Hva Betyr HIDTIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hittil
• til dags dato
• nå
• så langt
• tidligere

Eksempler på bruk av Hidtil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det bedste hidtil.
Den beste hittil.

Med hidtil uset velstand.
Med hittil usett velstand.

Den værste hidtil.
Den verste inntil nå.

Han er hidtil ustraffet.
Han er tidligere ustraffet.

Du er den farligste hidtil.
Du er farligst hittil.

Hidtil bedste præstation.
Tidligere beste prestasjon.

Samme farver som hidtil.
Samme farge som tidligere.

Men du har hidtil haft succes.
Men hittil har du lyktes.

Det er din bedste hidtil.
Det er din beste så langt.

Deres hidtil mindste ofring.
Deres minste offer så langt.

Det er mit bedste hidtil.
Den er min fineste så langt.

Hidtil har jeg været hurtig nok.
Så langt har jeg vært rask nok.

Det er vores bedste hidtil.
Dette er vårt beste så langt.

Men hidtil er det ikke bekræftet.
Men så langt, ingen bekreftelse.

Ja, det er den bedste hidtil.
Ja, det er den beste hittil.

Som de hidtil så ædelt har udført.
Som de hittil har utført så edelt.

Overraskende kedeligt hidtil.
Overraskende kjedelig hittil.

Han havde hidtil været næstformand.
Han hadde tidligere vært visepresident.

Det er mere, end vi har brugt hidtil.
Det er mer enn vi har brukt så langt.

Hidtil har de kun givet mig problemer.
Hittil har de bare gitt meg problemer.

Fortsætte som hidtil uden forandring.
Fortsette som nå, uten større reformer.

Jeg tror på det, du har fortalt hidtil.
Jeg tror på det du har sagt så langt.

Barclay, som hidtil har været vicesund….
Barrera, som tidligere har vært byråd for….

Reglerne for tildeling er de samme som hidtil.
Reglene for tildeling er som tidligere.

Eggert har hidtil scoret 16 mål i slutspillet.
Iginla har nå scoret 12 mål i sluttspillet.

Der har anklagemyndigheden hidtil fået medhold.
Dette har påtalemyndigheten nå fått medhold i.

Det er min hidtil største udfordring, Sunny.
Dette er min hittil største utfordring, Sunny.

Men den her weekend har nok været den bedste hidtil.
Men denne helgen har nok vært den beste så langt.

Hidtil er årsagen til hans død uløst.
Til dags dato er årsaken til hans død uløst.

Hvis den ikke kan det, fortsætter du naturligvis bare som hidtil.
Hvis ikke kan du bare fortsette som nå.

Hvordan bruke "hidtil" i en Dansk setning

Pdf filer til oplæsning som hidtil?

Hidtil har Mota kun været udlejet fra AaB. - Vi er godt tilfredse.

Negativ moms kan indberettes efter udløb af afregningsperioden, og vil blive udbetalt som hidtil.

Det seneste resultat betyder, at forskere fra Aarhus Universitet i alt har modtaget 34 ud af de 102 Sapere Aude-bevillinger, der hidtil er givet.

Hidtil var Niels Viggo Bentzons mindst lige så legendariske “DSB”-tema – som stadig kan høres i DSB’s toge – blevet spillet på de forskellige banegårde.

Det giver et interessant, hidtil hemmeligholdt, indblik i en films økonomi.

Hidtil have Tilfældene været sjeldne eller ingen, da nogen har søgt de Afsindiges Boelig for i gavnende Hensigt at gjøre Iagttagelser.

Hindhede påviste blandt andet, at mennesket har brug for langt mindre protein, end det man hidtil havde antaget, og fødevarerationeringen under både 1.

Det, som altsaa hidtil havde været blot Ønske, blev nu Nødvendighed.

Planlægningen for større solfanger-/solcelleanlæg baseres på konkrete projekter, og er hidtil foregået sideløbende med øvrige godkendelsesprocedurer for anlæggene.

Hvordan bruke "hittil, så langt, til dags dato" i en Norsk setning

Hittil har det vært stor suksess!

Så langt har jeg ikke kommet, og så langt kommer jeg ikke heller.

Fire episoder - så langt Så langt er det produsert fire episoder.

Ting, som føles så langt unna, er plutselig ikke så langt unna likevel.

Så langt som 3 miles e eller så langt som 100 miles).

Så langt vi kan lese har det så langt handlet om navnet.

Til dags dato har jeg ennå

Mitt hittil beste minne som lærar.

Kostnadene så langt er så langt 2 5 finansiert av Bydel Grorud.

Til dags dato har jeg f.eks.