Hva Betyr HJEMSØGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hjemsøke
• plage
• hjemsøker

Eksempler på bruk av Hjemsøge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vil det hjemsøge mig?
Vil det hjemsøke meg?

Det, der skete her, må virkelig hjemsøge ham.
Det som skjedde her, må virkelig hjemsøke ham.

Det vil hjemsøge dig.
Det vil hjemsøke deg.

Vil hjemsøge dig for altid. Og du indser, at genfærdene….
Vil hjemsøke deg for alltid. Du innser at gjenferdene.

Han vil hjemsøge dig.
Han vil hjemsøke deg.

Og nogle gange får vi ordrer, der vil hjemsøge os.
Noen ganger får vi ordre om å gjøre ting som vil hjemsøke oss.

Det vil hjemsøge mig.
Det vil hjemsøke meg.

Men jeg vidste, at det en dag ville hjemsøge os.
Men jeg visste at dette en dag ville komme tilbake og hjemsøke oss.

Jeg vil hjemsøge akademiet.
Jeg skal hjemsøke akademiet.

Hvilken robot ville hjemsøge mig?
Hvilken robot vil hjemsøke meg?

Hun vil hjemsøge mig resten af mit liv.
Hun vil hjemsøke meg resten av livet.

Så jeg vil hjemsøge dem.
Så jeg har tenkt å hjemsøke dem.

Det vil hjemsøge hende resten af hendes liv.
Det vil plage henne resten av livet.

Hvilke dele vil hjemsøge os?
Hvilke deler vil hjemsøke oss?

Det vil hjemsøge mig resten af livet.
Det kommer til å hjemsøke meg resten av livet.

Det vil altid hjemsøge os.
Dette vil hjemsøke oss for alltid.

Og hvis præsidenten ikke lytter til dem, da vil Herren rejse sig og komme frem fra sit askjulested og i sin rasende vrede hjemsøge nationen;
Og hvis presidenten ikke enser dem, da vil Herren reise seg og komme frem fra sitt askjulested og i sin vrede plage nasjonen.

Og hun vil hjemsøge mig.
Og hun vil hjemsøke meg.

Hvis en fyr luskede rundt om dig, ville jeg hjemsøge ham.
Om en fyr snuste på deg, ville jeg hjemsøkt ham som bare faen.

Så ville jeg hjemsøge din penis.
Hvis jeg dør kommer jeg til å hjemsøke penisen din.

Vores beslutninger skal bare ikke komme tilbage og hjemsøge os.
La oss bare sikre oss at beslutningene våre ikke kommer tilbake og hjemsøker oss.

Den sætning vil hjemsøge dig længe.
Den setningen kommer til å hjemsøke deg.

Denne type af svampeinfektion kan hjemsøge hunde i alle aldre og race, Selv om ITL har ingen prædisponerende tilstande.
Denne typen soppinfeksjon kan plage hunder i alle aldre og rase, selv om itl har ingen predisponert.

Du vidste, det ville hjemsøge dig.
Du gjorde noe du visste ville plage deg.

Mit spøgelse vil hjemsøge dig som ind i helvede.
Mitt spøkelse skal hjemsøke deg som faen.

Vil tvetydigheden altid hjemsøge os.
Ville denne tvetydigheten alltid hjemsøke oss.

Som et spøgelse kan hjemsøge en opera. Fortiden hjemsøger nutiden.
Fortiden hjemsøker nåtiden, slik spøkelser hjemsøker operahus.

Hvorfor skulle spøgelser hjemsøge flyet?
Hvorfor skulle spøkelser hjemsøke flyet?

Jeg håbede, jeg skulle hjemsøge min ekskone.
Jeg håpet at jeg skulle spøke for min ekskone.

Var vi faldet over hendes lig, ville hun hjemsøge os som straf.
Om vi fant henne død, ville hun hjemsøkt oss.

Hvordan bruke "hjemsøge" i en Dansk setning

Vær opmærksom på, at hvis det er et ømt emne, kan det komme tilbage til at hjemsøge dig senere.

Man mente, at den døde ikke kunne få fred i graven og begyndte at hjemsøge de efterladte.[34] En sådan genganger blev kaldt en draugr og var et frygteligt og uheldsvangert syn.

Derfor blev hvalfisken Cetus sendt ud for at hjemsøge deres rige.

De onde ånder ville altid kunne finde på at hjemsøge dette jordiske paradis.

Saro-Wiwa, som også var en succesrig forfatter og forretningsmand, advarede om, at Shells handlinger i Nigeria ville vende tilbage for at hjemsøge selskabet.

Et terrorangreb ramte hotellet iog spøgelserne fra dem, der spøgelser, siges at hjemsøge hotellet.

Restauranten Den Hvide Dame er opkaldt et spøgelse, der siges at hjemsøge slottet.

For andre gav fokus på døden, okkultisme, spådom og tanken om, at ånder vender tilbage for at hjemsøge de levende, næring til uvidendenskabelig overtro og frygt.

Overvåg blodtrykket Hvis du har lavt blodtryk under graviditeten, vil toksikoen sandsynligvis hjemsøge dig.

Ved at gå til at afslutte min morgen kaffe (04: 05 AM), kan lidt mere hjemsøge de steder 3D Animation si digital kunst .

Hvordan bruke "hjemsøke, plage, hjemsøker" i en Norsk setning

Kjærlighetsproblemer vil hjemsøke hunden hele livet.

Utforsk reisemål rundt Plage Petite Afrique

Tilbyr Vassos Nissi Plage Hotel flyplasstransport?

The Myth of Judeo-Bolshevism[Et spøkelse hjemsøker Europa.

Gjerne hjemsøke leseren lenge etterpå med noe guffent.

Kuppspøkelset hjemsøker landet fra tid til annen.

Tobakk budworms hjemsøke utvikle blomster og deres eggstokkene.

Nok en gang skulle Mjøndalen-spøkelset hjemsøke bergenserne.

Plage Saint-François sett omtrent fra citadellet.

Slag etter slag, plage etter plage.