Hva Betyr INDKODET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kodet
• innkodet
• programmert
• lagt inn

Eksempler på bruk av Indkodet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lås 5 indkodet.
Symbol fem kodet.

Jens har indkodet alles telefonnumre, også dit.
Jens har kodet inn alles telefonnumre, også ditt.

Lås 6 indkodet.
Symbol seks kodet.

Jeg har indkodet mine tidskoordinater i denne besked.
Jeg har kodet inn de temporale koordinatene mine i meldingen.

Kursen er indkodet.
Kursen er lagt inn.

Derfor er det indkodet i dens gener, at den skal ud at røre sig.
Derfor er den nesten kodet i genene til at den skal ut å bevege seg.

Chevron fem indkodet.
Chevron fem kodet.

Mutationen bliver indkodet i en RNA-streng, som sprøjtes ind i patientens krop.
Mutasjonen blir innkodet i en RNA-streng, som sprøytes inn i pasientens kropp.

Salgsordrerne er indkodet.
Alle salgsordrene er lagt inn.

Det her er indkodet i mit dna.
Dette er innkodet til mitt DNA.

Har du ikke mit nummer indkodet?
Har du ikke lagret nummeret mitt?

Kursen er indkodet.- Fortsæt.
Kursen er lagt inn, sir.

Er selvødelæggelse ikke indkodet i os?
Er ikke selvødeleggelse programmert i oss?

De nye ord bliver dårligt indkodet og dermed vanskelige at hente frem.
De nye ordene blir dårlig innkodet og blir dermed vanskelige å hente fram.

Projekt bliver færdigt i efteråret, vil hans matematiske modeller være indkodet i computersoftware.
Prosjektet hans blir ferdig i høst, vil modellene være innkodet i programvare.

De oplysninger, som er indkodet i køretøjsnummeret.
Informasjon som er lagret i kjøretøyet.

Dette betyder, at beskeden er sendt fra din enhed til nummeret på beskedcentralen, som er indkodet i enheden.
Dette er en indikasjon på at meldingen er sendt fra enheten til meldingssentralnummeret som er programmert i enheten.

Dette frygtsystem er stadig indkodet i vores biologi.
Dette fryktsystemet er kodet i vår biologi.

Cyber-kriminelle, der er indkodet Matrix få betalt af de firmaer, som undersøgelser eller tilbud, de fremme.
Cyber kriminelle som er programmert Matrix får betalt av selskaper som undersøkelser eller tilbyr de fremmer.

En del af den teknologi er indkodet i mit genom.
En del av den teknologien er kodet inn i genomet mitt.

Sex standarter er ikke love, de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget lidt valg om nogle ting, om vi kan lide det eller ej.
Sex standarder er ikke lover, de er kodet i vårt eget sinn, og vi har lite valg om visse ting, enten vi liker dem eller ikke.

Det er en del af vores kollektive bevidsthed, indkodet i vores gener.
Det er i vår felles bevissthet, kodet i genene våre.

Denne simple visdom bliver indkodet i hovedet på de fleste mennesker fra barnsben.
Denne enkle visdommen blir innkodet i hodet på de fleste av oss fra barnsben.

Et robotbarn, som vil elske dem, det bliver indkodet til for evigt.
Et robotbarn som virkelig vil elske de foreldre det blir programmert for med en kjærlighet som aldri tar slutt.

Sex standarter er ikke love, de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget lidt valg om nogle ting.
Sexstandarder er ikke lovdefinert, men de er kodet i vårt sinn og vi har lite å si når det gjelder visse ting.

Johnny Mnemonic er datakurer, der viderebringer vigtige informationer via chips indkodet direkte i hans hjerne.
Johnny Mnemonic er datakurer, en mann som viderebringer viktig informasjon kodet direkte i sin egen hjerne.

Desuden er en række”globale nyheder” indkodet i spillet- tyfoner, finanskriser, nye handelsaftaler etc.
Dessuten er en rekke”globale nyheter” innkodet i spillet- tyfoner, finanskriser, nye handelsavtaler osv….

Hvis du bruger EQ-indstillinger til afspilning, bruger din iPod mere processorkraft, fordi EQ-indstillingerne ikke er indkodet i sangen.
Hvis du bruker EQ for lydavspilling, brukes mer av iPod-prosessoren, ettersom EQ ikke er kodet inn i sangen.

Denne information er i stedet for indkodet i sedlens serienummer.
Denne informasjonen er isteden kodet i seddelens serienummer.

Man kan ikke bruge egne stamceller til behandling af leukæmi, da der er risiko for at sygdommen allerede ligger indkodet i cellerne.
Man kan ikke bruke egne stamceller til behandling av leukemi, da det er risiko for at sykdommen allerede ligger innkodet i cellene.

Hvordan bruke "indkodet" i en Dansk setning

Da de første skyderier var overstået, tog mændene deres telefoner og ringede et indkodet nummer op. »Saml tæpperne og madrasserne fra de værelser, I lige er gået ind i.

Chippen har et unikt nummer indkodet, som dog ikke hjælper det store, hvis ikke det er koblet sammen med dine informationer.

Nu skal jeg lige have indkodet kabeltv på puteren.

For at overtage identiteten af denne transponder, skal man skaffe sig oplysninger om MH370 transponderens 24-bit kode og have den indkodet i en anden transponder.

Et par linier skal anbringes for hver 150 m banelængde begyndende fra banetærsklen. 17.5.4 Sætningszonemarkering med indkodet afstandsangivelse, jf.

Når tastaturlåsen er aktiveret, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. 29 30 3.

Samtidig sammenholdes i hele fuldbyrdelsesperioden de modtagne oplysninger med det aktivitetsskema, der er indkodet i modtageren og centralcomputeren for den dømte.

Hvis ulvene ser et menneske, er det dybt indkodet i dem, at de skal løbe væk.

For selvom mænd og kvinder gnubber skuldre både på arbejdsmarkedet og socialt, så har vi stadig et fælles forplantningsformål dybt indkodet i dna'et.

Hvordan bruke "kodet, programmert, innkodet" i en Norsk setning

Din kodet feil grunnlagVed kortvarig oppfølging.

Fast programmert uansett virkedag eller fridag.

Programmert innebygd filkartotek til roterende filer.

Vet ikke -kategorien blir kodet vekk.

Jeg har programmert før, men ikke spill.

Uten kodet antenne fungerer ikke mottakeren.

Ingen pensjonister var kodet som samboere.

Forskrevet medisin blir kodet som 50.

Kodet DCL-teknologi beskytter mot uønsket støy.

Sendt melding er innkodet gjennom avsenderens kulturfilter. 3.