Hva Betyr IKKE-OVERDRAGELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ikke-overførbar
• ikke-overdragbar
• ikke overførbar

Eksempler på bruk av Ikke-overdragelig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi tilbyder dig en gratis ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig ret til at bruge Indhold til Download.
Vi tilbyr deg en gratis ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke Nedlastbart innhold.

Under alle omstændigheder er reproduktion, distribution eller kommunikation til offentligheden kun tilladt i tilfælde af en genkaldelig og ikke-overdragelig samtykke fra den udbyder.
I alle fall er det reproduksjon, distribusjon eller publisering bare tillatt i tilfelle av en gjenkallelig og ikke-overførbar samtykke fra leverandøren.

Vælg, hvilken slags spil i serien Batman games fri, ikke-overdragelig, og springet ind i atmosfæren af livets superhelte.
Velg i hva slags spill i serien Batman games fri, ikke-overførbar, og stupe ned i atmosfæren i livet superhelter.

Hvis du bruger vores software som en del af brugen af vores Tjenester, så tildeler vi og vores licensgivere dig en licens, der udelukkende er personlig for dig, samt begrænset, ikke-eksklusiv, genkaldelig, ikke-overdragelig og uden ret til at underlicensere.
Hvis du bruker vår programvare som en del av bruken av Tjenestene, gir vi og våre lisensgivere deg en lisens som er personlig for deg, begrenset, ikke-eksklusiv, tilbakekallelig, ikke overførbar og uten rett til viderelisensiering.

Udsteder vi dig en begrænset, genkaldelig, ikke-overdragelig og ikke-eksklusiv ret til adgang til og personlig brug af Webstedet.
Vi gir deg en begrenset, gjenkallelig, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv rett til å gå inn på og gjøre personlig bruk av dette nettstedet.

Ved at bruge Hjemmesiden får du en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at bruge Systemet.
Ved å bruk internettsiden, gis du en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens for å bruke systemet.

EA tildeler dig en personlig, begrænset, ikke-overdragelig, genkaldelig og ikke-eksklusiv licens til at bruge EA-tjenesterne, som du har adgang til, til dit ikke-kommercielle brug, som er underlagt din overholdelse af denne aftale.
EA gir deg en personlig, begrenset, ikke-overførbar, gjenkallelig og ikke-eksklusiv lisens til å bruke EA-tjenestene du har tilgang til, til ikke-kommersiell bruk, underlagt samsvar med denne avtalen.

Så længe du overholder disse betingelser for brug, Orphek giver dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, begrænset privilegium at komme ind og bruge webstedet.
Så lenge du overholder disse vilkårene for bruk, gir Orphek deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrenset privilegium å gå inn og bruke Nettstedet.

I denne periode vi giver dig en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, royalty-fri, begrænset licens(uden ret til at viderelicensere) til at bruge softwaren til at gøre følgende.
I denne perioden gir vi deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, royaltyfri, begrenset rett(uten rett til å viderelisensiere) til å bruke programvaren til følgende formål.

I betragtning af din godkendelse af disse vilkår og betingelser bevilger Edwards dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til adgang til og brug af dette Edwards-websted.
Når du godtar disse vilkårene, gir Edwards deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å få tilgang til og bruke dette Edwards-nettstedet.

Vi giver dig vederlagsfrit en ikke-eksklusiv(almindelig), ikke-overdragelig og ikke-sublicenserbar, verdensomspændende og permanent ret til at bruge ONE-KEY™-appen på din enhed og anvende den til dine forretningsmæssige formål.
Vi gir deg gratis en ikke-eksklusiv(enkel), ikke-overførbar og ikke-underlisensierbar, verdensomspennende og evigvarende rett til å bruke ONE-KEY™-appen på enheten din og bruke den til egne forretningsformål.

Webs opretholder ejerskab til din hjemmesides subdomæne og tildeler dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-sublicenserbar, ikke-overdragelig, frit genkaldelig licens til alene at benytte hjemmesidens subdomæner på siderne.
Webs beholder eierskapet til underdomenet på nettstedet ditt og gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-underlisensierbar, ikke-overførbar, fritt oppsigelig lisens til utelukkende å bruke nettstedets underdomene på nettstedsystemet.

I Aftalens løbetid giver vi dig en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at få adgang til og anvende Appen og Dokumenterne udelukkende i overensstemmelse med denne Aftales vilkår og betingelser og navnlig §§ 2 og 3 nedenfor.
I denne avtalens løpetid gir vi deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å få tilgang til og bruke appen og dokumentene utelukkende i samsvar med vilkårene i denne avtalen, særlig avsnitt 2 og 3 nedenfor.

