Hva Betyr IMPLEMENTERET FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• implementert for
• iverksatt for

Eksempler på bruk av Implementeret for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den løser store politiske problemer og udforsker de strategier, der er implementeret for at løse dem.
Den tar opp store politiske problemer og utforsker strategiene som er implementert for å løse dem.

BEMÆRK: En tre-remskivesystemet er implementeret for at overføre drejningsmoment/ kraft fra motoren til stangen.
MERK: En tre-trinsesystem er implementert for å overføre moment/ kraft fra motoren til stangen.

Det betyder, at der er opstået et problem under opstartsprocessen på grund af fejl eller mangler chauffør, og computerens nødstop er implementeret for at forhindre skade og tab af data.
Det betyr at det har oppstått et problem under oppstartsprosessen på grunn av feil eller manglende driveren, og nødstoppingen av datamaskinen er implementert for å forhindre skade og tap av data.

Det blev implementeret for at imødekomme amerikanske lovgivningsmæssige krav vedrørende øgning af sikkerheden for Visa Waiwer programmet.
Dette ble iverksatt for å møte amerikansk lov og for å øke sikkerheten i VWP.

Det betyder, at Boot Logging er aktiv, og computerens nødstop er implementeret for at forhindre skade og tab af data.
Det betyr at Boot Logging er aktiv og nødstoppingen av datamaskinen er implementert for å forhindre skade og tap av data.

Hvis IPv6 blev implementeret for mange år siden, ville overgangen fra den ældre standard til den nyere være gået meget mere glat.
Hvis IPv6 ble implementert for mange år siden, ville overgangen fra den eldre standarden til den nyere ha gått mye mer jevnt.

Den viser en fejlmeddelelse, der informerer brugeren om, at afbrydelsen er implementeret for at forhindre skade på systemet.
Det viser en feilmelding som informerer brukeren om at avslutningen er implementert for å forhindre skade på systemet.

En dialog vil også blive implementeret for at anmode om fingeraftryksaktivering for at få adgang til HTTP-ukrypterede websider.
En dialogboks vil også bli implementert for å be om fingeravtrykkaktivering for å få tilgang til HTTP-ukrypterte nettsider.

Startfilerne kan være manglende eller beskadiget, og computerens nødstop er implementeret for at forhindre skade og tab af data.
Oppstartsfilene kan være manglende eller ødelagt, og nødstoppingen av datamaskinen er implementert for å forhindre skade og tap av data.

Og de checks( tests), du har implementeret for at bekræfte din kode, er allerede der for at kontrollere, om dine ændringer har ændret noget.
Og sjekker( tests) Du har implementert for å bekrefte Koden din er allerede der for å bekrefte om endringene dine har endret noe.

Egnede ressourcer ¬(intellektuel, læsefærdighed, økonomisk og faglig støtte i forbindelse med en veludformet institutionel infrastruktur) er blevet implementeret for at sikre vellykket levering af vores kurser.
Egnede ressurser¬(intellektuell, leseferdighet, økonomisk og yrkesrettet støtte i forbindelse med en velfungerende institusjonell infrastruktur) har blitt implementert for å sikre vellykket levering av våre kurs.

Azalea giver dig mulighed for at se deres ideer implementeret For kreative fagfolk Azalea uforudsigelig som den kreative proces- i lang tid,….
Azalea lar deg se sine ideer implementert For kreative fagfolk Azalea uforutsigbar som den kreative prosessen- i lang tid.

Kunden er ansvarlig for alle ordrer og for nøjagtigheden af al information, der sendes via internettet ved hjælp af kundens navn, adgangskode eller andre personlige identifikationsmidler, der er implementeret for at identificere kunden.
Kunden skal være ansvarlig for alle bestillinger og for nøyaktigheten av all informasjon som sendes via Internett ved hjelp av Kundens navn, passord eller andre personlige identifikasjonsmidler som er implementert for å identifisere Kunden;

Bit Secure Socket Layer-teknologien baseret på kryptering er implementeret for at sikre beskyttelsen af følsomme data, der befinder sig på serveren.
Biters Secure Socket Layer-teknologi basert på kryptering er implementert for å sikre beskyttelse av sensitiv data som ligger på serveren.

