Hva Betyr INDEBÆRER BÅDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• innebærer både

Eksempler på bruk av Indebærer både på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det indebærer både færdigheder og holdninger.
Det inkluderer både kunnskaper og holdninger.

En ensartet genetisk base indebærer både globale og lokale risici.
En enhetlig genetisk base innebærer både global og lokal risiko.

Det indebærer både selvrespekt og respekt overfor andre.
Dette medfører både selvrespekt og respekt overfor andre.

Markedsføring er et fag, der indebærer både analyse og kreative egenskaber.
Markedsføring er en egne kunst, som innebærer både analyse og kreativitet.

Den indebærer både en dokumentgennemgang og en gennemgang på stedet hos jer.
Den innebærer både dokumentgransking og gransking hos dere.

At gøre forretning med de forkerte indebærer både økonomiske risici og dårlig omtale.
Å gjøre forretninger med feil motpart kan innebære både finansiell risiko og negativ publisitet.

Det indebærer både generel kerneindlæring og mere specialiserede studier.
Det innebærer både generell kjernelæring og mer spesialiserte studier.

Norwegians planer for en betydelig operation fra Argentina indebærer både indenrigs- og udenrigsflyvninger.
Norwegians planer for en betydelig operasjon fra Argentina, innebærer både innenriks- og utenriksflyvninger.

Og"på armen" indebærer både mental og fysisk støtte.
Og"på armen" både i overført betydning og som faktisk støtte.

Januar 2018 er også Univar med på Zenvo-holdet i form af et samarbejde, der indebærer både markedsføring og teknisk støtte.
Januar 2018 er også Univar med på Zenvo-laget i form av et samarbeid som innebærer både markedsføring og teknisk støtte.

Denne indstilling indebærer både tilladelsen Læs design og Læs data.
Denne innstillingen innebærer både lese utforming og lese Data tillatelser.

Behandlingen af traumesymptomer hjælper til at regulere den traumerelaterede aktivering som indebærer både over- og underaktivering.
Behandlingsmetoden gir teknikker for hvordan en kan hjelpe pasienten til å regulere traumerelatert aktivering som innebærer både over- og underaktivering.

Mangfoldighed indebærer både udfordringer, usikkerhed og måske frustration.
Mangfold innebærer både utfordringer, usikkerhet og kanskje frustrasjon.

Baggrunden er de økonomiske, klimamæssige, miljømæssige og teknologiske forandringer, som de nordiske lande står overfor, og som indebærer både store udfordringer og store muligheder.
Bakgrunnen er de økonomiske, klimatiske, miljømessige og teknologiske endringene de nordiske landene står overfor, som betyr både utfordringer og store muligheter.

Denne indstilling indebærer både tilladelse til at læse design og læse data.
Denne innstillingen innebærer både lese utforming og lese Data tillatelser.

Turen går til Granada Dette prestigefyldte hotel, der har haft så prominente gæster som Hollywood-stjernen Ava Gardner, har en meget interessant historie bag sig, der indebærer både op- og nedture….
Gran Hotel Inglaterra Granadas svar på Hotel Ritz Dette prestisjefylte hotellet som har hatt så prominente gjester som Hollywood-stjernen Ava Gardner, har en meget interessant historie bak seg, som innebærer både opp- og nedturer.

Det indebærer både øget ubehag for patienten og øgede omkostninger for afdelingen.
Dette innebærer både økte lidelser for pasienten og økte kostnader for samfunnet.

Skiftet i retning mod bæredygtige løsninger indebærer både muligheder og udfordringer for transportbranchen.
Skiftet i retning av bærekraftige løsninger innebærer både muligheter og utfordringer for transportbransjen.

Det indebærer både fremgang og tilbageskridt, med eller uden behandling og støtte fra offentlige instanser.
Det innebærer både fremgang og tilbakeskritt, med eller uten behandling og støtte fra offentlige instanser.

Inddragelse af andre samfundsinteressenters synspunkter, hvilket indebærer både lokalsamfundets og erhvervslivets interesser, kan berige processen.
Å ta i betraktning synspunktene til andre interesser i samfunnet, som omfatter både lokalsamfunnet og forretningsinteresser, kan berike denne prosessen.

Recovery indebærer både personlige og sociale processer hvor levevilkår og strukturelle faktorer spiller en væsentlig rolle.
Recovery innebærer både personlige og sosiale prosesser, der levekår og strukturelle faktorer spiller en vesentlig rolle.

Det nye hotel ligger helt i tråd med Scandics vækststrategi, som indebærer både fokus på Nord- og Østeuropa og at lukke hullerne på det nordiske Scandic-kort.
Det nye hotellet er helt i tråd med Scandics ekspansjonsstrategi, som innebærer både fokus på Nord- og Øst-Europa og det å fylle«hvite flekker» på det nordiske Scandic-kartet.

