Hva Betyr INTENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• intens
• sterk
• intense
• intenst
• sterkt
• sterke
• sterkere

Eksempler på bruk av Intens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg lyder ikke intens.
Jeg høres ikke intens ut.

Hun er intens, klog, kompliceret.
Hun er intens, intelligent, komplisert.

Hun sagde, den var intens.
Hun sa det var sterkt.

Er det en intens følelse?
Er det en intenst god følelse?

Lorna kan være lidt intens.
Lorna kan være litt intens.

Du virker intens, og vi har det sjovt.
Du virker intens og vi har det gøy.

Den første dag var intens.
Det var en intens første dag.

Du er intens og klæbende og omklamrende.
Du er intens, klengete og kvelende.

Kantetheden er virkelig intens.
Kantetheten er veldig intens.

Uanset hvor intens vores forhold var.
Uansett hvor intenst forholdet vårt var.

Fuldmånens energi er intens.
Energiene i denne fullmånen er sterke.

Han er lige så intens privat som i arbejdet.
Han er like intens privat som i arbeidet.

Jeg har hørt, at prøven er meget mere intens.
Jeg har hørt at denne testen er mye mer intens.

Langvarig hovedpine af intens intensitet.
Langvarig hodepine av sterk intensitet;

Den er så intens, at den springer de andre over.
Den er så intens at den hopper over resten.

Det gør oplevelsen mere intens for hende.
Det gjorde opplevelsen ekstra sterk for henne.

Jo mere intens mindet er, jo længere holder vi det.
Desto sterkere minne, desto lenger kan vi huske det.

Pludselig, uforklarlig og intens hovedpine.
Plutselige, intense og uforklarlige hodepine.

Eller meget intens med masser af bevægelse og hastighed?
Eller veldig intense med mye bevegelse og fart?

Venner har evnen til at lindre en intens smerte.
Venner har evnen til å lindre sterke smerter.

Fornemmelsen var intens og ikke til at tage fejl af.
Følelsen var sterk og ikke til å ta feil av.

Intens følelsesmæssig reaktion på minder om den afdøde.
Intense emosjonelle reaksjoner på minner om den avdøde.

På dette tidspunkt er intens træning ikke nok;
På dette punktet er intense treningsøkter ikke nok;

Intens spotlight lyskilde med samme spredning(i udseende).
Intense spotlight lyskilde med lik spredning(i utseende).

Smerten er så intens, at… det faktisk ændrer én.
Smerten er så sterk at… den faktisk forandrer deg.

Vi bør være parat til at stå over for intens konkurrence i 2015.
Vi bør være forberedt på å møte sterk konkurranse i 2015.

Personer, der lider intens stress er kendetegnet ved at have et overaktivt sind.
Personer som lider sterkt stress er preget av å ha et overaktivt sinn.

Den portugisiske konge Joseph I udviklede intens klaustrofobi.
Den portugisiske kong Joseph I utviklet sterk klaustrofobi.

Under intens træning sættes din krop og muskler under intens belastning.
Under intens trening blir kroppen og musklene under sterk belastning.

Jeg har aldrig set en så intens søvnparalyse før.
Jeg har aldri sett en så intens søvnparalyse før.

Hvordan bruke "intens" i en Dansk setning

Igennem tantramassage træner du dig selv til at komme mere tilstede i din krop, også i øjeblikke af intens energi.

Intens, ret cremet og kompakt med gule æbler og limefrugt.

SISU besejrer Lemvig Basket Kampen i Kildeskovshallen mellem SISU og Lemvig Basket blev en intens affære som SISU vinder på eminent forsvar.

Mørke kirsebær, kaffe og chokolade smages tydeligt med en intens og vedvarende finish.

Indenfor på Fritjof Fumlesens lille kontor gennemspiller Lars Vik i en aldeles livlig og intens kontakt med publikum fortællingen om Fritjof Fumlesen.

En intens bouquet der minder om vilde bær, kirsebær og lakrids.

Eau de Parfums har en mere intens duft end Eau de Toilettes, og vil derfor typisk holde 5-7 timer, mod EDTens 4-6 timer.

Jo mere intens ferskenfarven bliver, jo varmere bliver rummet Ferskenfarve er meget fleksibel, det tilpasser sig let til den valgte stil.

Næse: intens, aromatiske, hvide frugt noter og knogler, blomsteragtige noter med antydninger af urter.

Meget flot i munden, knusprig, ren og med en forførende sødme og høj intens syre.

Hvordan bruke "sterk, intenst, intense" i en Norsk setning

Sikkerere sex var sterk innflytelse på.

Den ene kaffeposen spares intenst på!

Tidligere vært plaget med sterk forurensing.

Her har den særleg sterk symbolkraft.

Det hele blir intenst mot slutten.

Sommerens (til nå) mest intense uvær.

Hvordan kan jeg bli sterk fort?

Multikanals synkron propaganda, med sterk aktualitet.

Den mest intense lesingen var over.

Sterk rygg, bra kryss, fine vinkler.