Hva Betyr HELLIGHEDS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hellighets

Eksempler på bruk av Helligheds på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her er Hans Helligheds svar.
Dette er hva Hans Hellighet svarer.

Hans Helligheds pleje kan ikke overlades til dem.
Hans Hellighets sikkerhet kan ikke overlates til dem.

Han døde der i helligheds ry d. 24.
Tøger døde der i hellighets ry en 24.

Deres Helligheds interesse for hustruen til lederen af vagtkorpset er ikke gået ubemærket hen.
Deres Hellighets oppmerksomhet for hustruen til den ansatte i Sveitsergarden er blitt lagt merke til.

Du var Hans Helligheds yndling,-.
Du var Hans Hellighets yndling,-.

Han påtager sig ansvaret for Hans Helligheds død.
Han hevder ansvaret for Hans Hellighets død.

Frygter du for Hans Helligheds sikkerhed på den tur?
Frykter du for Hans Hellighets sikkerhet på denne reisen?

Alt bronze blev solgt for at betale for hans Helligheds fest.
All bronsen ble solgt for å betale for hans hellighets fest.

Lad mig stå ved Hans Helligheds side, som jeg har gjort siden hans fødsel.
La meg stå ved Hans Hellighets side, som jeg har stått ham bi siden fødselen.

Vil du konfiskere Hans Helligheds mad?
Vil du konfiskere hans hellighets mat?

At han”efter helligheds Ånd”, eller den guddommelige natur, er Guds Søn, det bekræftes ved hans opstandelse fra de døde.
At Han"etter hellighets Ånd", eller den Guddommelige natur, er Guds Sønn, det bekreftes ved Hans oppstandelse fra de døde.

Under en uge før Hans Helligheds besøg?
Under en uke før Hans Hellighets besøk?

Jeg dør gerne for at bevare Deres Helligheds liv sikker i min viden om, at Jesus Kristus står bag mig og at hans lys skinner igennem mig.
Jeg dør for å bevare Deres hellighets liv. Jeg er trygg i vissheten på at Jesus Kristus står bak meg og at hans lys lyser gjennom meg.

Jeg bøjer mig for Deres helligheds visdom.
Jeg bøyer meg for Deres Hellighets klokhet.

Alt hvad Gud gør, foregår på en hellig og ren måde, og derfor kaldes hans virksomme kraft meget passende for hellig ånd eller helligheds ånd.
Alt det han gjør, gjennomfører han på en hellig og ren måte, og hans virksomme kraft blir derfor med rette kalt hellig ånd, eller hellighets ånd.

Se ned fra himmelen, ja se ud fra din helligheds og hæders ophøjede bolig.”- Esajas 63:15.
Se ned fra himmelen og se ut fra din hellighets og skjønnhets opphøyde bolig.»- Jesaja 63:15.

Når det er sagt, burde vi så ikke overveje Hans Helligheds ønske om,-.
Men jeg lurer på om vi ikke burde vurdere Hans Hellighets ønske-.

Kraftelig bevist som Guds Søn efter Helligheds Ånd ved Opstandelse fra de døde, Jesus Kristus, vor Herre.
Som efter hellighets ånd er godtgjort å være Guds veldige Sønn ved opstandelsen fra de døde, Jesus Kristus, vår Herre.

At disse nabolag udgør en yderligere risiko for Hans Helligheds sikkerhed.
At disse nabolagene innebærer en økt risiko for Hans Hellighets sikkerhet.

Men han, som altså”efter kødet er kommet af Davids slægt, og”som efter helligheds Ånd er godtgjort at være Guds vældige Søn ved opstandelsen fra de døde”, han har også af Gud fået det navn som er over alle navne Fil.
Men han, som altså"etter kjødet er kommet av Davids ætt, og"som etter hellighets Ånd er godtgjort å være Guds veldige Sønn ved oppstandelsen fra de døde", han har også av Gud fått det navn som er over alle navn(Fil 2:9).

