Hva Betyr HELLIGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• helliges
• den helliges
• den hellige
• helliggjøres

Eksempler på bruk av Helliges på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi helliges ved sandheden!
Hellige oss i sannheten!

Se anførte sted i Olav den Helliges saga.
Bygda er nevnt i Olav den Helliges saga.

Helliges række: Den tredje.
Hellige rad: Den tredje.

Og det er alt sammen urenhed i Den Helliges øjne.
Og alt sammen er urenhet i Den Helliges øyne.

Helliges række: Den tredje.
Helliges rad: Den tredje.

V6 de har udgydt de helliges og profeternes blod.
For de har utøst de helliges og profetenes blod.

Da stilles vi afsløret og afklædt frem for Den Helliges øjne.
Da stilles vi avslørt og avkledd fram for Den Helliges øyne.

Vi skal helliges igennem sandheden.
Vi må helliges i sannheten.

De afbilder ofte Guds, Frelsers og Helliges ansigter.
De avbildet ofte Guds, Frelser og Helliges ansikter.

Thi det helliges ved Guds Ord og Bøn.
For det helliges ved Guds ord og bønn.

Nidarosdomen er bygget over Olav den Helliges gravplads.
Nidarosdomen er bygd på Olav den Helliges gravsted.

Thi det helliges ved Guds Ord og bøn!
Det blir helliget ved Guds ord og bønn!

Omkring år 1000 lå Olav den Helliges flåde ofte på stedet.
Fra 1000-årene lå Olav den hellige sin flåte ofte her.

Thi det helliges ved Guds Ord og bøn!
For det blir helliget gjennom Guds Ord og bønn!

Af Skitse af" All Saints"- Rubens Omkring 1612 Skitse af alle Helliges.
Skisse av" All Saints"- Rubens Rundt 1612 skisse av alle hellige.

Gør alle helliges og engles gerninger!
Gjør alle helliges og englers gjerninger!

I formen Eikundarsund findes det i Olav den Helliges saga.
I formen Eikundarsund finner vi det alt i Olav den helliges saga i Heimskringla.

Knud den Helliges drab i Skt. Albani kirke 1086.
Knut den Helliges død i St. Albani Kirke, 1086.

Thi linnedklædningen er de helliges retfærdige gerninger.
Linet er de helliges rettferdige gjerninger.

Knud den Helliges død i Skt. Albani kirke i 1086.
Knut den Helliges død i St. Albani Kirke, 1086.

Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.
For med et eneste offer har han for alltid gjort dem som helliges.

Dette er alle de helliges eneste trøst og frelsesgrund.
Dette er alle de helliges eneste trøst og frelsesgrunn.

Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.
For med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

For linnedklæderne er de helliges retfærdige gerninger.».
For det fine lin er de helliges rettferdige gjerninger".

Det må helliges; det må have sin retmæssige herlighed tilbage.
Det må helliges; det må få sin rettmessige herlighet tilbake.

For det fine linned er de helliges retfærdige gerninger.”.
For det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.

Katedralen blev påbegyndt i år 1070 og er bygget på Olav den Helliges gravsted.
Katedralen ble påbegynt i år 1070, og er bygget på Olav den Helliges gravsted.

For at forene Den Helliges navn vil jeg opfylde uddannelsens bud.
Vil jeg oppfylle utdanningens bud. For å forene navnet til den Hellige.

Kapitlerne 3-7 omhandler evangeliets kraft i de helliges og deres lederes liv.
Kapittel 3- 7 handler om evangeliets kraft i de helliges og deres lederes liv.

Tager Del i de helliges Fornødenheder; lægger Vind på Gæstfrihed!
Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!

Hvordan bruke "helliges" i en Dansk setning

Derfor omfatter de helliges samfund i princippet os alle, hvad enten vi kan rose os af at være døbt eller ej.

Den er ikke organiseret, men er som hos Paulus et netværk af menigheder med fælles loyalitet, de helliges samfund.

Olaf den helliges Saga, Cap. 249.

Lørdag aften skulle helliges min symaskine – et forhold der har været misvedligeholdt siden november!

Og derfor kom de helliges samfund med i Apostolicum.

Vi må stå fast på vores arveret som Guds børn, der fødes og genfødes og retfærdiggøres og helliges, helliggøres af den Hellige Gud Faders Ånd = Ekstatisk Fornuft.

Lad Israels Helliges råd dog komme snart, at vi kan kende det.

Hvis de helliges samfund Medtag dine værdier i denne container.

Den kan vi lægfolk jo de helliges samfund for kirken.

Siden har jeg alligevel skridtvis forliget mig kortere og mere spartanske end Apostolicum, men med de helliges samfund.

Hvordan bruke "helliggjøres, den hellige" i en Norsk setning

Når derfor dette Ordet anvendes på - og virkeliggjøres i vårt daglige liv, helliggjøres vi.

Det er noe som skal helliggjøres og samtidig noe som helliggjør.

Det betyr ikke at man skal ofres eller helliggjøres om det er politisk formålstjenelig.

Den hellige Kosmas og Den hellige Damian (26.

Det koster tårestrømmer å helliggjøres slik, at alle mine drømmer på Jesus mer blir lik.

Kanskje de har smurt tjukt på noen ganger, men eventuelle overdrivelser helliggjøres av målet.

I et slags desperat behov for en opphøyd tilhørighet, helliggjøres hverdagen.

Den hellige tradisjon er eldre enn Den hellige skrift.

Hver eneste dag helliggjøres ved at Guds folk feirer liturgien, særlig det eukaristiske offer og Tidebønnene.

Den hellige familie med den hellige Barbara.