nasjonal transportplan oppmerksomhet.

Hugo vier seg etterhvert til katarene.

Jeg hengir meg selv til deg, Gud.

Den italienske grossistforeningen “Angaisa” vier 27.

Man hengir seg i stedet til holdningskampanjer.

Herre, vi ber deg: Helliggjør disse gaver.

Det er disse begivenheten som preger og helliggjør året.

Helliggjør dem som elsker skjønnheten i Ditt hus.