What is the translation of " HELLIGES " in English?

• is sanctified
• of the saints
• is devoted
• holy

Examples of using Helliges in Danish and their translations into English

Min sjæl helliges.
My soul sanctified.

Thi det helliges ved Guds Ord og Bøn.
For it is sanctified by the word of God and prayer.

Ichabod må helliges.
Ichabod must be sanctified.

Al kirken helliges erklærer dine almisser.
All the church of the saints shall declare thy aims.

Afvist; hvis det modtages med taksigelse, for det helliges.
Refused; if it be received with thanksgiving, for it is sanctified.

Alt mere opmærksomhed helliges til krigsteknikken.
More and more attention is devoted to the technique of war.

Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Guds længsel er, at vi skal helliges til at blive rene, ligesom han er ren.
God's desire is that we be made holy, to be pure just as He is pure.

Kirke-ortodokse kalender indeholder mange dage om helliges hukommelse.
Church Orthodox calendar contains many days of memory of saints.

Thi de have udøst helliges og Profeters Blod, og du har givet dem Blod at drikke; de ere det værd.
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

En del af renoveringsindsatsen skal derfor helliges energibesparende foranstaltninger.
Some of the money will therefore be devoted to energy-saving measures.

Fordi de have udøst Helliges og Propheters Blod, har du og givet dem Blod at drikke; thi de ere det værd.
For they have poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy.

Et dobbeltnummer af Dansk Musik Tidsskrift(nr. 7-8) helliges Langgaard.
A double edition of the Dansk Musik Tidsskrift(nos 7-8) was devoted to Langgaard.

Og i den blev Profeters og helliges Blod fundet og alle deres, som ere myrdede på Jorden.
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

Den ortodokse kirke kalender indeholder mange dage af helliges erindring.
Orthodox Church calendar contains many days of remembrance of saints.

Thi de have udøst helliges og Profeters Blod, og du har givet dem Blod at drikke; de ere det værd.
For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.

Og Gravene oplodes; og mange af de hensovne Helliges Legemer opstode.
And the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose.

Thi både den, som helliger, og de, som helliges, ere alle af een; hvorfor han ikke skammer sig ved at kalde dem Brødre.
For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren.

Dette evige kongerige"bliver givet til den Højestes helliges folk" Dan.
This everlasting Kingdom"shall be given to the people of the saints of the most High" Dan.

Meget af en opstigendes tid på den sidste kreds helliges til fortsættelse af studier af de nære forestående problemer i forbindelse med ophold i Paradiset.
Much of an ascender's time on the last circuit is devoted to a continuation of the study of the impending problems of Paradise residence.

Der vil jeg komme til Israels Børn, og de skulle helliges ved min Herlighed.
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

Men dets Vinding og Skøgeløn skal helliges HERREN; den skal ikke gemmes hen eller lægges op; dem, der bor for HERRENs Åsyn, skal dets Vinding tjene til Føde, Mættelse og prægtige Klæder.
Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Og hvor jeg vil åbenbare mig for Israels Børn, og det skal helliges ved min Herlighed.
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

Men dets Vinding og Skøgeløn skal helliges HERREN; den skal ikke gemmes hen eller lægges op; dem, der bor for HERRENs Åsyn, skal dets Vinding tjene til Føde, Mættelse og prægtige Klæder.
Her merchandise and her hire shall be holiness to Yahweh: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Store træer vokser i centrum af klosteret, masser af små museer og helliges krop i kapellet.
Big trees growing in the centre of the monastery, lots of little museums within and the body of the saint in the chapel.

Men dets Vinding og Skøgeløn skal helliges HERREN; den skal ikke gemmes hen eller lægges op; dem, der bor for HERRENs Åsyn, skal dets Vinding tjene til Føde, Mættelse og prægtige Klæder.
And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Tre gange i forskellige år appellerede det ortodokse samfund til genoprettelsen af helliges vedergang, men de blev afvist.
Three times in different years, the Orthodox community appealed for the restoration of the veneration of the saint, but they were rejected.

Tiden på sfære nummer seks helliges til forsøget på at korrelere disse fem epoker og således opnå en koordinering af erfaringer som en forberedelse for indtrædelse i Melkisedeks grundskoler for universtræning.
The time on sphere number six is devoted to an attempt to correlate these five epochs and thus achieve co-ordination of experience preparatory to entering the Melchizedek primary schools of universe training.

Men alt Sølv og Guld og alle Kobber og Jernsager skal helliges HERREN; det skal bringes ind i HERRENs Skatkammer!
But all the silver and gold and the vessels of brass and iron are holy to the Lord: they are to come into the store- house of the Lord!

How to use "helliges" in a Danish sentence

Hun kan desuden identificeres ved, at hun har ’beruset sig i de helliges blod’ [jfr.

Og de droge frem over Jordens Flade og omringede de helliges Lejr og den.

Ungers udgave: goldit Dønum) og gaar til kap. 73 af Olaf den helliges saga (s. 2825 i C.

Troen på nåde er central i sidste dages helliges lærdomme.

Vi tror på Helligånden, den hellige almindelige kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

Ritualer, pagter og templerRediger Sidste Dages Helliges sakramenter kaldes ordinancer, og der er to slags: frelsende ordinancer.

En del af vore bestræbelser skal helliges en større forståelse af naturen af interdependens, både blandt mennesker og mellem mennesker og naturen….

Vi tror på Helligånden, en hellig almindelig kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

Tror du pГҐ HelligГҐnden, Г n hellig, almindelig kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kГёdets opstandelse og det evige liv.

Det hedder den muligvis efter kong Knud den Helliges dronning.

How to use "is devoted, is sanctified" in an English sentence

The article is devoted to virtualization problems security.

vindicated issue is devoted applied by main inflation.

India is sanctified with abundant weekend escapes.

The temple is devoted to Saint Ramakrishna Paramhansa.

But the goodwill is sanctified from such impurities.

feet area is devoted for this purpose.

The administration team is devoted and effective.

He is sanctified (Lev 21:8; Joh 17:19; Holy Spirit).

XIANTE is devoted into original and creation.

Funding is devoted to helping this community rebuild.