Hva Betyr INDKALDELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• innkallingen
• innkallelsen
• sammenkallingen
• samtalen
• innkalling
• innkallelse

Eksempler på bruk av Indkaldelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vedhæftet finder du indkaldelsen.
Vedlagt finner dere innbydelsen.

Med indkaldelsen følger dagsorden.
Med innkalling følger dagsorden.

Ja. Jeg hørte først om indkaldelsen i går.
Ja. Jeg fikk vite om innkallelsen i går.

Til indkaldelsen af forsamlingen.
For innkallingen av forsamlingen.

Der er desværre indsneget sig en fejl i indkaldelsen i blad.
Det har sneket seg inn en feil i innbydelsen i bladet.

Indkaldelsen er også sendt ud på mail.
Innkalling ble også sendt på mail.

Godkendelse af indkaldelsen og dagsorden.
Godkjennelse av innkalling og dagsorden.

Indkaldelsen offentliggøres omkring 23. februar.
Innkallingen offentliggjøres rundt 23. februar.

Opgaven fremsendes sammen med indkaldelsen til samtalen.
Samtaleskjemaet sendes ut sammen med innkallingen til samtalen.

Med indkaldelsen skal følge foreløbig dagsorden.
Med innkallingen skal følge foreløpig dagsorden.

Men de ville have bedt mig klappe i, hvis indkaldelsen ikke var på vej.
Men de ville bedt meg ti stille hvis ikke stevningen var på vei.

Indkaldelsen til landdagen blev bekendtgjort den 1.
Innkallingen til lantdagen ble kunngjort i 1.

Ekstraordinær GF kan kun behandle sager som er nævnt i indkaldelsen.
Ekstraordinær GF kan kun behandle saker som er nevnt i innkallingen.

Indkaldelsen skal indeholde en foreløbig dagsorden.
Innkallingen skal inneholde en foreløpig dagsorden.

I særlige tilfælde kan indkaldelsen ske mundtligt eller med kortere frist.
I spesielle situasjoner kan innkallelse skje muntlig og med kortere tidsfrist.

Indkaldelsen skal vedlægges eventuelt indkomne forslag.
Innkallingen skal inneholde eventuelle innkomne forslag.

Derfor er de fleste metoder wiąrze med indkaldelsen af Guddommen, som den person følger.
Derfor, de fleste metoder wiąrze med innkalling av Guddommen som personen følger.

Med indkaldelsen følger en foreløbig dagsorden.
Med denne innkallingen følger det en foreløpig dagsorden.

På værelset afslører Margot, at indkaldelsen ikke gælder deres far, men Margot selv.
På soverommet avslører Margot at innkallelsen ikke gjelder deres far, men Margot selv.

Indkaldelsen skal indeholde dagsorden med følgende faste punkter.
Innkallingen skal inneholde dagsorden med følgende faste punkter.

Ikke-optagne ansøgere kan fremsætte krav inden for den tid og måde etableret i indkaldelsen.
Ikke-innrømmet søkere kan sende inn et krav innen den tid og på den måte i samtalen.

Det fremgår af indkaldelsen til selskabets generalforsamling.
Det fremgår av innkallingen til selskapets generalforsamling.

Bestyrelsen sørger for, at forslag udsendes sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen.
Styret sørger for at forslag utsendes sammen med innkallingen til generalforsamlingen.

Condotte anser indkaldelsen til et retsmøde som obligatorisk.
Condotte anser innkallelsen til et rettsmøte som obligatorisk.

Militærtjeneste er obligatorisk for alle mandlige tyrkiske borgere, og man fejrer indkaldelsen.
Det er obligatorisk for alle tyrkiske menn å utføre militærtjeneste, og innkallelsen blir ofte feiret.

Indkaldelsen af den konstituerende forsamling blev berammet til slutningen af november.
Innkallingen av den konstituerende forsamling ble berammet til slutten av november.

Det samlede antal aktier og stemmerettigheder på datoen for indkaldelsen, herunder det samlede antal for hver aktieklasse.
Samlet antall aksjer og stemmerettigheter på datoen for innkallingen, herunder eventuelt det samlede antall for hver aksjeklasse.

Det fremgår af indkaldelsen til selskabets ordinære generalforsamling, der afholdes den 21. marts.
Det fremgår av innkallingen til selskapets ordinære generalforsamling som skal avholdes 20. juni.

Centraleksekutivkomiteen modarbejdede under Dans ledelse(den forsigtige Tschcheidsche var i rette tid rejst til Kaukasus) med alle midler indkaldelsen.
Sentraleksekutivkomitéen motarbeidet under Dans ledelse(den forsiktige Tsjeidse var i tide reist til Kaukasus) med alle midler sammenkallingen.

April 1902, dagen for indkaldelsen, kom det til voldsomme demonstrationer i Helsingfors.
April 1902, dagen for innkalling, kom det til voldsomme demonstrasjoner i Helsingfors.

Hvordan bruke "indkaldelsen" i en Dansk setning

Protokollen fremlægges på førstkommende generalforsamling. 14.4 Det reviderede årsregnskab udsendes til medlemmerne i forbindelse med indkaldelsen til den ordinære generalforsamling. §15.

Valg af dirigent 2. Åbning af mødet og godkendelse af indkaldelsen 3.

Foreningens årsberetning og -regnskab samt forslag til budget skal være tilgængelige for medlemmerne sammen med indkaldelsen.

De i indkaldelsen til generalforsamlingen indeholdte dagsordenspunkter blev behandlet således: 1.

Om dette er der sendt forslag ud sammen med indkaldelsen til Generalforsamlingen.

Som bilag til indkaldelsen vedlægges forslag til vedtægter for klubben (se boks).

Indkaldelsen sendes til Nasdaq Copenhagen A/S og bekendtgøres på Jyske Banks hjemmeside.

Revisor Flemming Bang gennemgik det med indkaldelsen udsendte regnskab og de til regnskabet stillede spørgsmål blev besvaret.

Det gav også det problem, at indkaldelsen gik ud over det civile samfunds evne til at producere ting som hæren have brug for.

Indkaldelsen til mødet skal udsendes med angivelse af dagsorden inden 14 efter, at bestyrelsen har modtaget medlemmernes opfordring.

Hvordan bruke "innkallelsen, innkallingen" i en Norsk setning

Forslag til vedteksendringer skal følge innkallelsen tilgeneralforsamlingen.

Forslag til vedtak: Innkallingen godkjennes u.a.

Innkallelsen sendes også til nemndas kontaktliste.

Leder foretar innkallingen til samarbeidsutvalgets møter.

Innkallingen ble deretter godkjent uten merknader.

Godkjenne innkallingen Detaljer Lederen har ordet.

Med innkallelsen sendes saksliste for møtet.

Etter ovennevnte kommentarer ble innkallingen godkjent.

Olsen Til innkallingen: Innkallingen enstemmig vedtatt.

Vedlagt innkallingen skal følge styrets årsberetning.