Hva Betyr HVILKET KAN FORKLARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• noe som kan forklare

Eksempler på bruk av Hvilket kan forklare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvilket kan forklares.
Noe som kan forklares.

Hun kan kun indsamles fra børn over 4 år, hvilket kan forklares;
Hun kan bare samles inn fra barn over 4 år, noe som kan forklares;

Hvilket kan forklares med patienternes højere gennemsnitsalder.
Som kan tilskrives pasientens høyere gjennomsnittsalder.

Hjernen ser ud til at følge musikkens rytme, hvilket kan forklare musiks beroligende effekt.
Hjernen ser ut til å følge musikkens rytme, dette kan forklare musikks beroligende effekt.

Hvilket kan forklares med patienternes højere gennemsnitsalder.
Hvilket kan forklares med høyere gjennomsnittsalder på pasienten.

Over tid er der også et fald i æg kvalitet, hvilket kan forklare abort eller andre problemer.
Over tid er det også en reduksjon i eggkvalitet, noe som kan forklare abort eller andre problemer.

Folatmangel er forbundet med RLS, hvilket kan forklare, hvorfor rastløse ben er så almindelige hos gravide kvinder(folat spiller en central rolle i sund udvikling af fosteret).
Folatmangel har vært knyttet til RLS, noe som kan forklare hvorfor rastløse ben er så vanlige hos gravide kvinner(folat spiller en nøkkelrolle i sunn fosterutvikling).

En af dem mente, hun havde kunder ved siden af, hvilket kan forklare hullet i vores tidslinje.
På utsiden, noe som kan forklare hullet i tidspunktene våre. En av dem trodde at hun kanskje så klienter.

Nedsat skadeprocent hos atleter, hvilket kan forklares med, at kroppen bedre kan beskytte sig via naturlige fysiologiske tilpasninger, som undertrykkes ved at anvende konventionelle løbesko.
Redusert skadefrekvens til idrettsutøvere, noe som kan forklares med det faktum at kroppen bedre kan beskytte seg selv via naturlige fysiologiske tilpasninger som er blitt dårligere ved bruk av konvensjonelle joggesko.

Rygter går, at jernbanen passerede forbi de enkelte bestyrelsesmedlemmers gårde, hvilket kan forklare de snoede linjer.
Rykter går om at jernbanen passerte forbi de enkelte bestyrelsesmedlemmers gårder, hvilket kan forklare de snoede linjer.

Finsk kommer altså fra en helt anden sprogstamme, hvilket kan forklare, hvorfor vi næsten ikke kan finde sammenlignelige ord mellem finsk og dansk.
Finsk kommer altså fra en helt annen språkfamilie enn vår, noe som kan forklare hvorfor vi nesten ikke kan finne sammenlignbare ord mellom finsk og dansk, eller finsk og norsk.

Jeg kan ikke høre dig meget godt cialis Nogle 83% af Frankrikes besøgende kommer fra andre europæiske lande, hvilket kan forklare det relativt lave beløb pr. Indbygger.
Jeg kan ikke høre deg veldig bra cialis Noen 83% av Frankrikes besøkende kommer fra andre europeiske land, noe som kan forklare det relativt lave beløpet per hode.

Epitelceller i urinanalyserne findes selv hos spædbørn, hvilket kan forklares ved nye levevilkår, når barnet skal tilpasse sig dem, hvilket anses for at være et helt tilladt fænomen.
Epitelceller i urinanalysene finnes til og med hos spedbarn, dette kan forklares av nye levekår når barnet trenger å tilpasse seg dem, som anses å være et helt tillatt fenomen.

Området omkring det nuværende Stonehenge blev altså betragtet som et helt særligt sted, hvilket kan forklare, at man flyttede monumentet derhen.
Området rundt Stonehenge ble altså betraktet som et helt spesielt sted, noe som kan forklare at man flyttet monumentet dit.

Denne tendens er endnu mere udtalt på smartphones- hvilket kan forklare, hvorfor brugere, der har adgang til sociale medier på smartphones, er signifikant mere tilbøjelige til at acceptere falske profilanmodninger end desktop- eller bærbare computerbrugere.
Den tendensen er enda mer uttalt på smarttelefoner- som kan forklare hvorfor brukere som bruker sosiale medier på smarttelefoner, er betydelig større sannsynlighet for å godta falske profilforespørsler enn stasjonære eller bærbare datamaskiner.