Vi har udviklet en privatpolitik for at holde dig orienteret om, hvilke oplysninger der kan identificere dig som en bestemt person(i de følgende benævnt"personlige oplysninger") vi indsamler fra dig, hvad denne information vil blive brugt til, med hvem sådanne oplysninger vil blive delt med og de sikkerhedsprocedurer, vi har implementeret for at beskytte dit privatliv.
Vi har utviklet retningslinjer for personvern for å holde deg informert om hva slags informasjon som kan identifisere deg som et bestemt individ(heretter kalt"personlig informasjon") vi kan innhente fra deg, hva denne informasjonen skal brukes til, hvem denne informasjon deles med, og sikkerhetsprosedyrene vi har iverksatt for å beskytte ditt privatliv.

De to eksmpler er atget ud af over 300 initiativer, som Stena Line har implementeret for at reducere brændstofforbrug og udledninger i hav og luft for rederiets 35 fartøjer.
Dette er to av over 300 miljøtiltak Stena Line har iverksatt for å redusere drivstofforbruk og utslipp.

Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger forklarer, hvordan LEDVANCE GmbH og vores datterselskaber(tilsammen"LEDVANCE") håndterer dine personoplysninger på vores websteder, de foranstaltninger, vi har implementeret for at beskytte dine data, og de rettigheder, du har i forhold til dine personoplysninger.
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan LEDVANCE GmbH og våre datterselskaper(sammen«LEDVANCE») håndterer personopplysningene dine på nettstedene våre, tiltakene vi har iverksatt for å beskytte dataene dine og rettighetene du har vedrørende personopplysningene dine.

At tage på spahotel er en totaloplevelse, hvor mange aspekter bliver implementeret for at vække alle dine sanser og give dig nye indtryk, så du kan komme et skridt nærmere harmonien mellem krop og sjæl- og i Norden sker det gennem naturens egne inspirationskilder.
Det handler om den helhetlige opplevelsen hvor mange aspekter blir implementert for å vekke alle sanser, inntrykker og at du kan komme et steg nærmere balansen mellom kropp og sinn- og det meste gjennom naturens egne inspirasjonskilder.

Det er meget uhyggeligt at holde sådanne ændringer på din maskine, især hvis du er implementeret for at spise specifikt websted, eller du løbende ønsker at have den samme fremkalde site.
Det er veldig spennende å holde slike endringer på maskinen, spesielt hvis du er iverksatt for å spise bestemt nettsted, eller du hele tiden ønsker å ha den samme fremkalle nettstedet.

Denne nye(for min) metode til backup, Hvad jeg har fundet og implementeret for det endelige projekt af Medium niveau uddannelse cyklus at jeg gør denne sidste måned af klasse, og det har været meget nyttigt for mig, Selv om det skal ske med den operativsystemet stående og ikke i produktion;
Denne nye(for min) método de sikkerhetskopiering, hva jeg har funnet og implementert for siste prosjektet Middels nivå trening syklus som jeg gjør denne siste måneden av klassen, og det har vært veldig nyttig for meg, aunque debe hacerse con el operativsystemet parado y no en producción;

Ifølge ministeren for kommunikation og informationsteknologi i Yakutia Alexander Borisov, denne mulighed for satellit kommunikationskanaler er implementeret for første gang og har til formål at reducere omkostningerne ved anmodninger kommunikationskanal management og routing abonnent gennem portaler i Yakutsk og Khabarovsk.
Ifølge ministeren for kommunikasjon og informasjonsteknologi i Yakutia Alexander Borisov, Dette valget av satellittkanaler er implementert for første gang, og er ment for å redusere kostnadene for kommunikasjonskanalen styring og ruting abonnent forespørsler gjennom portalene i Yakutsk og Khabarovsk.

Der er nogle teknikker, du kan implementere for at udvikle din selvtillid.
Det er noen teknikker du kan implementere for å utvikle din selvtillit.

Enkelte designændringer måtte implementeres for at gøre den russiske version af Mistral-klassen i stand til at operere med de russiske helikoptere såsom Ka-52 og Ka-27.
Enkelte designendringer måtte implementeres for å gjøre den russiske versjonen av Mistral-klassen i stand til å operere med de russiske helikoptrene, såsom Ka-52 og Ka-27.

