Hva Betyr IMIDLERTID LANGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• imidlertid langt
• imidlertid langt fra

Eksempler på bruk av Imidlertid langt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Indholdet er imidlertid langt ældre.
Innholdet er imidlertid langt eldre.

Imidlertid langt, 1 min gav de fleste af cellecyklus kandidater.
Imidlertid langt, 1 min, ga de fleste av cellesyklus kandidater.

Udfaldet er imidlertid langt fra sikkert.
Utfallet er imidlertid langt fra sikkert.

Omkostningerne ved at bruge denne service er imidlertid langt fra billige.
Kostnadene for å bruke denne tjenesten er imidlertid langt fra billig.

Billedet er imidlertid langt fra komplet.
Oversikten er imidlertid langt fra komplett.

For Europas yngre generationer er virkeligheden imidlertid langt mindre rosenrød.
For Europas yngre generasjoner er virkeligheten imidlertid langt mindre rosenrød.

Dette er imidlertid langt fra det eneste problem.
Det er imidlertid langt fra det eneste problemet.

Antallet af tilflyttere er imidlertid langt højere.
Antall ansatte er imidlertid langt høyere.

Men dette er imidlertid langt fra tilfældet, viser det sig.
Det er det imidlertid langt fra, har det vist seg.

På stranden med kodeordet Omaha Beach bliver landgangen imidlertid langt voldsommere end ventet.
På stranden med kodeordet Omaha Beach blir landgangen imidlertid langt voldsommere enn ventet.

Det er imidlertid langt fra alle romaskiner, der kan flyttes.
Det er imidlertid langt fra alle romaskiner som er flyttbare.

Ulemperne overstiger imidlertid langt fordelene.
Ulempene overgår imidlertid langt over fordelene.

Dette er imidlertid langt fra tilfældet for alle byer og lokale myndigheder.
Dette er imidlertid langt fra tilfellet for alle byer og kommuner.

Sony-højttalerne fortjener imidlertid langt tungere skyts.
Sony-høyttalerne fortjener imidlertid langt tyngre skyts.

Jorden blev imidlertid langt om længe fravristet sin hemmelighed.
Jorden ble imidlertid langt om lenge fravristet sin hemmelighet.

Den skandinaviske version var imidlertid langt mere hidsig.
Den skandinaviske versjonen var imidlertid langt mer hissig.

Tiltagene er imidlertid langt mere effektive, jo tidligere de iværksættes.
Tiltakene er imidlertid langt mer effektive, jo tidligere de iverksettes.

En beslutning om negativ vækst- en planlagt og villet reduktion af forbrugsniveau, arbejdstid og den generelle travlhed- ligger imidlertid langt udenfor agendaen i det nuværende samfundssystem.
En slik beslutning om negativ vekst- en planlagt og villet reduksjon av forbruksnivå, arbeidstid og generell travelhet- ligger imidlertid langt utenfor dagsordenen i dagens samfunnssystem.

Forskellene er imidlertid langt større i litterær hindi og urdu.
Forskjellene er imidlertid langt større i litterær hindi og urdu.

Det er imidlertid langt fra alle fototasker, der er lige velegnet til at komme ind i en flykabine, men nu har Think Tank designet tre nye i deres Airport-serie, som klarer opgaven til topkarakter.
Det er imidlertid langt fra alle fotovesker som egner seg like godt til å være med inn i en flykabin, men nå har Think Tank designet tre nye i sin Airport-serie, som klarer oppgaven til toppkarakter.

Grækenlands historie går imidlertid langt udenfor Grækenlands grænser.
Hellas' historie går imidlertid langt utenfor Hellas' grenser.

Vi er imidlertid langt fra toppen, og jeg tror desværre, det kommer til at tage tid, før vi er der igen.
Vi er imidlertid langt fra toppen og jeg tror dessverre det kommer til å ta tid før vi er der igjen.

Historien om“det blonde bæsts” vej til toppen af nazi-hierarkiet starter imidlertid langt fra den tjekkiske hovedstad, og med en markant mindre skråsikker Reinhard Heydrich.
Historien om«det blonde udyrets» vei til toppen av nazihierarkiet starter imidlertid langt fra den tsjekkiske hovedstaden, og med en betydelig mindre skråsikker Reinhard Heydrich.

Tilstanden er imidlertid langt hyppigere blandt kvinder end mænd, fordi størstedelen af tilfældene hvorfor strækmærker opstår i svangerskabet.
Tilstanden er imidlertid langt hyppigere blant kvinner enn menn fordi storparten av tilfellene med strekkmerker oppstår i svangerskapet.

Ifølge Helena Jancke er det imidlertid langt mere effektivt at gå helt tilbage til begyndelsen.
Ifølge Jahncke er det imidlertid langt mer effektivt å gå helt tilbake til scratch.

Det var imidlertid langt forud for sin tid, eftersom de gamle navigationsteknikker ikke var kompatible med anvendelsen af sådanne kort.
Projeksjonen var imidlertid langt forut sin tid, ettersom de rådende navigerings- og landmålingsteknikkene ennå ikke var kompatible med dens brukte for navigering.

Generelt er produktivitetsforskellene imidlertid langt mindre i servicesektoren end i fremstillingssektoren.
Generelt er produktivitetsgapene imidlertid mye mindre i tjenestesektoren enn innen produksjon.

Den nye beskyttelse var imidlertid langt dyrere end ringbrynjen, og udgiften kom på det værst tænkelige tidspunkt, for pesten havde få år forinden raseret Europa.
Den nye beskyttelsen var imidlertid langt dyrere enn ringbrynjen, og utgiften kom på det verst tenkelige tidspunktet, for pesten hadde rasert Europa bare noen få år før.

Urinrøret hos mænd symptomer imidlertid langt, og denne infektionsvej er derfor meget hyppigere hos kvinder.
Urinrøret hos menn er imidlertid langt, og denne smittemåten er derfor mer vanlig blant kvinner.

Interessant er imidlertid langt infrarød energi(FIR) udsendes af det menneskelige legeme.
Interessant er imidlertid langt infrarød energi(FIR) som utsendes av det menneskelige legeme.