En ting er dog helt sikkert- at OLED-panelerne er dyrere at producere- hvilket kan forklare den voldsomme pris på iPhone X.
Noe som er helt sikkert er at OLED-panelene er dyrere å produsere- hvilket kan forklare den heftige prislappen på iPhone X.

Blandt andet blev hippocampus- hukommelsescenteret- mindre, hvilket kan forklare, hvorfor nogle kvinder bliver mere glemsomme i tiden efter fødslen.
Blant annet ble hippocampus- hukommelsessenteret- mindre, noe som kan forklare hvorfor noen kvinner blir mer glemske i tiden etter fødselen.

I samme artikel siges det, at“øget aktivitet i vagusnerven- blandt andre fordele- kan have en meditations-agtig beroligende virkning, hvilket kan forklare reduceringen af kortisol og andre stress-relaterede symptomer.”.
I samme artikkel sies også:«Økt aktivitet i nervus vagus kan ha- blant andre fordeler- en meditativ og beroligende effekt som kan forklare reduksjonen av kortisol og andre stressrelaterte symptomer.».

En rigtig god kantbeskyttelse er dyr at fremstille og sende, hvilket kan forklare, at kantbeskyttelsen er den svageste komponent i mange trampoliner.
En virkelig god kantpolstring er dyr å produsere og frakte, noe som kan forklare at kantpolstringen er den svakeste komponenten i mange trampoliner.

Samtidig er der med visse lokaliseringer af uroinfektioner(for eksempel i prostatakirtlenvæv) alvorlige problemer for mange antibiotika at opnå et tilstrækkeligt niveau af vævskoncentrationer, hvilket kan forklare den utilstrækkelige kliniske effekt selv med patogenes etablerede følsomhed over for lægemidlet in vitro.
Samtidig er det med enkelte lokaliseringer av uroinfeksjoner(for eksempel i prostatakjertelvevet) alvorlige problemer for mange antibiotika for å oppnå et tilstrekkelig nivå av vevskonsentrasjoner, noe som kan forklare den utilstrekkelige kliniske effekten selv med den etablerte følsomheten til patogenet for legemidlet in vitro.

Langskibene gjorde det muligt for nordboerne at drage i viking, hvilket kan forklare, hvorfor netop denne type skib stort set at blevet synonym med vikingerne.
Langskip tillot vikinger å dra rundt for å plyndre, noe som kan forklare hvorfor denne typen skip har blitt nesten synonymt med begrepet“vikinger”.

Princippet om høje indledende doser er ikke altid respekteret i den russiske narkotikapraksis, hvilket kan forklares af lægernes frygt på grund af den mulige risiko for bivirkninger.
Høye startdoser av prinsippet er ikke alltid respektert i praksis, russisk stoff som kan skyldes frykt for leger på grunn av den potensielle risikoen for bivirkninger.

Hans statsøkonomiske interesser optog ham efterhånden mere og mere, hvilket kan forklare, at de senere udgivne hæfter af Flora Danica stod en del tilbage for de første.
Georg Christian Oeders statsøkonomiske interesser opptok ham etterhånden stadig mer, hvilket kan forklare, at de senere utgivne hefter av Flora Danica stod en del tilbake for de første.

Efter et kort livsforløb på omkring ti millioner år vil den tunge ledsager være eksploderet som en supernova- hvilket kan forklare den karakteristiske gassky kendt som en supernovarest, der er fundet tæt ved stjernen.
Etter et kort liv på rundt ti millioner år ville den massive ledsageren ha eksplodert som en supernova, noe som kan forklare den karakteristiske gasskyen, kalt en supernovarest på fagspråket, som er funnet i nærheten.

Samlet set har kunderne i Norge givet det største bidrag i 2018, hvilket kan forklares med, at det er i og fra Norge, at flyselskabet har flest ruter.
Alt i alt så er det kunder i Norge som totalt sett har gitt aller mest i 2018, som kan forklares med at det er i og fra Norge at Norwegian har flest ruter.