Man bør være særligt påpasselig før underskrivelsen af et købstilbud og ved udstedelsen af en check, der skal være dateret, udstedt til sælgeren, krydset, ikke-overdragelig og udtrykkeligt angive at være depositum som garanti for købet(deposito fiduciario a garanzia).
Your browser does Før kjøper undertegner budet og skriver ut sjekk bør han/hun være spesielt påpasselig med at sjekken er datert, ustedt til selger, krysset, ikke-overdragbar og at det tydelig framgår at det er et depositum som garanterer for kjøpet(deposito fiduciario a garanzia).

Momondo giver hermed den pågældende affiliate en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-underlicenserbar, verdensomspændende licens til anvendelse i henhold til bestemmelserne i denne aftale, omhandlende momondos affiliate-program, der er anført ovenfor.
Momondo gir herved affiliate en ikke eksklusiv, ikke overførbar, ikke viderelisensierbar, verdensomfattende, lisens til å bruke, i henhold til denne avtalen, momondo affiliate programmet for formålet som nevnt i denne avtalen.

Under forudsætning af din betaling af alle gebyrer forbundet med at leje, købe eller tilgå Digitalt Indhold samt din overholdelse af alle betingelser i henhold til denne Aftale giver Amazon dig en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-underlicenserbar, begrænset licens til i den relevante Afspilningsperiode at tilgå og se Digitalt Indhold i overensstemmelse med Regler for brug under personlige, ikke-kommercielle, private former.
I henhold til betaling av eventuelle kostnader for leie, kjøp eller tilgang til Digitalt Innhold, samt din overholdelse av alle vilkårene i denne Avtalen, gir Amazon deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar, begrenset lisens under den gjeldende visningsperioden, for å få tilgang til og vise det Digitale Innholdet i henhold til Retningslinjene for Bruk, for personlig, ikke-kommersiell, privat bruk.

OWLIENT giver dig hermed en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig personlig licens, der til enhver tid kan tilbagekaldes, til at anvende det afledte brugergenererede indhold, som du har produceret fra OWLIENTs indhold, i hele verden og i den tid, du bruger tjenesterne, med henblik på at.
OWLIENT garanterer deg herved en ikke-eksklusiv og ikke-overførbar personlig lisens, som til enhver tid kan oppheves, til å bruke det avledede BGI-et du har produsert ut fra OWLIENTs innhold over hele verden for så lenge din bruk av tjenestene varer, for å.

Doist giver dig en personlig, verdensomspændende, royaltyfri, ikke-overdragelig og ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren fra Doist som en del af Tjenesten.
Doist gir deg en personlig, verdensomspennende, royaltyfri, ikke-overdragbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren levert av Doist som en del av tjenesten.

Selskabet giver dig hermed en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-sub-licensløsning ret til at installere og bruge Softwaren og alt indhold afledt af Softwaren, herunder, men ikke begrænset til, ophavsret og alle andre immaterielle rettigheder indeholdt deri i forbindelse med Tjenesterne i overensstemmelse med Brugeraftalen.
Selskapet gir deg herved den ikke-eksklusive, ikke-overførbare, ikke-viderelisensierbare retten til å installere og bruke programvaren og alt innhold avledet fra programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett og alle andre immaterielle rettigheter deri, i forbindelse med tjenestene i samsvar med brukeravtalen.

Fra tid til anden får du mulighed for med"rigtige" penge at købe en begrænset, personlig, ikke-overdragelig, genkaldelig licens, der ikke kan ændres til en underlicens, til at bruge"virtuelle genstande".
Fra tid til annen kan du kjøpe, med"ekte" penger, en begrenset, personlig, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar, gjenkallelig lisens til å bruke"virtuelle elementer", inkludert men ikke begrenset til Super Likes(samlet omtalt som"virtuelle elementer").

Radisson Hospitality tildeler dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, genkaldelig licens til brug af funktionen Adgang uden nøgle på din mobilenhed, så længe den er i din besiddelse og under din kontrol, og kun til brug som ellers fastsat i disse vilkår.
Radisson Hospitality gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens for å bruke funksjonen tilgang uten nøkkel på mobiltelefonen din mens den er i din eie og under din kontroll, og kun for bruk som ellers er angitt i disse vilkårene.

Hvis du giver SNA EUROPE oplysninger og/eller indhold via websitet, giver du samtidig SNA EUROPE en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, global licens, der giver os ret til at bruge indholdet, i hele varigheden af den relaterede intellektuelle ejendomsret.
I tilfelle du gi informasjon og/eller innhold til SNA EUROPE gjennom nettstedet, gir du SNA EUROPE en ikke eksklusiv, ikke overførbar, verdensomspennende lisens til å gjøre bruk av slikt, for hele varigheten av den relaterte immaterielle rettigheter.

