Hva Betyr INDKALDE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• innkalle til
• kalle inn til
• stevne til

Eksempler på bruk av Indkalde til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må indkalde til møde.
Vi må innkalle til møte.

Indkalde til krisemøde i Babysitter-Klubben.
Innkalle til krisemøte i Barnevaktklubben.

Ralph vil indkalde til møde.
Ralph vil kalle inn til et møte.

Indkalde til et retsmøde, hvis der skønnes at være behov for det.
Det innkalles til et rettsmøte hvis det anses for å være nødvendig.

Planlægge og indkalde til møder.
Organisere og innkalle til møter.

Kan indkalde til ekstraordinært bestyrelsesmøde.
Må kalle inn til ekstraordinært styremøte.

Han behøver ikke indkalde til møder.
Han trenger ikke kalle inn til møter.

Lad os indkalde til bestyrelsesmøde. Okay.
Ok. La oss innkalle til styremøte.

Ved I, hvor sørgeligt det er, at jeg skal indkalde til krisemøde-.
Vet dere hvor trist det er at jeg må innkalle til krisemøte-.

Du må indkalde til møde i morgen.
Du må kalle inn til møte i morgen.

Ekstraordinært årsmøde Formanden kan indkalde til ekstraordinært årsmøde.
Ekstraordinært årsmøte Styret kan innkalle til ekstraordinært årsmøte.

Hvem kan indkalde til generalforsamling?
Hvem kan kalle inn til generalforsamling?

Ekstraordinært årsmøde Formanden kan indkalde til ekstraordinært årsmøde.
Ekstraordinært årsmøte Styret kan kalle inn til ekstraordinært årsmøtet.

Du skal indkalde til møde med senatet.
Jeg vil at du skal kalle inn til møte med Senatet.

Vi sender en besked til den næste, der vil indkalde til møde.
Sende en beskjed til den neste som tror han kan innkalle til møte.

Du må indkalde til et møde.
Du innkaller til et møte hvor du legger fram rapporten.

Han måtte ikke forringe lensvilkårene og skulle indkalde til årlige herredage.
Han måtte ikke forringe lensvilkårene og skulle innkalle til årlige herredager.

Begge parter kan indkalde til ekstraordinære møder.
Begge parter kan innkalle til oppfølgingsmøter.

Hvis en medlemsstat anmoder derom, skal Kommissionen dog indkalde til et møde.
Dersom en medlemsstat anmoder om det, skal Kommisjonen likevel innkalle til et møte.

Jeg synes, du skal indkalde til et forældremøde.
Jeg syns du bør kalle inn til foreldremøte.

Mand blev valgt til at danne den komite, der skulle udarbejde vedtægterne og indkalde til en generalforsamling.
Mann ble valgt til å danne den komité som skulle utarbeide vedtektene og innkalle til en generalforsamling.

Så De skulle indkalde til sikkerhedsmøde for at få os i samme rum?
Så du måtte innkalle til sikkerhetsmøte for å få oss i samme rom?

Hvis et flertal i bestyrelsen ønsker det, skal formanden indkalde til bestyrelsesmøde.
Hvis et flertall av styret forlanger det, skal det innkalles til styremøte.

Vi bør indkalde til pressekonference og fortælle, hvad der er sket.
Vi burde innkalle til pressekonferanse og fortelle hva som har skjedd.

Endvidere kan bestyrelsen på eget initiativ indkalde til ekstraordinær generelforsamling.
Styret kan også på eget initiativ innkalle til ekstraordinært sameiemøte.

Vi må indkalde til pressemøde, hvor jeg kan redegøre for afskedigelsen.
Vi innkaller til en pressekonferanse der jeg redegjør for avsettelsen.

Dog kan Præsidenten, President Elect eller tre(3) bestyrelsesmedlemmer i forening indkalde til bestyrelsesmøde med mindst ti(10) dages varsel.
Dog kan styreleder, nestleder eller tre(3) styremedlemmer i organisasjonen innkalle til styremøte med minst ti(10) dagers varsel.

Skifteretten kan indkalde til skiftesamling, når den finder det påkrævet.
Skifteretten skal også fortsatt kunne innkalle til skiftesamling når den finner behov for det.

Hvis der ikke er konkrete tegn på solidaritet og sammenhold blandt justits- og indenrigsministrene på mandag, vil jeg indkalde til et ekstra topmøde om flygtningekrisen i september, skriver Donald Tusk i sit tweet.
Uten konkrete tegn på solidaritet og enhet fra justis- og innenriksministrene på mandag kommer jeg til å kalle inn til et ekstra toppmøte i september om flyktningkrisen, skriver EU-president Donald Tusk på Twitter.

Nævnte formål indkalde til en revisionskonference efter godkendelse fra et flertal af deltagerstater.
Innkalle til en revisjonskonferanse etter godkjenning fra et flertall av statspartene.

Hvordan bruke "indkalde til" i en Dansk setning

Bestyrelsen er herefter forpligtet til at indkalde til ekstraordinært repræsentantskabsmøde, der skal afholdes inden 6 uger efter anmodningen. § 10.

Samtidig siger FN's generalsekretær, Ban Ki-moon, at han optrapper bestræbelserne på at indkalde til en syrisk fredskonference.

Formanden, eller 2 bestyrelsesmedlemmer, kan indkalde til bestyrelsesmøde.

I særlige tilfælde kan formanden indkalde til møde med kortere varsel.

Projektet forankres i Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø, Park og vej, hvor en medarbejder varetager sekretariatsopgaven for udvalget (indkalde til møder, skrive referat m.v.).

Sognerådet stillede sig just ikke afvisende, men de ville først indkalde til et sognemøde angående sagen.

Her var alle fremmødte fagforeningsformænd enige om, at der ikke var grundlag for at indkalde til yderligere protestdemonstrationer.

De studerende glæder sig over, at den nye uddannelses- og forskningsminister, Esben Lunde Larsen (V), nu vil indkalde til et servicetjek af den omstridte fremdriftsreform.

Opnås sådant flertal på en generalforsamling, der ikke er beslutningsdygtigt, skal bestyrelsen inden 14 dage med sædvanlig varsel indkalde til en ny generalforsamling.

I sidste uge tilsluttede Dansk Folkeparti sig så ideen, og statsminister Lars Løkke skyndte sig at indkalde til et møde om emnet.

Hvordan bruke "innkalle til" i en Norsk setning

Ja/Nei Totalentreprenøren skal innkalle til byggherremøter.

januar NHD vil innkalle til møtene.

Styret skal innkalle til Fuglehundting og kan innkalle til ekstraordinært Fuglehundting.

Innkalle til møter for felles informasjon.

skal kjernegruppene innkalle til nytt møte.

Begge parter kan innkalle til oppfølgingsmøter.

Saksbehandler vil deretter innkalle til behandlingsmøte.

Sentralstyret kan innkalle til ekstraordinært landsmøte.

Hovedstyret kan innkalle til ekstraordinært årsmøte.