Har fået menneskelig natur, er altså samtidig”efter helligheds Ånd” Guds vældige Søn.
Har fått menneskelig natur, er altså samtidig"etter hellighets Ånd" Guds veldige Sønn.

Biskopperne uddeler således, ved at bede og arbejde for folket, mangfoldigt og rigeligt af Kristi helligheds fylde.
Ved å be og arbeide for folket formidler biskopene således mangfoldige og rike skatter fra Kristi uuttømmelige hellighet.

Bare fordi Kristus har lidt synderens straf og opfyldt lovens krav, står Guds helligheds væsen bestandigt uantastet, når han gør den ugudelige retfærdig.
Bare fordi Kristus har lidd synderens straff og oppfylt lovens krav, står Guds hellighets vesen fremdeles uantastet, når han gjør den ugudelige rettferdig.

Skænk mig Din nåde til at tjene Dine elskede, styrk mig i min tjeneste for Dig, oplys min pande med tilbedelsens lys i Din helligheds bolig og med bøn til Din storheds rige.
Skjenk meg din nåde, så jeg kan tjene dem du elsker, styrk meg i min trelldom under deg, opplys min panne med tilbedelsens lys i din hellighets bolig og med lyset av bønn til ditt opphøyede rike.

Hvorfor skulle Hans Hellighed nogensinde gå med til det?
Og hvorfor skulle Hans hellighet noen gang gå med på noe slikt?

Deres Hellighed, tilgiv min søn Charles.
Deres Hellighet, tilgi min sønn Charles.

Ja, det er Hans Hellighed klar over.
Ja, Hans Hellighet er klar over det.

Jeg er arbejder, Deres Hellighed.
Deres Hellighet, jeg er en arbeider.

Hans Hellighed vil give Dem al nødvendig støtte.
Hans Hellighet ønsker å gi deg all støtten du trenger.

Deres Hellighed, jeg har kun haft tanke for prinsessen.
Deres Hellighet, jeg tenker bare på prinsessen.

Hvordan bruke "helligheds" i en Dansk setning

Parham, en ivrig helligheds-prædikant, blev næret i de religiøse oplevelsers kultur.

Deres Helligheds hyrdebrev når viden om.

Foreningen har en nøjsomhedsfilosofi, der er uforenelig med det uafkortede krav om en helligheds- og urørlighedsstatus hos det ufødte menneske.

Morten blev for sin helligheds skyld udpeget til biskop i den franske by Tours, hvor han boede i 300-tallet.

Nu glædede jeg mig til – i hvert fald for en dag – at fordybe mig i Hans Helligheds vise og fredfyldte univers.

KIRKEHISTORIE Historien om guldsmedesønnen fra Klareboderne, der blev læge og berømt videnskabsmand, men døde i helligheds ry som fattig biskop i Schwerin, fascinerer stadig.

Undervisningsturen blev arrangeret sidste oktober af Hans Helligheds privatkontor i samspil med Eksilregeringens Uddannelses Ministerium.

Skulde maaskee Magnus Smeks ulykkelige Dødsmaade have skadet ham Helligheds Ry? ↑ Dipl.

Helligste Jesu, Helligheds Kilde! | Hymnary.org Helligste Jesu, Helligheds Kilde!

Hvordan bruke "hellighets" i en Norsk setning

Johannes døde i 1290 i hellighets ry og begrått av alle.

Gud hersker over alle folk, sitter på sin hellighets trone.

Włodzimira Wojtczaks liv, (1909-1943) hennes dyders mot og hellighets berømmelse er avsluttet.

Bokst.: «til hans hellighets minne (omtale)».

Włodzimira Wojtczaks liv, hennes heroiske dyder og hellighets berømmelse avsluttet.

Hans hellighets ry var kjent for alle.

Hellighets husprælat, Norges apostoliske præfekt, Til St.

Sykehus, hans Hellighets kapellan, der var gældende ved redaktionens afslutning.

Deres hellighets kappe var borte, de var nakne.

Tiltrekk meg ved din hellighets dufter.