Management indebærer både overvågning, central konfiguration, fejlsøgning og muligheden for at vise og eksportere rapporter.
Administrasjon innebærer både overvåking, sentral konfigurasjon, feilsøking og muligheten for å vise og eksportere rapporter.

Forudsigelse disse resultater ved hjælp af analytisk netværk proces indebærer både kvantitativ og kvalitativ analyse og deduktiv og induktiv ræsonnement at forudsige de sandsynlige determinanter og sandsynlige resultater.
Forutsi disse utfallene bruker analytisk nettverk prosessen innebærer både kvantitativ og kvalitativ analyse og deduktiv og induktiv resonnering å forutsi sannsynlige determinanter og sannsynlige resultater.

Testen indebærer både en test af kamera-appen, billedkvalitet og farvegengivelse, portrætfunktion og muligheden for at skyde i raw.
Testen innebærer både en test av kamera-appen, bildekvaliteten og fargegjengivelse, portrettfunksjon og muligheten for å fotografere i råformat.

En risiko/ fordel analyse indebærer både forståelse og forbedring af risici og fordele ved en undersøgelse.
En risiko/ nytteanalyse innebærer både forståelse og forbedring av risiko og fordeler ved en studie.

Jobbet indebærer både skadeservicearbejdet og genopbygningen, og der er derfor flere håndværksmæssige opgaver indbygget i de norske skadejobs.
Jobben innebærer både skadeservicearbeidet og gjenoppbyggingen, og det er derfor flere håndverksoppgaver innbygd i de norske skadeoppgavene.

Den klassiske kollektion indebærer både globe pærer, stearinslysformet pærer og helt traditionelle former.
Den klassiske kolleksjonen innebærer både globe-pærer, stearinsformede pærer og helt tradisjonelle former.

Kurserne indebærer både praktiske og teoretiske overvejelser i udviklingen af HR-fagfolk i indstillinger som virksomheder, industri, regering og nonprofit organisationer og institutioner, både nationalt og globalt.
Kursene involverer både praktiske og teoretiske hensyn i utviklingen av HR-fagfolk i innstillinger som næringsliv, industri, regjeringen og ideelle organisasjoner og institusjoner, både nasjonalt og globalt.

For butikscenterbranchen indebærer dette både udfordringer og muligheder.
For kjøpesenterbransjen innebærer dette både utfordringer og muligheter.

Hvordan bruke "indebærer både" i en Dansk setning

Undervisningen indebærer både personlig sparring og klasseundervisning.

Kørselsafgiftssystemer forudsætter udvikling af teknologisk avancerede løsninger, som for de lande, der går forrest, indebærer både tekniske og økonomiske risici.

Dette indebærer både arrangementer fra det danske kultur og andre kultur.

Men Bolsonaro’s sejr indebærer både risici og muligheder, som en sejr til Haddad havde udelukket.

Tilsynet indebærer både uanmeldte besøg på skolen, og at skolen skal redegøre for sin overholdelse af friskolelovens paragraf 1, stk 2, der handler om "frihed og folkestyre".

Dette indebærer både fordele og ulemper, og nogle vil måske nyde godt af, at have alt under et tag.

Stillingen er nyoprettet og indebærer både ledelsesopgaver på strategisk niveau og udviklingsopgaver, hvor du selv skal være initiativtager og stå i spidsen for en udviklingsproces.

Ring på 40 11 76 62 mulighederne for entreprenør arbejde der indebærer både fundamenter, kloakarbejde, nedrivning og meget mere.

Denne massage indebærer både massage af fødder og ben, hvilket sker meget grundigt.

Støjreglerne omfatter både vejstøj og støj fra jernbaner, og indebærer både nye vejledende støjgrænser og en ny beregningsmetode.

Hvordan bruke "innebærer både" i en Norsk setning

Dette innebærer både positive for magen.

Dette innebærer både koordinasjon, styrke, anaerob/aerob løping.

Dette innebærer både god psykisk helse.

Rammekvalitet innebærer både fysisk og sosialt miljø.

Forskningsbasert kunnskap innebærer både informasjonskompetanse og kunnskapshandtering.

Veiledning innebærer både diskusjon, refleksjon og korrektur.

Jobben innebærer både faglig arbeid og prosjektledelse.

Folkehelsearbeid innebærer både god psykisk helse.

Virkelige kunnskaper innebærer både selvinnsikt og sakinnsikt.

Begrepet skriftspråk innebærer både lesing og skriving.