Hva Betyr HJEMSØGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hjemsøkes
• hjemsøkt

Eksempler på bruk av Hjemsøges på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg hjemsøges af et kys-.
Jeg forfølges av kysset-.

Hvorfor skal det hjemsøges?
Hvorfor må det være hjemsøkt?

Vi hjemsøges alle af profeter.
Vi hjemsøkes av profeter.

Og alle huse hjemsøges af dem.
Og alle hus hjemsøkes av dem.

Jeg hjemsøges af Jens ansigt.
Jens ansikt hjemsøker meg.

Jeg havde glemt, at jeg ville hjemsøges.
Jeg glemte jeg ville bli hjemsøkt.

Jeg hjemsøges af begær.
Jeg hjemsøkes av en øm lidenskap.

Vi har strømsvigt, og byen hjemsøges af en morder.
Vi har stromstans, og byen hjemsøkes av en mørder.

Alle hjemsøges af deres fortid.
Alle forfølges av fortiden.

Vi har strømsvigt, og byen hjemsøges af en morder.
Vi har strømstans, og byen hjemsøkes av en morder.

Vi hjemsøges af besmittede kryb.
Vi hjemsøkes av besmittede kjøtere.

Hun plages af mareridt, og hjemsøges af en ånd.
Han har forstyrrende mareritt og hjemsøkes av et spøkelse.

Jeg hjemsøges af mig selv som barn.
Jeg er hjemsøkt av meg selv som barn.

Vi undersøgte et gammelt hus, som hjemsøges af søofficer-spøgelser.
Vi undersøkte et gammelt hus som hjemsøkes av soldatspøkelser.

Du hjemsøges af din kones spøgelse. Hvad?
Du hjemsøkes av din kones spøkelse! Hva?

Professor Fledermaus er forsvundet, og hans hus hjemsøges af uhyggelige….
Professor Fledermaus er forsvunnet og huset hans er hjemsøkt….

Jeres race hjemsøges af sygdomme.
Rasen deres hjemsøkes av sykdommer.

Og det er bestemt ikke nemt, at kontrollere hormonerne når man hjemsøges af“hormonmonsteret”.
Og det er ikke spesielt enkelt å kontrollere hormoner når man hjemsøkes av«hormonmonsteret».

Huset hjemsøges af ånder. Advarsel.
Advarsel Huset er hjemsøkt av underlige ånder.

Professor Fledermaus er forsvundet, og hans hus hjemsøges af uhyggelige væs….
Professor Fledermaus er forsvunnet og huset hans er hjemsøkt av nifse skapninger.

Området hjemsøges af tre forskellige vinde;
Området hjemsøkes av tre forskjellige vinder;

Jeg hjemsøges af et kys du ikke skulle have givet mig.
Jeg forfølges av kysset du aldri skulle gitt meg.

Hvis jeg gør det, vil jeg hjemsøges af billedet af kakerlakken på dit bryst.
Hvis jeg gjør det… Jeg blir hjemsøkt av bildet av kakerlakken på brystet ditt.

Vi hjemsøges af et spøgelse, der havde en drøm.
Jeg fant ut at vi blir hjemsøkt av et spøkelse med en drøm.

Nogle dage hjemsøges jeg af ét ord: Hvorfor?
Noen dager forfølges jeg av et ord:"Hvorfor?"?

Broder… du hjemsøges af spøgelset af en mand, der for længst er død.
Broder…… du hjemsøkes av spøkelset av en mann som er død forlengst.

En kunstner hjemsøges af mareridt fra fortiden.
En kunstner hjemsøkes av mareritt fra fortiden.

Los Angeles hjemsøges af forbrydelser og usædelighed.
Los Angeles by er hjemsøkt av forbrytelser og synd.

Din kone hjemsøges stadigvæk af en ond, mistænksom dæmon.
Din kone hjemsøkes fremdeles av en ond, mistenksom demon.

Bedeviled, og de hjemsøges hver især af deres personlige frygt.
Bedevil og de hjemsøkes av sine personlige redsler.

Hvordan bruke "hjemsøges" i en Dansk setning

I de lande, hvor skatten skal hjemsøges, kan du lave en aftale med Jyske Bank om refusion af udbytteskat Nytegning og udbytteaktier mv.

I Odense følger vi ekssoldaten Johannes, der hjemsøges af mystiske drømme og snart vikles ind i et omtåget net.

I en verden der i nattetimerne hjemsøges af dæmoner, bryder hele Arlens verden sammen.

Hos os er det blevet en sandhed, at fædrenes synder hjemsøges på børnene indtil tredje og fjerde led.

Det virkede ikke sandsynligt – selv ikke i en fiktiv fantasyverden, der hjemsøges af menneskesultne dæmoner.

En tidligere FBI agent, hjemsøges af sin seneste sag.

Han hjemsøges af tanker om sin svigerinde, Iris, der brændte ihjel derinde og om sin nevø, Martin, der siden branden har været sporløst forsvundet.

Efterhånden hjemsøges hun både af sit eget hadefulde popidol alter ego og en sindsforvirret fan, samtidig med at flere personer i hendes omgangskreds brutalt myrdes.

Jimmy, nu 55 år, hjemsøges af sin fortid – såvel som af en stædig politidetektiv, der i 30 år altid har været et skridt efter Jimmy.

Mens de forsøger at slippe ud, hjemsøges Laurène af minder om sin tid i fangenskab.

Hvordan bruke "hjemsøkes, hjemsøkt" i en Norsk setning

Han hjemsøkes av frykt for sønnen Orækja.

Baren var stedet jeg som hjemsøkes mest på.

Ifølge vitner var Vega en hjemsøkt mann.

For det meste som hjemsøkes av lokalbefolkningen.

Hjemsøkt klarer dette med god margin.

Byen hjemsøkes av store branner i forrige hundreåret.

deilig grovbrød Don hjemsøkes av hemmeligheter fra fortiden.

Det handler om hvordan nåtiden hjemsøkes av fortiden.

Definitivt oppsøke andre hjemsøkt turer før dette.

Amerikansk dramaserie. 21:26 Hjemsøkt hemmelig agent.