I henhold til vilkårene og betingelserne heri, giver denne aftale en personlig, genkaldelig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens, der tillader dig at installere og bruge softwaren på en enhed, eller hvis det udtrykkeligt er tilladt i henhold til brugen regler for tredjepartdigital storefront(f. eks itunes Store til ios versioner af Softwaren), hvorfra du erhvervede Softwaren("Usagerules"), antallet af enheder der udtrykkeligt tillades af sådanne Brugsregler.
Under vilkårene og betingelsene i denne avtalen, gir denne avtalen deg en personlig, gjenkallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbare lisens, som gir deg tillatelse til å installere og bruke programvaren på en enhet eller, hvis uttrykkelig fastsatt av bruksreglene som gjelder tredjeparts digitale nettbutikk(f. eks. iTunes Store for iOS-versjoner av programvaren) fra hvor du har ervervet programvaren("bruksregler"), tillates enhetsantallet uttrykkelig av slike bruksregler.

Medmindre andet er angivet, giver Microsoft dig underlagt disse vilkår en begrænset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-viderelicenserbar licens, der kan tilbagekaldes, til at integrere Skype-knapper på dine websteder eller i dine programmer.
Dersom ikke annet er uttrykt, gir Microsoft deg, underlagt disse vilkårene, en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar og opphevbar lisens til å bygge inn Skype-integreringer i nettsidene eller programmene dine.

Via Tjenesten får du alene en tidsbegrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig brugsret til anvendelse af Applikationens software i forbindelse med brug af Tjenesten på din mobile enhed.
Via Tjenesten får du utelukkende en tidsbegrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragbar rett til å bruke Applikasjonens programvare i forbindelse med bruk av Tjenesten på den mobile enheten din.

Udbyderen eller dennes licensgiver giver brugeren en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig gebyrfri licens til adgang og brug af tjenesten og til den software, der er påkrævet ved brug af tjenesten.
Leverandøren eller lisensinnehaveren innvilger brukerne en ikke-eksklusiv og ikke-overførbar, gratis lisens for adgang til og bruk av tjenesten, samt for å bruke den nødvendige programvaren for det formålet.

Under forudsætning af din overholdelse af disse Vilkår meddelelse vi en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, begrænset ret til at tilgå, se, bruge, vise og lytte til FordPass udelukkende til dit personlige, ikke-kommercielle brug.
Dersom du følger Vilkårene gir vi deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrenset rettighet til å få tilgang til, se på, bruke, vise og lytte til FordPass, begrenset til din egen, personlige, ikke-kommersielle bruk.

Ved accept af denne aftale tildeler Danfoss dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, afgiftsfri, global licens("licens") til installation og brug af Danfoss Link App("applikation"), til brugerens anvendelse på enhver enhed, der ejes eller styres af brugeren.
Når du godtar denne Avtalen, gir Danfoss deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, royalty-fri, verdensomspennende lisens(«Lisensen») til å installere og bruke DEVI Smart-appen(«Applikasjonen»), for Brukerens anvendelse på alle enheter som Brukeren eier eller kontrollerer.

Bank of America giver herved klient en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, ikke-underlicensierbar, ikke-overførbar, ikke-overdragelig, personlig ret og licens til at få adgang til og bruge webstederne udelukkende til klientens interne brug i overensstemmelse med betingelserne i denne aftale.
Bank of America gir herved en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, ikke-underlisensiert, ikke-overførbar, ikke-overførbar, personlig rettighet og lisens til å få tilgang til og bruke nettstedene utelukkende til kundens interne bruk i samsvar med vilkårene i denne avtalen.

Underlagt vilkårene og betingelserne i disse Yderligere vilkår giver Adobe dig en begrænset, genkaldelig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at(a) se den dokumentation, som gøres tilgængelig for dig af Adobe på siden med Webtjenester( Dokumentation til webtjenester) og(b) at fremhæve og bruge Webtjenester i overensstemmelse med Dokumentationen for webtjenester og disse Yderligere vilkår.
Underlagt vilkårene og betingelsene i disse tilleggsbetingelsene, gir Adobe deg en begrenset, gjenkallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å(a) se dokumentasjonen gjort tilgjengelig for deg av Adobe på siden for webtjenester(«dokumentasjonen for webtjenestene») og(b) kalle opp og bruke webtjenestene i samsvar med dokumentasjonen for webtjenesten og betingelsene i disse tilleggsbetingelsene.