Hva Betyr HIDKALDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• påkalle
• tilkalle

Eksempler på bruk av Hidkalde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må hidkalde dem.
Vi må kalle på dem.

Hvordan kunne hun hidkalde?
Hvordan kan hun tilkalle?

Du må hidkalde en engel!
Du må fremkalle en engel!

Det væsen, Asanyeo vil hidkalde.
Det Asanyeo vil påkalle.

De vil hidkalde titanerne.
De skal påkalle titanene.

Washington selv vil hidkalde dig.
Washington vil selv kalle deg inn.

Lad os hidkalde vores Gud.
La oss fremkalle vår Gud.

Uden det kan vi ikke hidkalde guden.
Uten den kan vi ikke kalle på Gud.

Vi må hidkalde en Matarese.
Vi må påkalle en matarese.

Jeg kan da ikke hidkalde ham.
Jeg kan ikke tilkalle ham i hytt og vær.

Vi skal hidkalde August ved navn.
Vi skal påkalle August ved navn.

Templet tilhører guden, vi vil hidkalde.
Dette er tempelet til guden vi skal påkalle.

Jeg må hidkalde Tre-i-en.
Jeg må påkalle De-tre-som-er-én.

At han ikke ønskede, du skulle hidkalde ham.
At han ikke ville at du skulle påkalle ham.

Junkien kan hidkalde de døde.
Knarkeren kan tilkalle de døde.

Søger du Vandvogteren, skal du blot hidkalde hende.
Søker du vannets vokter, må du bare kalle på henne.

Hvorfor hidkalde mig nu, Nephilim?
Hvorfor tilkalle meg nå, nephilim?

Du er vores moder, som vil hidkalde vores mødre.
Du er vår mor som skal påkalle våre mødre.

Nogen skal hidkalde Apokalypsens fire ryttere.
Noen må tilkalle Apokalypsens fire ryttere.

Du har Metatrons segl. Med det kan jeg hidkalde guden.
Du har metatrons-segl Med den kan jeg kalle på Gud.

Du kan hidkalde noget godt? Tror du virkelig,?
Tror du virkelig du kan påkalle noe lykkebringende?

Men han kunne hidkalde væsenet.
Men han kunne kalle på skapningen.

Skal jeg hidkalde dem at lade dem angribe vores fjender?
Skal jeg kalle på dem for å slå ned våre fiender?

Kun kongen kan hidkalde Vogteren.
Bare kongen kan tilkalle Vokteren.

Jeg har indset, at det ikke var Ash, jeg skulle hidkalde.
Jeg begynner å innse at det ikke var Ash jeg burde tilkalle.

De troede, de kunne hidkalde krigens magter.
De trodde de kunne påkalle selve krigsmaktene.

Vi må hidkalde universets klogeste… Måske kan vi eksplodere stjernetågen.
Kanskje vi kan sprenge stjernetåken. Vi får tilkalle universets mest intelligente.

På din befaling kan jeg hidkalde nattens skabninger.
På din befaling kan jeg påkalle nattens skapninger.

Men kan du hidkalde det samme dyr til at gøre det nødvendige i dag?
Men kan du påkalle det samme monsteret for å gjøre det som kreves i dag?

Djævlen er i detaljen, så lad os hidkalde Djævlen!
Djevelen ligger i detaljene, så la oss påkalle djevelen!

Hvordan bruke "hidkalde" i en Dansk setning

Og hvorfor står hun i skoven rundt om et pentagram klar til at hidkalde, vi ved ikke hvad?

Derfor er det heller ikke så smart at bruge hornet til at sige farvel til venner eller for taxa-chauffører at hidkalde kunder foran deres hoveddør.

Du kan hidkalde visse figurer i kamp, blandt andre Mr Kim eller Mr Slave, hvis særlige manøvre er noget, du aldrig før har set i et computerspil.

Man kan også hidkalde sig opmærksomhed, hvis firmaets repræsentationskonto er høj i forhold til firmaets størrelse og anledningen skal altid være i orden.

Også Flybe har måttet hidkalde hjælp fra DAT.

Skulle du ikke måtte hidkalde for masser af et skvat et udtryk for gruppesex.

Hvis jeg blot var blevet födt nogle få år senere, ville det ikke have väret nödvendigt at hidkalde nogen.

Hvis du . 6 dage siden sige, men for at svare må jeg hidkalde både glemte guder og antikke filosoffer.

At tjene det formål at hidkalde de tjenende ånder, var jo klokkestrengens oprindelige formål. 22.

Hun havde ikke mulighed for at hidkalde andre til at hjælpe hende, så hun var i kontakt med 1-1-2 under hele forløbet.

Hvordan bruke "tilkalle, påkalle" i en Norsk setning

Arbeidsgivers representant kan tilkalle andre fra bedriftsledelsen.

Har familievernet rett til å tilkalle barnevernet?

Oransje soverom vegger er varme og påkalle entusiasme.

Nettopp for å påkalle samtaler med døde.

Kallesignal skal benyttes for å påkalle oppmerksomhet.

Hvis ikke må jeg dessverre tilkalle assistanse.

Egentlig bør man tok tilkalle en dommer.

Påkalle eller mane er vanlig innen sjamanismen.

Mer om: Når skal du tilkalle lege?

Da kan kunstnerens fornemmelser påkalle våre fornemmelser.