Bit SSL(Secure Socket Layer) og anti-svindel teknikker implementeres for at give 100% sikre gambling-tjenester og garantere sikkerheden for alle transaktioner.
Biters SSL(Secure Socket Layer) og anti-svindelteknikker implementeres for å gi 100% sikre gamblingtjenester og garantere sikkerheten til alle transaksjonene.

Et komplet forretningssystem implementeres for at opnå forbedret ressourcehåndtering hos den globale producent af økologisk mad.
En komplett forretningsløsning implementeres for forbedret ressurshåndtering hos den globale produsenten av økologisk mat.

Efter denne cyklus skal en effektiv PCT-fase implementeres for mandlige brugere på grund af inddragelsen af et anabolsk steroid.
Etter denne syklusen må en effektiv PCT-fase implementeres for mannlige brukere på grunn av inkludering av et anabole steroid.

Der er andre prisstrategier kan du implementere for at belønne dine kunder, opbygge loyalitet og dræbe din konkurrence.
Det er andre prissetting strategier kan du gjennomføre for å belønne dine kunder, bygge lojalitet og drepe konkurrentene.

I de seneste tid vil du finde tonsvis af reklamemetoder, som marketingfolk implementerer for at drive trafik til deres websteder eller for at fremme deres forretning.
I nyere tid vil du finne tonnevis av annonseringsmetoder som markedsførere implementerer for å drive trafikk til sine nettsteder eller for å fremme sin virksomhet.

Der er utallige designmetoder, der kan implementeres for at tilpasse dem ejendom, styrke sine særegenheder og give en overskud af arkitektonisk æstetik, der er forbundet med en varieret boligfunktionalitet.
Det finnes utallige designtilnærminger som kan implementeres for å tilpasse dem eiendom, styrke sine særegenheter og gi en overskudd av arkitektonisk estetikk, knyttet til en variert boligfunksjonalitet.

Det er en af de mest nyttige og omfattende teknikker, du kan implementere for at indsamle og bruge data.
Det er en av de mest nyttige og omfattende teknikkene du kan implementere for å samle og bruke data.

Hvordan bruke "implementeret for" i en Dansk setning

LEI er implementeret for at skabe et gennemsigtigt finansmarked.

Cookies, der blev brugt til at analysere brugeradfærd under besøg på webstedet er implementeret for at indsætte annoncer, som indeholder specifikke produktanbefalinger og interessebaseret annoncering.

Hovedlysfilteret er implementeret for at reducere forekomster af blænding fra direkte forlygterkontakt.

Yderligere fejlhåndtering er implementeret for bedre at afsløre og forklare disse fejl, når de opstår.

Fællesskabbidragede stemme respons regler er blevet implementeret for Skeweren. [Udokumenteret] Nye grinende hån animationer er blevet tilføjet, men er ikke i brug lige nu. 23.

Derfor har Stevnsgade Basketballs bestyrelse udarbejdet et regelsæt med retningslinier der er implementeret for alle trænere og holdledere på børne- og ungdomshold og som skal overholdes.

Disse ændringer blev implementeret for at understøtte den strategiske kontinuitet, et værdibaseret lederskab og en langsigtet plan for den interne rekruttering til ledelsen.

Som en del af implementeringen blev Single-Sign-On (SSO) integrationen også implementeret for at tillade login til systemet ved hjælp af Arcadas egne legitimationsoplysninger.

Hvordan bruke "iverksatt for, implementert for" i en Norsk setning

Tiltak iverksatt for å styre mot forventet balanse.

i dag ikke iverksatt for Rovernes Beredskapsgruppe.

I 2005 ble dette også iverksatt for Bouvetøya.

Men effektive tiltak ble iverksatt for sent.

Prøveordningen ble iverksatt for videregående skoler i 2013.

Implementert for øyeblikket tilgang til følgende tjenester: – EX.

Introduksjonsordning er iverksatt for alle som er bosatt.

Programvaren er implementert for å gi deg løpende beskyttelse.

Hvorfor er ikke dette implementert for lengst?

SysEx er implementert for innlading av diverse velo-scalings.