Vitaminet stimulerer vækst af nerveceller og dannelse af neurotransmittere, hvilket kan forklare en sammenhæng mellem D-vitamin-mangel og risiko for udvikling af skizofreni.
Vitaminet stimulerer vekst av nerveceller og dannelse av nevrotransmittere, noe som kan forklare sammenhengen mellom D-vitaminmangel og risiko for utvikling av schizofreni.

Ifølge dem kunne det skyldes, at de indiske militærfly via SPICE 2000-systemet har kodet højden på deres missiler forkert, hvilket kan forklare ligheden i, hvordan de tre missiler angiveligt har ramt ved siden af.
Ifølge dem kunne dette skyldes at de indiske militærflyene via SPICE 2000-systemet har kodet høydeposisjonen til missilene sine feil, noe som kan forklare likheten i hvordan de tre missilene angivelig har truffet ved siden av målene.

Men oveni disse symptomer har Hyoscyamus niger også en smertestillende effekt, som ikke ses ved Amanita muscaria, hvilket kan forklare beretningerne om bersærkernes angivelige usårlighed”, skriver Karsten Fatur i Journal of Ethnopharmacology.
Men i tillegg til disse symptomene har Hyoscyamus niger også en smertestillende effekt som ikke oppnås ved Amanita muscaria, hvilket kan forklare beretningene om berserkenes angivelige usårlighet”, skriver Karsten Fatur i Journal of Ethnopharmacology.

Det afhænger også af, hvor du er, når du bestiller turen, hvilket kunne forklare en masse.
Det avhenger også av hvor du er når du bestiller turen, noe som kan forklare mye.

Faktisk er"vej", hvorved blodet cirkulerer i hjernen hos indadvendte er langt mere kompleks, hvilket kunne forklare det faktum, at de ideer, der vil ske, når det er for sent.
Faktisk er"sti" der blodet sirkulerer i hjernen til introverts er mye mer kompleks, noe som kan forklare det faktum at ideene vil skje når det er for sent.

Hvordan bruke "hvilket kan forklare" i en Dansk setning

Anæstesien kompenserer dog for manglende præmedicin ved at indgive peroperativ perfalgan og toradol IV, hvilket kan forklare de relativt få smerter postoperativt.

Det er således formentlig en størreudfordring end oprindelig ventet at få et velfungerende lokalt samarbejdeetableret, hvilket kan forklare de begrænsede resultater her.

Der er i hvert fald tre grupper af sygdomsfremkaldende Borrelia bakterier, hvilket kan forklare variationerne i sygdommen i forskellige regioner.

Der ser generelt ud til at være en ugedags-effekt, hvor aktiviteten er mindre i weekender end på hverdage, hvilket kan forklare en del af udsvingene.

Bunden er fast med grus og sand, men der er fortsat meget okker, hvilket kan forklare hvorfor der ikke blev fundet fisk.

Musklerne har som det ses ikke megen plads i den snævre loge, hvilket kan forklare anstrengelsesprovokerede smerter i muskelgruppen tibialis anterior syndromet.

Eleverne: Fraværsprocent: Fraværsprocenten er opgjort ved stikprøvekontrol i marts måned Den er således ikke retvisende for hele skoleåret , hvilket kan forklare de store udsving.

Dette betyder, at celler hos personer med incontinentia pigmenti lettere går til, hvilket kan forklare fosterdød hos drenge.

Discovery er også notorisk benhård amerikansk tv-gigant, hvilket kan forklare den meget u-danske måde at køre aggressive kampagner i offentligheden.

Enheden råder over arealer, der er i drift døgnet rundt, hvilket kan forklare en større udledning pr.

Hvordan bruke "noe som kan forklare" i en Norsk setning

Noe som kan forklare Senterpartiets suksess de siste årene.

Noe som kan forklare den bankende hodepinen.

Noe som kan forklare hvorfor læreprosessen var enklere.

Noen nevnte NAS, noe som kan forklare dette nærmere?

Noe som kan forklare meg dette.

Noe som kan forklare kanskje at han ikke imponerte.

Noe som kan forklare på en enkel måte?

Noe som kan forklare at han knyttes til fascismen.

Noe som kan forklare partiets vektlegging av temaet.

håper de finner noe som kan forklare smertene!